Hvad Betyder ESTÁ ENOJADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er sur
• hun er vred
• er vrede
• er sure
• bliver sur
• er gal

Eksempler på brug af Está enojada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está enojada.
Hun er vred.

La gente está enojada.
Folk er vrede.

Está enojada conmigo.
Hun er vred på mig.

Pero la gente está enojada.
Men folk er vrede.

No, está enojada.
Nej, hun er vred.

La madre Tierra está enojada.
Moder Jord er sur.

Mamá está enojada conmigo.
Mor er sur på mig.

Pienso que ella está enojada.
Jeg tror, hun er gal.

Ella está enojada conmigo.
Hun er sur på mig.

Bueno, sé que la gente todavía está enojada.
Jeg ved godt, at folk er vrede.

Mami está enojada contigo.
Mor er sur på dig.

Es difícil hablar con una persona que está enojada.
Det er svært at tale med nogen, der er vrede.

Y ella no está enojada.
Og at hun ikke er sur.

Está enojada por lo de Carlo.
Hun er vred over det med Carlo.

La gente está enojada, Dr. King.
Folk er vrede, dr.

Está enojada y no lo esconde.
Hun er vred og skjuler det ikke.

Lo sé, mamá está enojada conmigo.
Jeg ved, mor er sur på mig.

Está enojada y no lo puede ocultar.
Hun er vred og skjuler det ikke.

La señora está enojada contigo, papi.
Hun er vred på dig, far.

Está enojada conmigo por lo que le hice.
Hun er vred på mig, for det jeg gjorde mod hende..

Cuando la gente está enojada, hay que tener paciencia.
Hvis man er sur på sin mand, skal man være tålmodighed.

Está enojada y en duelo,¿y esto es Estados Unidos?
Hun er vred og ked af det, og det er jo USA?

Una persona que siempre está enojada tiene el impulso de expresar esa ira.
Personer, som altid er vrede, har en impuls, der vil udtrykke den vrede.

Está enojada. Está desesperada porque nadie la escucha.
Hun er vred og desperat, fordi ingen hører på hende..

Raina está enojada con Harper.
Raina er sur på Harper.

Está enojada, pero todos la perdonan porque tiene buenos sentimientos.
Hun er vred og engageret, men alle tilgiver hende, for hun mener det godt.

Mamá está enojada conmigo.
Jeg sværger mor er sur på mig.

Ella está enojada, pero tu puedes resolver esto.
Hun er sur, men du kan ordne det.

Creo que está enojada porque no recuerdo.
Hun er vred, fordi jeg ikke mindes.

Ella está enojada conmigo porque no bailo.
Hun er sur på mig, fordi jeg ikke danser.

Hvordan man bruger "está enojada" i en Spansk sætning

Y tú cómo sabes que Vanesa está enojada conmigo?

—Entonces, ¿piensa que está enojada porque yo la engañé?

Mamá está enojada con Ronny por quebrar el silencio.

Sara, de 13 años, está enojada con sus padres.

"¿Por qué la gente está enojada con Chrissy Teigen?

Si la madre está enojada no debe dar pecho.

Si está enojada su tonalidad varía a mas oscuro.

2) Cuando tu mamá está enojada con tu papá.

Cómo manejar a la gente que está enojada contigo.

La cuestión es que, señores, Liza está enojada conmigo.

Hvordan man bruger "hun er vred, er vrede" i en Dansk sætning

Hun er vred er en bog, som jeg skulle gøre mig umage for ikke at læse for hurtigt.

Hun er vred over det kinesiske pres.

Den anden er at håndtere, hvis man spiser ‘på sine følelser’. − Der er mennesker, som spiser, når de er vrede, trætte, kede af det, glade osv.

Vælgerne er vrede, hvis ikke de er ligeglade eller bare skuffede.

Jeg forstår godt, at mange er vrede og kede af, at Radio24syv ikke vandt.

De er vrede over, at en undtagelse fra kravet om, at et dansk-udenlandsk par skal været mest knyttet til Danmark for at flytte hertil, nu er væk.

Bare en sætning som Hun er vred over betegnelsen ”rigtige mor”, for den forudsætter, at der er en mor, som ikke er rigtig.

De er vrede over, at kommunen vil lukke Risingprojektet, fordi projektet ikke lever op til forventningerne.

Men det er ikke kun selve overgrebet, som hun er vred over.

Hun er vred på Lulu, og hun er vred på sig selv.