Eksempler på brug af Está comunicando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién está comunicando qué?
Entonces es importante saber a ciencia cierta quién está comunicando.
¿Quién está comunicando qué?¿Comunicación?
Hvem kommunikerer hvad? Kommunikation?Y cuando se nos compara con una sombra, él está comunicando que esta vida no es permanente.
Og når han sammenligner os til en skygge, han kommunikerer, at dette liv er ikke permanent.En este caso, el navegador se está comunicando con él mismo y se recomienda no bloquear esta comunicación.
Firefox kommunikerer blot med sig selv, og det anbefales, at du ikke prøver at blokere denne forbindelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
los estados miembros comunicaráncomisión comunicaráhabitaciones comunicadasinformación comunicadacomunicará a la comisión
capacidad para comunicarse
comunicar información
capacidad de comunicarcomunicar ideas
manera de comunicarse
Mere
Su tarea es convertirse en un"detective sensorial" ydescubrir lo que su bebé está comunicando y cuál será la mejor manera de responder.
Din opgave er at blive en"sensorisk detektiv" ogfinde ud af, hvad din baby kommunikerer og hvordan man bedst kan reagere.Este certificado garantiza que el cliente está comunicando sus datos a un servidor de PARQUES REUNIDOS y no a un tercero que intentara hacerse pasar por ésta.
Dette certifikat garanterer, at klienten kommunikerer sine data til en PARQUES REUNIDOS-server og ikke til en tredjepart, der kan forsøge, at udgive sig som ham/hende.Usted puede pensar que hablar de sus sentimientos no es muy macho, pero por sino lo sabe, usted ya está comunicando tus sentimientos a quienes le rodean;
Du tror måske, at diskutere dine følelser ikke er meget macho, men uanset omdu er klar over det eller ej, kommunikerer du allerede dine følelser til dem omkring dig;Vídeo: Panbanisha le está comunicando a la Dr. Sue dónde quiere ir.
Video: Panbanisha kommunikerer hvor hun gerne vil hen med Dr. Sue.Use las técnicas de color en este curso al hacer presentaciones yen sus comunicaciones visuales para asegurarse de que está comunicando exactamente lo que desea.
Brug farveteknikkerne i dette kursus, når Esta aplicación de pantalla está comunicando a través de nuestra red P-NET.
Denne displayapplikation kommunikerer over vores netværk P-NET.Puede pensar que hablar de sus sentimientos no es muy machista, pero ya sea que lo sepa ono, ya está comunicando sus sentimientos a quienes lo rodean;
Sintoniza lo que tu hijo te está comunicando, luego responde de manera consistente y apropiada.
Tune ind på, hvad dit barn kommunikerer til dig, og responder altid og dette hensigtsmæssigt.Cuando visita la página web oenvía e-mails, está comunicando con nosotros electrónicamente.
Når Aquí, su primer paso es asegurarse de que está comunicando el valor del producto de manera clara y efectiva.
Her er dit første skridt at sikre, at du kommunikerer produktets værdi klart og effektivt.Todos los animales del mundo están comunicados de una forma o de otra,¿sabéis?
Måske kommunikerer alle arter på én eller anden måde?La casa está comunicada por el garaje desde una puerta trasera que hay en la cocina.
Se encuentra en la planta baja y está comunicada con la zona común.
Den ligger i stueetagen og er forbundet med fællesområdet.Las habitaciones están comunicadas por un pasillo.
Esta habitación puede estar comunicada con la habitación de lujo con cama extragrande.
Las habitaciones deluxe pueden estar comunicadas con otra habitación, ideal para familias.
Deluxe-værelserne kan forbindes med et andet værelse og er ideelle til familier.Puede estar comunicada con la habitación doble executive bajo petición.
Dette værelse kan forbindes til Executive-dobbeltværelset efter anmodning.La sala de estar y la cocina están comunicadas, que también incluyen un acceso a un balcón.
Stuen og køkkenet er forbundet, som også har adgang til balkon.Todo Estado miembro comunicará a los demás Estados miembros y a la Comisión.
Las habitaciones están comunicadas por una puerta.
Værelserne er forbundet via en dør.Algunas de las habitaciones están comunicadas y se pueden reservar juntas.
Puede estar comunicada con la suite prestige.
Værelset kan forbindes med Prestige-suiten.Algunas son para no fumadores y otras están comunicadas.
Nogle af værelserne Dos de las habitaciones también están comunicadas.
Af værelsene er forbundet.Algunas habitaciones están comunicadas.
Nogle værelser er sammenhængende.
