Eksempler på brug af Está conectado a la red på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se efter om du er forbundet til netværket.Si está conectado a la red, podrá mostrar la puerta de enlace, el servidor DNS, la dirección MAC,etc.
Hvis du er forbundet til netværket, vil den kunne vise gatewayen, DNS-serveren, MAC-adressen osv.Asegúrese de que el equipo está conectado a la red.
Kontroller, at din computer er tilsluttet netværket.Cuando el equipo no está conectado a la red, se tarda mucho tiempo en abrir documentos.
Når computeren ikke har forbindelse til netværket, opstår der en lang forsinkelse i Det gælder også, hvisen bruger allerede har forbindelse til netværket.AHD está conectado a la red a través de un cable, pero se requiere un DVR intermedio para convertir las señales.
AHD er forbundet til netværket via et kabel, men en mellemliggende DVR ¿Quiere una copia de seguridad de otro servidor remoto que está conectado a la red.
Vil du backup en anden ekstern server, der er tilsluttet til nettet.Den anden computer er forbundet til netværket og har kun en kigge-tegnebog, som kun kan oprette usignerede transaktioner.Implica almacenar una billetera en un lugar seguro que no está conectado a la red.
Det involverer opbevaring af en tegnebog på et sikkert sted, som ikke er forbundet til netværket.Como el ordenador que está conectado a la red no puede firmar transacciones, este no podría ser utilizado para retirar fondos si se ve comprometido.
Da den computer, som er forbundet til netværket, ikke kan signere transaktioner, kan den ikke bruges Tiden Realizar un ping le informa que su servidor está conectado a la red y le dice lo que la latencia es entre usted y el servidor o dispositivo.
Udførelse af en Ping informerer dig om, at din server er tilsluttet netværket, og fortæller dig, hvad den latenstid Comprueba también quela tarjeta SIM se encuentra en el teléfono y que el teléfono está conectado a la red.
Tjek også, atSIM-kortet sidder i telefonen, og at telefonen har forbindelse til netværket.Si el notebook está conectado a la red, consulte a su administrador de red antes de instalar una actualización de software, en especial una actualización de la ROM.
Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system-bios.Si deshabilita esta característica,los datos estará disponibles únicamente si el usuario está conectado a la red.
Hvis du deaktiverer denne funktion,bliver dataene kun tilgængelig, hvis brugeren er tilsluttet netværket.Si el Apple TV está conectado a la red de una empresa o de un centro educativo, asegúrate de que la red, el router, el firewall o el servidor de proxy esté configurado para permitir la comunicación a través del puerto NTP 123.
Hvis dit Apple TV er tilsluttet et netværk i Si deshabilita esta característica,los datos estará disponibles únicamente si el usuario está conectado a la red.
Hvis du deaktiverer denne funktion,bliver dataene kun tilgængelige, hvis brugeren har forbindelse til netværket.All-In-One Carpetas sin conexión permiten trabajar con el contenido de una carpeta de Exchange mientras está sin conexión, es decir,cuando no está conectado a la red.
Offline-mapper gør det muligt at arbejde med indholdet af en Exchange-mappe, mens du arbejder offline, det vil sige,ikke har forbindelse til netværket.Tarifa de servicio sólo está disponible para los suscriptores,Línea de abonado que se formó, y está conectado a la red"Триколор ТВ" tarifas Inicio 200 extra"y" Extra 300 lanzar».
Service tarif Si configura una conexión de datos secundaria de esta forma, la consulta se envía al origen de datos externo mientrasel equipo del usuario está conectado a la red.
Hvis du konfigurerer en sekundær dataforbindelse på denne måde, sendes forespørgslen til den eksterne datakilde, mensbrugerens computer er tilsluttet netværket.Standbytid henviser Para diseñar una plantilla de formulario para su uso sin conexión, ésta debe almacenarse en equipo del usuario y cualquier dato requerido por el usuario para completar el formulario, como los elementos de un cuadro de lista, debe estar disponible para el usuario incluso siel equipo no está conectado a la red.
For at designe en formularskabelon Batería después de la carga ya no se utiliza,siempre y cuando el portátil está conectado a la red, así que es como si en el cajón.
Batteriet, når opladningen Si configura una conexión de datos de este modo, la consulta se envía a través de la conexión de datos mientrasel usuario está rellenando el formulario y su equipo está conectado a la red.
Hvis du konfigurerer en dataforbindelse denne måde, sendes forespørgslen gennem dataforbindelsen, mensbrugeren er udfylder formularen og computeren har forbindelse til netværket.Estimación del tiempo de espera del dispositivo El tiempo de espera se refiere a la cantidad de tiempo quela batería puede durar cuando el dispositivo está conectado a la red, pero no está en uso activo, por ejemplo, para recibir o realizar llamadas telefónicas.
Estimering af standbytiden for din enhed Standbytiden henviser Så alle elementer Den placering, der indeholder musik, er ikke tilgængelig i øjeblikket, fordi den er på et Si configura una conexión de datos secundaria de esta forma, la consulta se envía al origen de datos externo mientrasel equipo del usuario está conectado a la red.
Hvis du konfigurerer en sekundær dataforbindelse på denne måde, sendes forespørgslen Todo el sistema funciona a través de Internet,lo que significa que cada computado que está conectado a la red, representa un nodo.
Hele sistem fungerer via internettet, hvilket betyder,at hver beregnet, der er forbundet til netværket, repræsenterer en node.
