Hvad Betyder ESTÁ ARDIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brænder
• der er ild
• han er brandvarm
• er i brand
• står i flammer
• hun er brændende varm
• brændende
• står i brand

Eksempler på brug af Está ardiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está ardiendo.
Han er brandvarm.

Mi piel está ardiendo.
Min hud brænder.

Está ardiendo.
Hun er brændende varm.

Giorgio está ardiendo.
Han er brandvarm.

La ciudad de Los Ángeles está ardiendo.
Los Angeles står i flammer.

Roma está ardiendo.
Rom står i flammer.

El sistema Escarlata está ardiendo.
Scarlet System brænder.

¿Mara?- Está ardiendo.
Hun er brændende varm.

La casa de alguien está ardiendo.
En eller andens hjem er i brand.

Dios, está ardiendo.
Åh, gud, han er brandvarm.

¡Rápido!¡El convento está ardiendo!
Hurtigt, nonneklostret er i brand!

La tienda está ardiendo¿Para qué?
Der er ild i teltet.- Til hvad?

¿Y qué es este“todo” que está ardiendo?
Og hvad vil det“alt” sige, som står i flammer?

Mi casa está ardiendo,¡me tengo que ir!
Mit hus brænder, jeg må løbe!

Toda la ciudad está ardiendo.
Hele byen brænder.

Está ardiendo, y tiene un sarpullido.
Han er brandvarm og han har udslæt og.

Tu halo está ardiendo.
Din halo brænder.

Es como echar bencina al fuego que ya está ardiendo.
Som at kaste benzin på et allerede brændende bål.

Mi casa está ardiendo.
Mit hjem brænder.

Estoy aquí para decirles que nuestra casa está ardiendo.
Jeg er her for at sige, at vores hus brænder.

Mi cicatriz está ardiendo.
Mit ar brænder.

Él llegó buscando agua. Se desmayó. Está ardiendo.
Han ledte efter vand og besvimede, han er brandvarm.

La carne está ardiendo.
Der er ild i kødet!

La ley de Chicago prohíbe comer en un lugar que está ardiendo.
En lov i Chicago forbyder, at man spiser på en brændende restaurant.

Francia está ardiendo.
Frankrig er i brand.

¿De qué sirve planificar un aljibe cuando la casa está ardiendo?
Til hvilken nytte er det at planlægge en brønd, når huset står i brand?

¡El muelle está ardiendo!
Molen er i brand!

¡El Amazonas está ardiendo, los pulmones de la tierra están ardiendo!.
Amazonas brænder, jordens lunger er i brand!

Vamos, la ciudad está ardiendo.
Kom. Byen brænder.

Parece que está ardiendo toda la ciudad.
Det lyder, som om hele byen er i brand.

Hvordan man bruger "está ardiendo" i en Spansk sætning

Hace más de 40 años que está ardiendo sin parar.

La cornisa de Gelves está ardiendo de nuevo este jueves.

El East River está ardiendo y la ONU está evacuada.

¿Por qué está ardiendo el sur de California en diciembre?

Es cálida mi habitación ahora y está ardiendo el calefactor.

El Corazón de Jesús está ardiendo en amor por nosotros.

-Una fábrica está ardiendo al otro lado de la ciudad.

El edificio está ardiendo sin mucha posibilidad de salvar nada.

Kun, me voy, que twitter está ardiendo comentando tu marcha.

Toda esta vida está ardiendo con el amor de Dios.

Hvordan man bruger "der er ild, brænder" i en Dansk sætning

Bandet er iført en slags Mad Max-uniform på hver deres måde; der er ild, gnister, røg og meget andet, som er med til at give en vild stemning!

Der går sjældent røg af en brand uden, at der er ild.

Vi ønsker os en dirigent, som kan udfordre os musisk og fortsætte den udvikling, som koret altid brænder for.

Vær forsigtig, når varme forsegling gjorden, at du ikke brænder dig med kampen, lettere, eller smeltet plast.

De siger at der er ild i mit hår,at jeg er en tomat, og så henter de spise og drikkevarer hvor der står ”Ginger” på og alverdens andre ting!

Vores helt store ønske er at finde en lærer, som brænder for begge fagene matematik og dansk.

Der er ild i esserne, der er smede ved amboltene og der er en tømrer ved høvlebænken.

Det ligner nærmest der er ild i dem.

Vi støtter også altid hinanden, når tingene brænder på herhjemme eller andet.

Det får de fornyet inspiration til i form af sangen "Vi Brænder" af NOAH.