Hvad Betyder ESCOZOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kløe
• stikkende
• svien
• øjenkløe
• brændende fornemmelse
• stinging
• sviende
• stikken
• svie

Eksempler på brug af Escozor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Teníamos un escozor.
Vi havde en kløe.

Escozor o quemazón leves;
Mild stikkende eller brændende fornemmelse;

Parestesia(escozor, hormigueo).
Paræstesier(brænden, snurren).

De sólo mirar esos cubrecamas de poliéster me da escozor.
Bare synet af de sengetæpper giver mig kløe.

Dolor o escozor al orinar.
Smerter eller brændende fornemmelse ved vandladning.

Las preparaciones medicinales no causan escozor o sarpullido;
Lægemidler ikke forårsager stikkende eller udslæt;

Alivia el escozor y la inflamación de la piel.
Lindrer kløe og inflammation i huden.

Si usted ayuda a que se quede fuera de las criaturas del mar escozor.
Hvis du hjælpe bo ham væk fra stinging havdyr.

Irritación o escozor leve en el oído o el ojo.
Mild irritation eller svien i øret eller øjet.

Visión borrosa, cambios en el gusto, ardor o escozor temporal.
Sløret syn, smag forandringer, midlertidig brændende eller sviende.

Quemazón y escozor de los ojos, alteración del gusto.
Brænden og svien i øjnene, smagsforstyrrelser.

Si toca estos artículos puede sentir escozor en los dedos.
Hvis du rører disse materialer med fingrene, kan du opleve en sviende fornemmelse.

Enrojecimiento, escozor y dolor en el lugar de la inyección.
Rødme samt en brændende fornemmelse og smerter på injektionsstedet.

Calmar rápidamente el enrojecimiento y el alivio de la piel sensible, escozor o agravada.
Hurtigt beroligende rødme og lindre følsom, sviende eller forværret hud.

Sensación de hormigueo, picor, escozor o adormecimiento de la piel.
En følelse af snurren, prikken, brænden eller følelsesløshed i huden.

Ardor y escozor: algunos pacientes refieren una sensación de picor, ardor y escozor.
Brændende fornemmelse og svien: Fornemmelse, som patienterne har i huden: kløe, brænden og svien.

Los efectos adversos poco frecuentes son: fiebre, insomnio, escozor y erupción cutánea.
Mindre almindelige bivirkninger omfatter feber, søvnløshed, kløe og udslæt.

Dolor local y escozor(puede durar de 6 a 8 horas), seguido de picazón y dolor.
Lokal smerte og svie(kan vare 6-8 timer), efterfulgt af kløe og ømhed.

Dolor inmediato en el lugar de inyección, escozor y sensación de ardor.
Smerte på injektionsstedet umiddelbart efter injektionen, sviende og brændende fornemmelse.

Irritación de la piel(escozor, picor) en las zonas donde se aplique el producto;
Hudirritation(brændende fornemmelse, kløe) i de områder, hvor produktet er påført.

Más probablemente el dolor se describa como ardor, escozor, fulgurante o punzante.
Smerten vil højst sandsynligt blive beskrevet som brændende, sviende, jagende eller stikkende.

El enrojecimiento, inflamación, escozor y picor son irritaciones comúnmente relacionadas con la fricción.
Rødme, hævelse, stikkende og kløe er almindelige friktionsrelaterede irritationer.

También ha habido informes de usuarios que experimentan dolores de cabeza y“escozor” o dolor en los ojos.
Der har også været rapporter om brugere, der oplever hovedpine og”stikkende” eller ømme øjne.

Este enrojecimiento tiende a producir escozor, que aumenta en caso de que la persona se rasque.
Denne rødme har tendens til at forårsage kløe, hvilket stiger, hvis personen kradser sig selv.

Pueden ocurrir reacciones en el lugar de administración(enrojecimiento, hinchazón, inflamación, escozor y contusión).
Der kan forekomme reaktioner på injektionsstedet(rødme, hævelse, inflammation, kløe og blå mærker).

Se pican la zona y dejar una mancha roja, pero el escozor debe desaparecer después de unos 10 minutos.
Det vil stikke området og efterlade en rød plet, men svien skal gå væk efter omkring 10 minutter.

El escozor es debido a la presencia de la stylostome y en su mayor parte, es más grave dentro de 1-2 días después de la picadura.
Kløe er på grund af tilstedeværelsen af stylostome og sædvanligvis er mest intens i 1-2 dage efter bid.

Sabor amargo, somnolencia, fatiga, dolor de cabeza, hemorragia nasal leve, ardor, molestias o escozor; estornudo repentino ataque.
Bitter smag, døsighed, træthed, hovedpine, mild nasal blødning, brændende, ubehag eller svien, pludselige nysen angreb.

Estas lesiones causan escozor y descamación y pueden hacer que la piel del área afectada se vea más oscura.
Disse læsioner forårsager kløe og afskalning og kan få huden i det ramte område til at blive mørkere.

Los signos pueden incluir fiebre, cansancio, tos, síntomas gripales, diarrea, problemas dentales y escozor al orinar.
Disse tegn kan være feber, træthed, hoste, influenzalignende symptomer, diaré, tandproblemer og en brændende fornemmelse ved vandladning.

Hvordan man bruger "escozor" i en Spansk sætning

Siento un escozor que recorre todo mi cuerpo.

Ocasionalmente puede aparecer irritación, escozor o PRURITO ANAL.

Es tan fuerte el escozor que nos inunda.

Amargord, 2009), Escozor nuestro de cada día (Ed.

Ocasionalmente puede aparecer irritación, escozor o prurito anal.

Nombre fetén para un escozor anal tan insoportable.

Sentía un fuerte escozor por todo el cuerpo.

Esos problemas pueden ser conjuntivitis, escozor o irritaciones.

¿Cuánto dura el escozor que provoca una ruptura?

pacientes con posibles complicaciones Picor y escozor miccional.

Hvordan man bruger "stikkende, kløe, svien" i en Dansk sætning

Myggelarver ånder ilt fra overfladen, og kan derfor let ses flydende lige under overfladen, med deres snorkler stikkende op af vandet.

Dette er den letteste måde at fjerne kløe.

Hvad virker mod kløe fra myggestik?

Vivag intimsæbe bruges til vaske de intime områder for at forebygge og behandle vaginale gener såsom vivag, svien, digte om døden osv.

Vejret rangerer fra stikkende sol og tørke i norden, til frodig og fugtig urskov i syden.

STIKKENDE JAG I ØRET - tequila pris netto.

I praksis vil tilførsel af antihistamin betyde, at også risikoen for kløe bliver mindsket væsentligt.

Egeimpressionen fortsætter ufortrødent med stikkende velsmag oven i den for typen sædvanlige kraftige fylde af malt og alkohol.

Jeg har on and off en stikkende smerte lige i midten af livmoderen.

Stikkende jag i øret hvad der kan forårsage en jagende smerte i øret?. Øresmerter hos voksne.