Hvad Betyder ESTÁN CONFIGURADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er konfigureret
• er indstillet
• er oprettet
• er sat
• er udformet
• er angivet
• er opsat

Eksempler på brug af Están configuradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La fecha y la hora están configuradas.
Dato og klokkeslæt er indstillet.

Estas armas están configuradas para atacar a tu firma genética no van a atacar a nadie mas que a ti.
Disse våben er indstillet på din genetiske kode, de vil ikke skyde nogen anden end dig.

Las estaciones de mantenimiento están configuradas de fábrica en inglés.
Servicestationerne er indstillet på engelsk fra fabrikken.

Esta política anulará cualquier política heredada si ambas están configuradas.
Denne politik tilsidesætter eventuelle ældre politikker, hvis begge er angivet.

Las bobinas del motor están configuradas para velocidad warp.
Drevkernerne er indstillet til warp-hastighed.

Agregue las fases que desee después de las que ya están configuradas.
Tilføj de faser, du vil have efter den eller de faser, der er konfigureret i øjeblikket.

Las bobinas principales están configuradas para velocidad warp.
Drevkernerne er indstillet til warp-hastighed.

La fatiga visual y los dolores de cabeza también pueden ocurrir si las estaciones de trabajo están configuradas incorrectamente.
Visuel træthed og hovedpine kan også opstå, hvis arbejdsstationer er oprettet ukorrekt.

Estas máquinas-herramientas están configuradas con uno o más husillos.
Disse maskiner er konfigureret med en eller flere spindler.

Las cuentas están configuradas de forma que solamente el cliente puede controlar el acceso a los datos.
Konti er opsat således, at det kun er kunden, der kontrollerer adgangen til dataene.

Una sola vez si la fecha y la hora no están configuradas en el teléfono o.
Én gang, hvis dato/klokkeslæt ikke er indstillet på telefonen.

Clientes NTP están configuradas para un servidor de hora NTP, como servidores NTP de Galleon Systems.
NTP-klienter er konfigureret til en NTP tidsserver, ligesom Galleon Systems'NTP-servere.

Asegúrese de que las aplicaciones están configuradas en Permitir.
Klik her på Applikationsregler og sikrer dig, at programmerne er sat til Tillad.

Las agencias de reservas están configuradas como cualquier otro negocio de oficina y pueden ejecutarse desde su casa si lo desea.
Booking bureauer er oprettet som enhver anden kontor-baseret forretning og kan køres fra dit hjem, hvis du vælger.

A continuación, compruebe si las alarmas de aguas poco profundas están configuradas tal como desea.
Derefter skal du kontrollere, at lavvandealarmerne er indstillet som ønsket.

Las propiedades de la firma están configuradas y puede firmar el documento requerido. 6.
Signaturegenskaberne er konfigureret, og du kan underskrive det nødvendige dokument. 6.

Haga clic en el botón Ajustes del panel de grabación y confirme que sus opciones de audio y vídeo están configuradas correctamente.
Klik på knappen Indstillinger på optagelsespanelet og bekræft, at dine lyd- og videoindstillinger er opsat korrekt.

ROUTEID, SERVERID: Estas cookies están configuradas para dirigir siempre al usuario al mismo servidor.
ROUTEID, SERVERID: Disse cookies er indstillet til altid at lede brugeren til den samme server.

Obtendrás la mejor calidad de reproducción si las preferencias de vídeo de tu iPhone/iPod están configuradas con NTSC y Widescreen= on.
Du opnår den bedste afspilningskvalitet, hvis videoindstillingerne på iPhone/iPod er sat til NTSC og Widescreen= on.

Mayoría de las computadoras personales están configuradas como discos básicos, que son más sencillos de manejar.
De fleste personlige computere er konfigureret som grundlæggende diske, hvilket er de letteste at administrere.

También lo ayudará con pensamientos de administración de frameworks calificados que varias asociaciones están configuradas para pagar.
Det vil ligeledes hjælpe dig med dygtige rammeadministration tanker, som forskellige sammenslutninger er oprettet til at betale for.

Situación n.º 4: Ambas ayudas están configuradas en P1, pero está utilizando la función PhoneNow en el lado izquierdo.
Situation 4: Begge hjælpemidler er indstillet til P1, men du bruger PhoneNow™ -funktionen på venstre side.

