Eksempler på brug af Espesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Espesos bosques cubrían la otra ribera.
Esta cadena montañosa está cubierta de bosques espesos.
Viajarás a través de espesos bosques lluviosos, selvas y tierras de cultivo.
No pude ver porque el viento yla lluvia eran tan espesos. Diré el tornado.
Kunne ikke se, fordi vinden ogregnen var så tyk. Jeg vil sige tornado.Los pantalones terminaban en espesos zapatos provistos de pesadas suelas de plomo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Es muy sensible a las partículas más grandes que se encuentran en humos espesos.
Den er meget følsom over for partikler, der er til stede i tyk røg.Espesos super concentraron, reduce la pérdida del cabello y mantiene más tiempo.
Tyk lotion super koncentreret, reducerer hårtab og holder dem længere.Tamaño x, desde los 6 meses: Especialmente adecuada para líquidos más espesos.
La zona está rodeada de espesos bosques donde se puede hacer deporte, bicicleta y todo tipo de actividades.
Området er omgivet af tætte skove, hvor du kan spille sport, cykling og alle former for aktiviteter.La mezcla se bate entonces rápidamente hasta que forma picos espesos y se enfría.
Cuando termine, todavía puedes ver por esos espesos lentes pretenciosos delincuente psicopático y sin creatividad.
Når jeg er færdig, kan du stadig se ud af de tykke, indbildske briller din fantasiforladte psykopat.Estas antiguas plantas de sombra crecen bien en áreas muy sombreadas, como bosques espesos.
Disse gamle skyggeplanter vokser godt i stærkt skyggede områder som tykke skove.Además, se suman al transporte de líquidos viscosos, líquidos espesos y sedimentados e incluso pulpa de fruta.
Derudover er de egnede til transport af viskøse væsker, tykke, mudrede væsker og endda frugtpulp.Es posible recibir en resultado el mismo efecto, como a la coloración de las uñas por los barnices espesos.
Som følge heraf kan du få den samme effekt som ved farvning af negle med tykke lakker.Además, se suman al transporte de líquidos viscosos, líquidos espesos y sedimentados e incluso pulpa de fruta.
Derudover indrømmer de at transportere tyktflydende væsker, tykke, siltede væsker og endda frugtmasse.Paso completo en caso de fluidos espesos como, por ejemplo, lodos y líquidos con alta proporción de sustancias sólidas o fibras.
Fuldt flow ved tyktflydende medier som f. eks. slam og væsker med høj andel af fast materiale eller fibre.Las bombas de Landia han sido diseñadas para el tratamiento de líquidos espesos y altamente corrosivos;
Pumperne fra Landia er beregnet til at håndtere tyktflydende og stærkt korroderende væsker og anvendes bl.a.Los aceites espesos y de alta viscosidad normalmente son mejores a la hora de mantener la tensión superficial para proteger los motores a altas temperaturas.
Tykke olier med høj viskositet er normalt bedre til at bevare filmstyrken for at beskytte motorer ved høje temperaturer.Además, se suman al transporte de líquidos viscosos, líquidos espesos y sedimentados e incluso pulpa de fruta.
Derudover er de velegnede til transport af tyktflydende væsker, tykke, siltede væsker og endda frugtmasse.Los lubricantes de alta viscosidad, más espesos, suelen ser mejores a la hora de mantener la resistencia de la película para proteger los motores a altas temperaturas.
Tykke olier med høj viskositet er normalt bedre til at bevare filmstyrken for at beskytte motorer ved høje temperaturer.Algunos son no edulcorados, algunos son extraedulcorados yotros son tan espesos como un smoothie o un batido.
Nogle er ikke sødet, mens andre er sødet ekstra, ogandre igen er så tykke som en smoothie eller milkshake.Estas construcciones tienen unas vistas estupendas y espesos bosques, entregando una experiencia muy notable en comparación con las otras partes de la India.
Disse konstruktioner har fantastisk udsigt og tykke skove uddeling en meget bemærkelsesværdig erfaring i forhold til de andre dele i Indien.En Kazajistán, el gato ornado vive envalles aluviales más o menos áridos, espesos y boscosos de Haloxylon persicum.
I Kasakhstan, Den udsmykkede kat bor i mere ellermindre tør, tyk skov og alluviale dale Haloxylon persicum.Cubiertas por espesos bosques y matorrales mediterráneos, estas montañas tienen pendientes empinadas y angulosas con paredes rocosas verticales y arcos de piedra natural.
Disse bjerge er dækket af tyk skov og middelhavskrop, og de har stejle og skrå hældninger med lodrette stenflader og naturstenbue.El Parque Nacional Hoge Veluwe es famoso por su gran diversidad de paisajes,una mezcla de espesos bosques, brezales e incluso dunas de arena.
Hoge Veluwe National Park er berømt for sin enorme mangfoldighed af landskab,en blanding af tyk skov, hede og endda klitter.Más al sur,el terreno se vuelve poblada de espesos bosques y lagos y, finalmente, se convierte en una cadena de islas frente a la punta sur de la península.
Længere mod syd,terrænet bliver befolket med tykke skove og søer og i sidste ende bliver til en perlerække af øer ud for sydspidsen af fastlandet.Por otro lado, debes asegurarte de que la ropa interior esté limpia y seca,sobre todo cuando se presentan flujos vaginales espesos y con olor.
På den anden side bør du være sikker på, at dit undertøj er rent og tørt, især nårder er væske fra skeden, som er tyk og ildelugtende.Cuando el bebé esté preparado para alimentos incluso más espesos, le recomendamos que utilice la tetina para los preparados más espesos de Philips Avent.
Når barnet er klar til mere tyktflydende mad, anbefaler vi, at du bruger Philips Avent-sutten til tyktflydende mad.Elaboración de alimentos y producción de principios activos en los que se mide el valor depH de medios líquidos, también espesos o con una parte sólida.
Fødevarefremstilling og produktion af virksomme stoffer,hvor pH-værdien i flydende medier- også tyktflydende eller med faste stoffer- måles.La mayor parte de la tierra está cubierta de espesos bosques, proporcionando una gran cantidad de vistas panorámicas con un menor número de zonas residenciales que en otras provincias.
Det meste af jorden er dækket med tykke skove, der giver et væld af naturskønne udsigter med færre boligområder end i andre provinser.
