Hvad Betyder ER TILHÆNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es partidario
• está a favor
• estoy a favor
• soy partidario
• es partidaria
• soy partidaria
• es favorable
• es un seguidor

Eksempler på brug af Er tilhænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er tilhænger af EU.
Yo soy partidario de la UE.

Men det lader til at du er tilhænger af, at….
Pero usted es partidario de que….

Jeg er tilhænger af udbud.
Yo estoy a favor de esos concursos.

Uanset om man(som mig) er tilhænger af….
Al contrario que vosotros yo si estoy a favor….

Jeg er tilhænger af det sidste.
Yo soy partidario de lo último.

Spørgsmålet er ikke om man er tilhænger af tortur.
No es cierto que la gente esté a favor de la tortura.

Jeg er tilhænger af monogami.
Yo estoy a favor de la monogamia.

En logisk og rigtig harmonisering, hvis man er tilhænger af ØMU'en og euroen.
Una armonización lógica y correcta si se es partidario de la UEM y del euro.

Men jeg er tilhænger af en lov.
Pues yo estoy a favor de la Ley.

Også jeg erkender mig skyldig, da jeg nærmest er tilhænger af opt in-ordningen.
También yo debo reconocer que más bien soy partidario de las listas de inclusión.

Jeg er tilhænger af union, som sådan.
Yo soy partidaria de esa unión.

Jeg vil gerne påpege, at Kommissionen ikke er tilhænger af vejledende mængder.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.

Jeg er tilhænger af det fri marked.
Yo estoy a favor del libre mercado.

Skriftlig.- Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti er tilhænger af større investeringer og deltagelse i sport.
Por escrito.- UKIP está a favor de una mayor inversión y participación en el deporte.

Jeg er tilhænger af det fri marked.
Yo soy partidario del libre mercado.

Venstre som parti er tilhænger af folkeafstemninger.
Yo soy de izquierdas y estoy a favor de referendum.

Er tilhænger af at overveje yderligere justeringer i lyset af yderligere makroøkonomisk udvikling;
Está a favor de que se considere la posibilidad de aplicar nuevos ajustes en función de la futura evolución macroeconómica;

Fordi jeg er tilhænger af frihed.
Porque yo estoy a favor de la Libertad.

Jeg er tilhænger af markedsøkonomien.
Yo estoy a favor de la economía de mercado.

Ingen fra denne fløj af Parlamentet er tilhænger af inflation, som rammer arbejdstagerne først og hårdest.
Nadie en esta parte de la Asamblea está a favor de la inflación, que afecta en primer lugar y con más dureza a los trabajadores.

Jeg er tilhænger af rygeforbud.
Yo estoy a favor de la prohibición de fumar.

For klarheds skyld vil jeg straks tilføje, at ELDR-gruppen ikke er tilhænger af at øge tilskuddene, men så meget desto mere tilhængere af åbenhed, gennemskuelighed og retssikkerhed.
Para mayor claridad me apresuro a añadir que el Grupo del ELDR no es partidario de un aumento de las subvenciones, sino de la apertura, transparencia y seguridad jurídica.

Jeg er tilhænger af en kvoteordning.
Yo soy partidaria del sistema de cuotas.

Kommissionen er tilhænger af liberalisering.
La Comisión es partidaria de la liberalización.

Jeg er tilhænger af forsigtighedsprincippet.
Yo estoy a favor del principio de precaución.

Jeg tror, at ECB's Styrelsesråd er tilhænger af den fulde gennemførelse af traktaten i dens nuværende form.
Pienso que el Consejo de Administración del BCE está a favor de la aplicación plena del Tratado.

Jeg er tilhænger af, at vi vender tilbage til månen.
Yo soy partidario de volver a la Luna primero.

Hr. formand, Pensionistpartiet, som jeg har den glæde at repræsentere her i Parlamentet, er tilhænger af alle betænkninger, alle initiativer og alle aktiviteter, hvor Den Europæiske Union gør en indsats for stater i hele verden, som har brug for at forbedre samarbejdet med EU's medlemsstater.
Señor Presidente, el Partido de los Jubilados, al que yo represento con gusto en esta Asamblea, es favorable a todos los documentos, a todas las iniciativas, a todas las actividades con que la Unión Europea interviene a favor de Estados que, en todas las partes del mundo, necesitan o tienen necesidad de mejorar su cooperación con los Estados de la Unión Europea.

Jeg er tilhænger af, at folk må ytre sig som de vil.
Yo estoy a favor de que la gente opine lo que quiera.

Kommissionen er tilhænger af klarhed fra begge sider.
La Comisión es partidaria de claridad entre ambas partes.

Hvordan man bruger "er tilhænger" i en Dansk sætning

Om du ønsker at fremhæve dine flotte former med kropsnært tøj eller er tilhænger af et mere casual look med løstsiddende tøj, så finder du det her på siden.

Det er noget jeg er tilhænger af og personligt ville jeg nok ikke skifte ud på holdet.

Designet er tilhænger af tryghed samtidig med at skille sig ud.

Selv om jeg ikke er tilhænger socialdemokratiets given-penge-ud-til-alle, så havde Auken fat i den lange ende med vindmølle-projektet!

Det Radikale Venstre er tilhænger af, at adgangen til Europaudvalgets referater bliver betydelig lettere, hvilket partiet har fastholdt i udviklingen af Europaudvalgets beretninger.

Vågn op, Mogens JensenJeg er tilhænger af et mere fokuseret og kvalitetsbåret DR og en sund konkurrencesituation, hvor de private aktører også får spillerum.

Dette emne er ikke noget man snakker om, medmindre man er tilhænger af swingerklubber eller andre fora, hvor man frit kan snakke om tingene.

Vi har imidlertid fundet en anden løsning idet jeg er tilhænger af bagudvendt så længe som muligt ?.

Her deltager Morten Messerschmidt i et fakkeloptog for at markere, at han er tilhænger af rydningen af ungdomshuset.

Det blev ikke optaget, måske fordi DTR er tilhænger af ministerens forslag.

Hvordan man bruger "es partidario, está a favor, estoy a favor" i en Spansk sætning

Por eso es partidario de "relativizar" los malos momentos.

Un programa que está a favor del Gobierno.

¿Su subconsciente está a favor o en contra suyo?

"Yo estoy a favor de una política estable.

La serie está a favor de San Blas 1-0.

¡Quién está a favor de Israel, está a favor de Dios!

Ayechu también está a favor de los distritos.

Macri es partidario del tradicionalismo, fijar categoría de desigualdad.

usted está a favor de modificar este artículo?

Estoy a favor de todas las bromas, estoy a favor de la risa.