Hvad Betyder ESTÁ A FAVOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• går ind
• er tilhænger
• er for
• plæderer
• han favoriserer

Eksempler på brug af Está a favor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién está a favor?
Hvem er for?

Está a favor de las relaciones abiertas.
Går ind for åbne forhold.

¿Quién está a favor?
Alle der er for?

Está a favor de celebración después de una victoria.
Han favoriserer fest efter en sejr.

Mi Grupo está a favor de él.
Min gruppe går ind for det.

¿Está a favor de la atención dental universal?
Er du til fordel for universel tandpleje?

Nuestro Grupo está a favor del acuerdo.
Vores gruppe går ind for aftalen.

No es fácil decir que uno no está a favor.
Vi påstår ikke, at der kun er én, der er for.

¿Quién está a favor y en contra?
Hvem er for og imod?

Solo quiero decir que todo el mundo está a favor de la seguridad.
Jeg vil blot sige, at alle går ind for sikkerhed.

Él está a favor de la participación.
Han går ind for samarbejde.

Casi uno de cada cinco españoles está a favor de la pena de muerte.
En ud af fem danskere går ind for dødsstraf.

¿Quién está a favor y quién en contra?
Hvem er for, og hvem er imod?

Como en cualquier país musulmán, el alcohol no está a favor de Marruecos.
Som i ethvert muslimsk land, alkohol ikke er til fordel for Marokko.

El Islam está a favor de la paz.
Islam er fortaler for fred.

Estoy a favor de la justicia, no importa quién está a favor o en contra.
Jeg går ind for retfærdigheden, lige meget hvem der er for eller imod.

Mi Grupo está a favor de tal idea.
Min gruppe går ind for dette.

El accionista se ve arrastrado de un lugar a otro entre el shareholder value que apoya los despidos y su interés como trabajador que está a favor del empleo.
Aktionæren står og skal vælge mellem den shareholder value, der plæderer for afskedigelser, og sine lønmodtagerinteresser, der plæderer for beskæftigelse.

¿Quién está a favor y en contra de la Directiva?
Og hvem er for og imod forslaget?

El Partido Popular Europeo está a favor de la flexibilidad.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti går ind for fleksibilitet.

Está a favor de la presencia de grandes ventanales, sofás y sillones de lujo, a veces terciopelo.
Han favoriserer tilstedeværelsen af store vinduer, sofaer og luksuriøse lænestole, undertiden fløjl.

Sigue. El fiscal está a favor de la pena de muerte.
Fortsæt. Anklageren går ind for dødsstraf.

Está a favor de que se considere la posibilidad de aplicar nuevos ajustes en función de la futura evolución macroeconómica;
Er tilhænger af at overveje yderligere justeringer i lyset af yderligere makroøkonomisk udvikling;

Pero su heredero está a favor de este proyecto,¿verdad?
Men din arving går ind for projektet, ikke?

Aún así, litecoin creador Charlie Lee está a favor de la adopción SegWit.
Alligevel litecoin skaberen Charlie Lee går ind for SegWit vedtagelse.

Mi grupo está a favor de un sistema de subasta.
Min gruppe går ind for et auktionssystem.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
Jeg vil gerne påpege, at Kommissionen ikke er tilhænger af vejledende mængder.

INGLATERRA está a favor, pero ITALIA y ALEMANIA se niegan.
Kun Tyskland er for, mens Italien og østeuropæerne er imod.

El Grupo del Partido Popular Europeo está a favor de la propuesta de la Comisión.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe går ind for Kommissionens forslag.

Su ponente está a favor del uso de las herramientas existentes para fomentar la tarea de información sobre la diligencia debida de la cadena de suministro del comercio de minerales.
Ordføreren går ind for at anvende eksisterende redskaber til at fremme rapportering om due diligence-praksis i forsyningskæden for mineralhandel.

Hvordan man bruger "está a favor" i en Spansk sætning

¿Es que está a favor del capitalismo salvaje?

Un programa que está a favor del Gobierno.

también está a favor de que nos vayamos.

Su película está a favor del suicidio asistido.

En ese contexto, Movus está a favor de:.

A este respecto, está a favor del padre.

usted está a favor de modificar este artículo?

¿Qué porcentaje está a favor de "uniones civiles"?

El PAN está a favor del neoliberalismo salinista.

Esto sé: que Dios está a favor mío.

Hvordan man bruger "er for, er tilhænger, går ind" i en Dansk sætning

Sagsbehandlingstiden ved domstolene er for lang til at få afklaret, om en klausul er lovlig, før længe efter den ansatte er fratrådt.

Stiglitz er tilhænger af reguleret markedsøkonomi, og han ser markedet og det offentlige som hinandens forudsætninger.

Der findes dog ingen partikler, der går ind i huden.

Besparelser er nok egentlig relativt lette a få eder link medtage, ad man går ind og klient sig foreløbig eneste bredbånds tilmeldning.

Det jeg dog allermest fik øjnene op for, når det kommer til indretning af altaner var, at jeg tilsyneladende er tilhænger af konceptet: “more is more”.

Konfirmation begynder med, at konfirmanderne går ind i kirken og sætter sig på deres Efter indgangsbøn, en salme, læsning fra Bibelen og en kort prædiken.

Lyse og livlige pinks er for prangende for en børnehave.

Målmand Filip må erkende, at knæet er for skadet til at spille kamp.

Der er for tiden 12 medlemmer i værnet, og der er næsten lige mange drenge og piger.

Men den unge kvinde Melanie, der er oprører i modstandsbevægelsen, er for stærk til, at sjælen Wanderer kan få fodfæste i hendes krop.