Hvad Betyder ESTÁN CASI på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er næsten
• er stort set
• er snart
• ligger næsten
• er nærmest
• er tæt

Eksempler på brug af Están casi på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Están casi cerrados.
De er næsten lukkede.

Algunos están casi nuevos.
Nogle er næsten som nye.

Están casi intactos.
De er næsten helt intakte.

Los barcos están casi listos.
Dine skibe er næsten klar.

Están casi todos enfermos.
Alle er nærmest syge.

Tus barcos están casi listos.
Dine skibe er næsten klar.

Están casi igual de buenos.
Så er de næsten lige så gode.

Los Enanos están casi agotados.
Dværgene er næsten slået.

Las Eras de los oscuros y de la dualidad están casi acabadas.
Mørkets og dualitetens Tidsalder er næsten ovre.

Los barcos están casi terminados.
Skibene er snart færdige.

Ahora pueden ver que las canoas están casi listas.
Nu kan du se, kanoerne er næsten færdige.

Los autos están casi terminados.
Vognene er stort set færdige.

Están casi enteramente compuestos de proteínas fácilmente digeribles.
De er næsten udelukkende sammensat af let fordøjeligt protein.

Las botellas están casi vacías!
Flaskerne var næsten tomme!

Hoy hemos discutido brevemente sobre un número de eventos que están casi aquí.
I dag har vi kort talt om en række begivenheder, der næsten er her.

Los deflectores están casi agotados.
Skjoldet er næsten væk.

Los días de satanás están casi por terminar y él usará toda arma, especialmente a algunos santos sacerdotes, para poner a prueba y desacreditar Mi Palabra, la de Vuestra amada Madre y la de Mi precioso Hijo, Jesucristo.
Satans dage er snart forbi, og han vil bruge ethvert middel, især nogle hellige præster, for at prøve at svække tilliden til de ord, der kommer fra mig, jeres elskede Moder, og min dyrebare Søn, Jesus Kristus.

Nuestras despensas están casi vacías.
Spisekammeret er næsten tomt.

Las calles están casi siempre vacías.
Gaderne er stort set altid tomme.

Las contraindicaciones para el uso de Kalanchoe están casi ausentes.
Kontraindikationer for brugen af Kalanchoe er næsten fraværende.

Los edificios están casi finalizados.
Bygningerne er stort set færdige.

La aparentemente interminable cantidad de formaciones candlestick, indicadores técnicos, comercial estrategias y así sucesivamente, confunde a un punto donde están casi paralizados e incapaces de tomar cualquier decisión.
Den tilsyneladende endeløse række af candlestick mønstre, tekniske indikatorer, trading-strategier og så videre forvirrer dem så meget, at de til sidst er nærmest lammede og ude af stand til at træffe nogen beslutninger.

Los depósitos están casi listos, señor.
Beholderne er næsten klare, hr.

Nuestros aliados informan de que esas medidas están casi completadas.
Samarbejdspartnere rapporterer, at foranstaltningerne næsten er færdige.

Las vacaciones están casi sobre nosotros.
Sommerferien er næsten over os.

En primer lugar, vale la pena saber que los parásitos están casi en todas partes.
Først og fremmest er det værd at vide, at parasitter næsten er overalt.

Los nórdicos están casi dentro de la ciudad.
Nordboerne er snart inde i byen.

Los agujeros de riego están casi secos.".
Vanding huller er næsten tørre.".

Los órganos están casi desintegrados.
Organerne er stort set gået i opløsning.

El turismo, la industria, el comercio y la agricultura están casi igualmente desarrollados.
Turisme, industri, handel og landbrug er næsten lige veludviklet.

Hvordan man bruger "están casi" i en Spansk sætning

Ahora los toros están casi estabulados.

Los demás están casi calcados: 16.

Ahora nuestros robots están casi listos.

Los dos locales están casi acabados.

Los jardines están casi siempre vacíos.

Los grandes tubos están casi garantizados.

Los embalses mendocinos están casi llenos.

Hoy los escaners están casi regalados.

"Las mujeres están casi todas traumatizadas.

Hvordan man bruger "er snart, er stort set, er næsten" i en Dansk sætning

Derudover sparer du mange penge ved at skære ned på dit alkoholforbrug, så der er snart sagt ingen grund til at lade være.

Der er stort set ikke mere opvask at klare i hånden med en opvaskemaskine i hjemmet.

Sten, s/y Troldand 15 16 Meddelelser fra pladsudvalget efterår Gode venner Efteråret er over os og det er snart jul.

Jihadisterne kaldes i øvrigt for «syrienskrigere» og islam er stort set ikke nævnt ud over man sporadisk nævner Islamisk Stat.

Området er snart færdigudviklet og er endt med at blive et flot og moderne kvarter helt i det centrale København, siger Jes Transbøl.

Jeg er snart nødt til at give mine kammerater noget af det.

Udenlandske forbrydere er snart mere velkomne, end landets egne borgere,” fastslår John.

Men når alt er skidt er der os noget godt, vi er snart færdig med de nye folde begge ridebane.

Men alt har en grænse, og jeg må sige, at min grænse er snart noget.

Det er næsten sikkert de perfekte mobil indtil dig, der gerne vil eje en smule mere af mobilen uden ad genopfinde hjulet.