Usamos tanto cookies configuradas por YouGov(denominadas"cookies propias") como cookies de terceros(que no están configuradas por YouGov, sino por otros sitios web con el permiso de YouGov).
Vi bruger både cookies, som YouGov opretter(kaldet‘førsteparts cookies') og tredjeparts cookies(som ikke er oprettet af YouGov, men af andre hjemmesider med YouGovs tilladelse).

Algunas cookies de terceros están configuradas por servicios que aparecen en nuestras páginas y no están bajo nuestro control.
Nogle tredjeparts cookies er angivet af tjenester, der vises på vores sider og ikke er i vores kontrol.

Las vías neuronales de procesamiento del cerebro están configuradas para enviar la información a diversas regiones del cerebro.
Neurale behandling veje i hjernen er indstillet til at sende oplysninger til de forskellige områder af hjernen.

Todas las características están configuradas específicamente para asegurar que tu blog se vea y funcione perfectamente para tus visitantes.
Alle funktioner er indstillet specielt for at sikre din blogs udseende og at den fungerer perfekt til dine besøgende.

Asegúrese de que las soluciones antivirus y antimalware están configuradas para actualizarse automáticamente y realizar análisis periódicos.
Sørg for, at antivirus- og anti-malware-løsninger er indstillet til automatisk at opdatere og udføre regelmæssige scanninger.

Si sus unidades están configuradas con un enrutador, las unidades siempre estarán conectadas siempre que el enrutador esté conectado a la red.
Hvis dine enheder er konfigureret med en router, end enhederne altid vil blive tilsluttet så længe routeren er tilsluttet netværket.

La sección superior muestra qué reglas están configuradas y le permite experimentar con los precios sin tener que crear reservas.
Den øverste sektion viser hvilke regler, som er konfigureret og giver dig mulighed for at eksperimentere med priserne uden at.

Las cookies publicitarias están configuradas para mostrar promociones o publicidades específicas basadas en sus intereses en los Sitios o para administrar nuestra publicidad.
Målretningscookies er sat til at vise målrettede annoncer, baseret på dine interesser, på Hjemmesiden, eller til at administrere vores annoncering.

Hvordan man bruger "están configuradas" i en Spansk sætning

La fecha y hora de su teléfono están configuradas incorrectamente.

Si esto no sucede, tus redireccionamientos no están configuradas correctamente.

Todas las cuentas prepagas de Digicel están configuradas para roaming.?

Estas funciones están configuradas y no requieren necesariamente atención adicional.

Las configuraciones de directiva que no están configuradas se ignoran.

Las comunicaciones de nuestra red están configuradas mediante VPN IPSEC.

Las plantillas están configuradas para comenzar a funcionar de inmediato.

b) Las excepciones, están configuradas en los siguientes casos: 6.

Así están configuradas la mayoría de grandes urbes del planeta.

Como puede ver, todas mis opciones están configuradas para Hibernar.

Hvordan man bruger "er konfigureret, er indstillet" i en Dansk sætning

Det er konfigureret til at lette tovejskommunikation mellem teammedlemmer.

Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved beskeder og s er slået fra.

Når rækkevidden er indstillet til MELLEMHØJ, har brugeren en rækkevidde på op til 50 meter.

Begge indikatorer lyser dog ikke, hvis centerhøjttaleren og surround-højttalerne er indstillet til "NO" og "A.F.D.

Hver entydige opgave i en SAP-arbejdsproces, der er konfigureret til at køre i SharePoint er implementeret som en separat deklarativ SharePoint Server-arbejdsproces.

Når en webstedspostkasse er konfigureret for dit websted, oprettes der en ny mailkonto, som anvender navnet på dit websted.

Anbefalede produkter – Hvis det er konfigureret for miljøet, viser kontrolelementet for anbefalede produkter produktforslag baseret på maskinel indlæring.

Den er konfigureret med en intern triaksial accelerationssensor, en intern fugtighedssensor og et ekstra slot til et 4 GB-micro SD-kort til udvidelse af hukommelseskapaciteten.

Kablerne skal indsættes i den rigtige forbindelse i routeren, og routerens indstillinger er konfigureret i konsollen.

Du er interesseret, du er indstillet på at lære endnu mere – og du er hooked på tanken om at deltage på Specialty kurser, fordi du hér vil få undervisning og vejledning af en professionel PADI Instruktør.