Hvad Betyder ESTÁ TIBIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er varmt
• er varm

Eksempler på brug af Está tibia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está tibia.
Hun er varm.

El agua está tibia.
Vandet er varmt.

Está tibia.
Det er varmt.

¡Su baba, está tibia!
Hans savl er varmt.

Está tibia,¿no?
Hun er varm, ikke?

El agua está tibia, Glenn.
Vandet er varmt, Glenn.

Vamos, hombre rata,- el agua está tibia.
Kom nu i, Rat Man vandet er varmt.

Ah, está tibia.
Hun er varm.

¿algo más, mientras tu boca está tibia?
Ellers andet, mens din mund er varm?

Creo que está tibia. Hola, Vic.
Jeg tror, det er varmt nok. Hej, Vic.

No hay nadie, pero la vela está tibia.
Her er ikke en sjæl. Stearinlyset er varmt endnu.

Tras comprobar que la bebida está tibia, sumerge un par de trozos de algodón en el líquido y aplícalo sobre los ojos.
Efter at have kontrolleret, at drikken er varm, så dyp et par stykker bomuld i væsken og læg dem over øjnene.

Para una limpieza más fácil y no corrosiva de la suela de su plancha, utilice una esponja húmeda sobre la suela mientras todavía está tibia.
Til en nemmere og mere skånsom rengøring af strygejernets strygeflade kan du anvende en fugtig svamp, mens pladen stadig er varm.

Lo mismo ocurre con las botellas de champán(si la botella está tibia, es más probable que el vino se espumee como un volcán una vez que lo descorche).
Det samme gælder for flasker boblende(hvis flasken er varm, vinen er mere tilbøjelig til at skumme over som en vulkan, når du ikke er i stand til det).

Debes asegurarte que la temperatura esté tibia, ni frío ni por supuesto, caliente.
Du skal sikre, at temperaturen er varm, og selvfølgelig hverken kold, varm..

Eso está tibio.
Det er varmt.

Es importante que la bebida esté tibia, pero no caliente.
Det er vigtigt, at drikken er varm, men ikke varm..

El biberón está tibio.
Flasken er varm.

Siéntese junto al fuego donde está tibio.
Du ma hellere komme herover ved ilden, hvor der er varmt.

El aire está tibio.
Luften er varm.

La comida debe estar tibia, pero no caliente;
Mad bør være varm men ikke varm;.

El agua debe estar tibia(no caliente!).
Drikke skal være varmt(ikke varmt!)..

La solución debe estar tibia, pero no caliente.
Løsningen skal være varm, men ikke varmt..

El agua debe estar tibia y limpia;
Vand skal være varm og ren;

El perro debe estar tibia, siempre con agua fresca.
Hunden skal være varm, altid med frisk vand.

Recuerde que el agua en el baño debe estar tibia, pero no caliente.
Husk, at vandet i badeværelset skal være varm, men ikke varmt..

El tejido debe estar tibio en una bobina, con guata o sintepone(pelaje también).
Stoffet skal være varmt på en spole- batting eller sintepone(pels også passer).

Es imposible, no puede estar tibio.
Det kan ikke være varmt.

Masajear cuidadosamente en las zonas problemáticas, especialmente el abdomen, las posaderas, y los muslos cuando el cuerpo está tibio.
Gnid forsigtigt på problemområder, især mave, balder og lår, når kroppen er varm.

Quítese la máscara y al principio debe estar tibia y luego con agua fría, y luego ungir la piel con cualquier crema nutritiva.
Fjern masken skal være varm først og derefter med koldt vand, og salvet derefter huden med en nærende creme.

Hvordan man bruger "está tibia" i en Spansk sætning

Si la leche no está tibia aún, programar 1 o 2 minutos más.

Es mejor dejarla reposar y asegurarse de que está tibia antes de echarla.

La piel está tibia igual que la suya con los músculos muy marcados.

Esa herida fundamental, que está tibia y aun sangrando, espero logremos curarla juntos.

Cuando ya está tibia le añadimos el huevo batido y hacemos una pasta.

Si la temperatura está tibia y si él lo acepta, quítale su ropita.

Cuando la mezcla está tibia remojar dentro de ella dos rodajas de limón.

Cuando está tibia tapar con un repasador para que no se le forme costra.

Retirarlos y colocar el zapallo con el almíbar cuando aún está tibia la preparación.

El agua del balde está tibia como el agua de bañar a un niño.

Hvordan man bruger "er varmt, er varm" i en Dansk sætning

Subtropiske ørkener er varmt og sandet, mens kold-vinter og polar ørken er alvorligt kold med sne og is.

Når oven er varm, sættes til stedet, var manden væk.

Kok og program Tænd ovnen på grader, alm ovn, med bageplade i så bagepladen er varm til pizzaen er anrettet og klar til kylling blive tilberedt.

Bambus er naturligt fugt- og temperaturregulerende, så de føles svale når der er varmt og luner dejligt i koldt vejr.

Men CE mærkningen af kaffemaskinen siger intet om, hvorvidt kaffen er varm nok, om varmelegemet holder længe nok etc.

Hvis man dyrker sport eller sveder, fordi det er varmt, eller man er syg, så har man brug kroppen mere væske.

De når som regel Danmark i maj, når vinden er varm og i syd eller sydøst.

Her er varmt som i resten af Florida, men alligevel lidt friskere fordi det blæser lidt hele tiden.

For mange kan en Gore W R7 Gore-Tex Infinium Hooded Jacket være lige det, er der perfekt, når det hverken er varmt eller koldt.

Yderligere bruger vi drikke til at blive nedkølet, når det er varmt vejr – og til at få varmen når det er koldt.