Eksempler på brug af Está dominada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ciudad está dominada por….
Chipre está dominada por dos grandes cadenas montañosas, Troodos y Kyrenia.
La geografía holandesa está dominada por el agua.
Holland er domineret af vand.La ciudad está dominada por cinco castillos medievales;
Byen er domineret af fem middelalderlige slotte;La industria cinematográfica está dominada por hombres.
Dansk film domineres af mænd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dominar el juego
dominar el mundo
hombre dominadodominar el arte
dominado por los hombres
mundo dominadodominan el mercado
dominar las habilidades
deporte dominadodomina la ciudad
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La ciudad está dominada por su famoso castillo.
Byen er domineret af sin berømte slot.Puede imaginarse la historia, que está dominada por el dinero.
Du kan forestille historien, som er domineret af penge.La química está dominada por la fuerza electromagnética.
Kemi er domineret af elektromagnetiske kræfter.Según las estadísticas disponibles, la industria de la sal está dominada por cinco naciones.
Ifølge de tilgængelige statistikker domineres saltindustrien af fem nationer.La vieja ciudad está dominada por el castillo.
Gamla Stan er domineret af det kongelige slot.En la isla está dominada por dos cordilleras, las montañas de Troodos y Kyrenia.
Cypern er domineret af to store bjergkæder, Troodos og Kyrenia.La geografía holandesa está dominada por el agua.
Hollands geografi domineres af vandfunktioner.La parte trasera está dominada por un difusor y un alerón de techo aerodinámicamente optimizado.
Bagenden domineres af en diffusor og en aerodynamisk optimeret tagspoiler.Prácticamente cada parte del apartamento está dominada actualmente por computadoras.
Næsten hver del af lejligheden domineres nu af computere.Si el baño está dominada forma geométrica específica, y el espejo es deseable seleccionar el mismo.
Hvis badet domineres specifik geometrisk form, og spejlet er ønskeligt at vælge den samme.La decoración de la chimenea está dominada por piedra natural, mármol.
Udsmykningen af pejsen er domineret af natursten, marmor.Salzburgo está dominada por la pintoresca fortaleza de Hohensalzburg, en la cumbre sureste de Mönchsberg.
Salzburg domineres af Hohensalzburgs maleriske fæstning, på det sydøstlige topmønt af Mönchsberg.La estructura de los contratos internacionales está dominada por los principios del derecho común inglés.
Strukturen af internationale kontrakter er domineret af engelske fællesretlige principper.La industria está dominada por un puñado de grandes jugadores.
Automationsbranchen domineres af en håndfuld store aktører.Pero la posibilidad de expansión de los mercados,tanto extensiva como intensiva, está dominada en primer lugar por leyes muy distintas, en las cuales la acción es mucho menos enérgica.
Men markedernes udvidelsesevne,ekstensiv såvel som intensiv, beherskes først og fremmest af ganske andre love, der virker langt mindre energisk.La parte central está dominada por especies de plantas y animales tropicales.
Den centrale del domineres af arter af tropiske planter og dyr.La energía-materia está dominada por el Espíritu Infinito.
Energi-materien domineres af den Uendelige Ånd.Su composición está dominada por ingredientes de cereales.
Dets sammensætning er domineret af korn ingredienser.Otra gran parte está dominada por árboles de roble y cedro.
En anden stor del domineres af cedertræ og egetræer.La comunicación hoy está dominada por los medios digitales.
Kommunikation i dag er domineret af digitale medier.La justicia suprema está dominada por el amor de un Padre;
Den højeste retfærdighed er domineret af Faderens kærlighed;Toda ciencia exacta está dominada por la idea de aproximación.
Al eksakt videnskab beherskes af princippet om tilnærmelse.La vida diaria está dominada por la observancia islámica.
Hverdagen i Saudi-Arabien er domineret af islamiske overholdelse.Su discreta decoración está dominada por un estilo contemporáneo;
Dens underspillede indretning er domineret af en moderne stil;La zona sur de Vietnam está dominada por el delta del río Mekong.
Det sydlige Vietnam er domineret af det mægtige Mekong-floddelta.
