Eksempler på brug af Resentimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resentimiento y desprecio.
Entiendo tu resentimiento.
Jeg forstår din vrede.El resentimiento es una madre.
Robo, venganza, resentimiento.
Røveri, hævn, vrede.El resentimiento en las relaciones:¿qué está prohibido hacer?
Todo alcohol y resentimiento.
Kun alkohol og vrede.La amargura, resentimiento, apatía- tristes signos de angustia.
Bitterhed, vrede, apati- triste tegn på angst.Asolado por el resentimiento.
Sønderrevet af bitterhed.El odio y el resentimiento hacia el régimen serían duraderos.
Eso puede generar resentimiento.
Det kan avle bitterhed.Ocultan su resentimiento con una sonrisa.
Usted no solo mato a cuatro personas por resentimiento.
Du dræbte ikke pga. bitterhed.Enmascaran su resentimiento con una sonrisa.
Skjuler sin modvilje med et smil.Oye, quiero que sepas que no hay resentimiento.
Bueno, no tengo el resentimiento que otros poseen.
Jeg bærer ikke nag som andre mænd.Alice está manchada de negro por los celos y el resentimiento.
Alice er fordømt af jalousi og bitterhed.¿No había indicios de resentimiento hacia usted?
Ingen tegn på forbitrelse mod Dem?Furia y Resentimiento aparecen en su disfuncional casa.
Raseri og Modvilje fremkommer i hendes dysfunktionelle hjem.Sí. Recibiste una retribución por un resentimiento, me parece.
Ja. Du fik hævn for et nag, tror jeg.Los celos, el resentimiento. La urgencia egoísta.
Una mezcla agradable de tristeza,rabia, resentimiento y amargura.
En dejlig blanding af vemod,vrede, harme og bitterhed.No tienen que un resentimiento contra la persona empleó la ley Baker.
Hold ikke nag mod personen ansat Baker Act.Hoy es el día de transformar el resentimiento en el perdón.
I dag er dagen til at vende modvilje til tilgivelse.El resentimiento es como tragarse diariamente una cucharadita de veneno.
Bitterhed er som at sluge en teskefuld gift hver dag.Así que… no tengo resentimiento hacia sus ideas.
Så, Jeg… Jeg bærer ikke nag mod jer, grå-frakker.Pero debajo, solo eres un amasijo de horrible y amargo resentimiento.
Men bag den er du en sydende masse af grim, bitter harme.Grumpy Cat en completo resentimiento por la mano atacante.
Grumpy Cat i fuldstændig vrede fra angribende hånd.El resentimiento por lo general“viene de ser aprovechado o no apreciado.”.
Vrede normalt”kommer fra at blive udnyttet eller ikke værdsat.”.Sin embargo, ha generado el mayor resentimiento interétnico.
Det har dog ført til stigende interetnisk forbitrelse.El orgullo, el resentimiento, la traición y la ira pueden controlarnos.
Stolthed, vrede, forræderi og 
