Eksempler på brug af Está optimizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta herramienta está optimizada para equipos de mesa.
La red de servidores, aunque pequeña,claramente está optimizada y es rápida.
Esta aplicación está optimizada para redes 3G y Wi-Fi.
Denne applikation er optimeret til 3G-netværk og wifi.Está optimizada para acabar en reglajes inestables y para mecanizar piezas esbeltas.
La aplicación Beltone HearMax está optimizada para iPhone 6.
Beltone HearMax appen er optimeret til iPhone 6.Combinations with other parts of speech
Esta web está optimizada para los siguientes navegadores.
Dette website er optimeret til følgende webbrowsere.Rutas en bicicleta: este tipo de ruta está optimizada para ir en bicicleta.
Cykelruter- denne rutetype er optimeret til en cykeltur.Esta plantilla está optimizada para la administración de documentos a gran escala.
Denne skabelon er optimeret til dokumentstyring i stor skala.Esto significa que puedes usar la interfaz de tu PC en tabletas,por ejemplo, cuando la interacción está optimizada para uso táctil.
Dette betyder, at du eksempelvis kan køre den gamle"PC"-tilstands grænseflade på tablets, mensdu stadigvæk har interaktioner optimeret til touch.La grasa del trípode está optimizada para su lubricación.
Tripode fedt er optimeret til smøring af tripodeled.La cinta está optimizada para una resolución de pantalla de 1024× 786 píxeles cuando el sitio está maximizado en la pantalla.
Båndet er optimeret til en skærmopløsning på 1024 × 786 pixel, når webstedet Asegúrese de que su web está optimizada para dispositivos móviles.
Sørg for, at din hjemmeside er optimeret til mobile enheder.La tracción está optimizada con la ayuda de un dispositivo operado electrónicamente que reduce la diferencia en la velocidad de las revoluciones entre las ruedas traseras.
Vejgrebet optimeres ved hjælp af en elektronisk styret enhed, der reducerer forskellen i omdrejninger mellem baghjulene.Pero en lugar de actuar como un sistema de administración de base de datos, como Access,Excel está optimizada para el cálculo y el análisis de los datos.
Men i stedet for fungerer som en database administrationssystem, som Access,Excel er optimeret til dataanalyse og beregning.Esta aplicación está optimizada para smartphones, no para tablets.
Denne app er optimeret til smartphones, ikke tablets.Presenta una longitud de corte inferior a otras herramientas que ofrece una estabilidad esencial y está optimizada para profundidad de corte pequeña con tolerancia estrecha.
Med en kortere skærelængde end andre værktøjer giver det den afgørende stabilitet, optimeret til disse små spåndybder med snævre tolerancer.La cuchara está optimizada para manipulación de desechos en una estación de transferencia.
Skovlen er optimeret til affaldshåndtering på en modtagestation.Puede utilizar la postulación vía Indeed para captar la atención y las postulaciones de los candidatos en dispositivos móviles, incluso sisu página de empleos no está optimizada para dispositivos móviles.
Du kan bruge Indeed Ansøg til at skabe interesse og modtage ansøgninger fra mobilansøgere- også hvisdit jobwebsted ikke er tilpasset mobilenheder.Es simple, rápida y está optimizada paar pantallas pequeñas.
Den er enkel, hurtig og optimeret til små skærme.Atajos ahora está optimizada para iPad Pro de 12,9 pulgadas(tercera generación) y iPad Pro de 11 pulgadas.
Esta aplicación PIP está optimizada para todas las plataformas i.
Denne PIP-applikation er optimeret til alle platforme i.La geometría está optimizada para las mujeres ciclistas y ofrece una conducción directa y ágil en todo tipo de terrenos.
Geometrien er blevet optimeret til kvinder for at levere direkte og adræt handling på alle spor.La aplicación móvil,disponible para Android e iOS, está optimizada para la pequeña pantalla a la vez que es igual de fácil de utilizar que la versión de ordenador.
ExpressVPN Mobilapp Mobilappen,som Cada solución está optimizada para minimizar el desperdicio y el uso de cartón corrugado.
Hver løsning er optimeret, så spild og brug af bølgepap minimeres.Esta gama profesional se ha desarrollado para un uso intensivo; está optimizada para entornos y materiales muy exigentes, desde baldosas de cerámica dura hasta ladrillos y bloques de baja densidad muy abrasivos.
Dette professionelle sortiment er udviklet til intensiv brug og optimeret til særligt krævende arbejdsmiljøer og materialer, lige fra hårde, keramiske fliser til stærkt slibende mursten med lav tæthed og teglsten.Toda la solución está optimizada para facilitar la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y el servicio.
Hele løsningen er optimeret til nem installation, drift, vedligeholdelse og service.La superficie microtexturizada está optimizada para todo el espectro de ajustes de sensibilidad y sensores de ratón.
Mikroteksturen i overfladen er optimeret til det fulde spektrum af følsomhedsindstillinger og musesensorer.El BDSwiss la plataforma está optimizada para todos los tipos de dispositivo, incluyendo Mac, iOS y Android.
Den BDSwiss platform der er optimeret til alle typer af udstyr, herunder Mac, iOS og Android.La app Block Musical está optimizada para guitarra acústica y piano, y también funciona con otros instrumentos musicales.
Musikmemoer er optimeret til akustisk guitar og klaver og fungerer også med andre instrumenter.La GPU del chip A11 Bionic está optimizada para estos nuevos y envolventes juegos 3D y experiencias de realidad aumentada.
Grafikprocessoren i A11 Bionic er optimeret til disse nye, medrivende 3D-spil og AR-oplevelser.
