Eksempler på brug af Está condenado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está condenado.
Han er fortabt.Camelot está condenado.
Camelot er fortabt.El planeta como lo conocemos está condenado.
El hombre está condenado a la libertad.
Y un matrimonio sin placer, está condenado.
Og et ægteskab uden nydelse er dødsdømt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
¿O su amor está condenado desde el principio?
Men deres kærlighed er dømt fra begyndelsen?Así este sentimiento,este sentimiento está condenado.
Wonderland está condenado.
Cualquier persona que no lee Cortázar está condenado”.
Enhver, der ikke læser Cortázar, er fortabt.Este viaje está condenado.
Denne rejse er dødsdømt.Es por eso, por sus métodos que Daniel está condenado.
Det Revolucionario está condenado al fracaso.
En revolutionær er dømt til undergang.Cualquiera que no lea a Cortázar está condenado.
Enhver, der ikke læser Cortázar, er fortabt.El débil está condenado a la derrota y a la extinción».
De svage er fordømt til besejring og glemsel.”.Vuestro mundo está condenado.
Jeres verden er dømt til undergang.Se cuenta que está condenado a vagar eternamente por los océanos del mundo.
El mismo Cristo es quien está condenado en ella.
Det er Kristus selv, som fordømmes af den.El hombre está condenado a ser libre”(J. P. Sartre).
Mennesket er fordømt til at De lo contrario, cualquier acuerdo está condenado al fracaso.
El hombre está condenado a ser libre, porque una vez arrojado al mundo.
Mennesket er dømt til frihed, fordi det bliver kastet ind i verden.Anatomy Park está condenado.
Anatomy Park er dødsdømt.Nieve- No te atrevas a sentir pena por él, él está condenado.
Snedækket- Har du ikke tør ondt af ham, han er dødsdømt.Y si ese espíritu no avanza en vida, está condenado a hacerlo después de la muerte.
Sker dette ikke i livet, dømmes ånden til det efter døden.Puede que tu camino sea difícil. Pero el mío está condenado.
Din vej Es tan pecaminoso que está condenado a permanecer en el cuerpo sutil.
¿Quién está salvado y quién está condenado?
Hvem Rusia está condenado, ya que sus economistas lavados de cerebro desde la época de yeltsin.
Rusland er dømt, fordi dens økonomer El que niegue la gloria de Muad'dib… está condenado a muerte.
Dig, der benægter Muad'dibs ære… er dømt til døden.Sin buenas medidas para estas cosas,cualquier clase de control externo está condenado.
Uden gode foranstaltninger for disse ting,enhver form for ekstern kontrol er dødsdømt.Wilber, en su libro,Espiritualidad Integral establece que la espiritualidad está condenado si no cumple con las exigencias de la época actual y futura.
Wilber, i sin bog,Integral Spiritualitet, at åndelighed er dømt, hvis det ikke opfylder kravene i det nuværende og fremtidige æra.
