Eksempler på brug af Están excluidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la que hoy están excluidos.
Están excluidos de cualquier garantía.
El desgaste normal están excluidos.
Los niños están excluidos de esta normativa.
Børn er undtaget fra disse regler.Garantías y planes de protección están excluidos.
Garantier og beskyttelse planer er udelukket.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
excluir la posibilidad
personas excluidassectores excluidosposibilidad de excluirderecho de excluirderecho a excluiractividades excluidosexcluir el uso
excluir de la dieta
Mere
Los órganos están excluidos de esta propuesta.
De er udelukket fra dette forslag.Exclusiones: Venta y concesiones están excluidos.
Udelukkelser: Salg og koncessioner er udelukket.Algunos objetos están excluidos del transporte.
Nogle genstande er udelukket fra transport.Están excluidos del pago de impuesto de turismo hijos menores de 18 años.
De er udelukket fra at betale turistskat børn under 18 år.¿Qué alimentos están excluidos para perder peso?
Hvilke fødevarer er udelukket at tabe sig?Dichos perros(en la mayoría de los casos) están excluidos de la cría.
Sådanne hunde(i de fleste tilfælde) er udelukket fra avl.¿Qué países están excluidos en la cobertura Mundial?
La carne, el pescado,la ternera y el pollo están excluidos de la dieta.
Kød, fisk, oksekød,kylling er udelukket fra kosten.Los impuestos están excluidos del precio de la estancia.
Skatter er udelukket fra prisen på dit ophold.Las personas menores de 18 años de edad están excluidos de este Sitio Web.
Personer under 18 År er undtaget fra dette HJEMMESIDE.O 1069/2009 están excluidos del ámbito de aplicación del Reglamento n.
Los viajeros de negocios están excluidos del sistema.
Por lo tanto, el secado, la picazón yla descamación después del procedimiento están excluidos.
Algunos objetos están excluidos del transporte.
Visse genstande er udelukket fra transport.Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
Men mange føler sig skræmte af det, og mange er udstødt fra det.Estos artículos están excluidos del principio"solamente oro".
El resto de los Estados miembros estaban y están excluidos de estas aguas.
Resten af medlemsstaterne Todos los artículos están excluidos en una dieta cetogénica bien balanceada.
Alle varer er udelukket på en velafbalanceret ketogen diæt.Todos los productos con descuento y productos de suscripción están excluidos del Esquema de referencia.
Alle nedsatte produkter samt abonnementsprodukter er udelukket fra henvisningsordningen.Cada vez es mayor la necesidad de ofrecer puestos de trabajo de buena calidad, especializados yestables, a los que puedan acceder también quienes ahora están excluidos.
Der Los paquetes gráficos están excluidos de esta norma.
Grafikpakker er undtaget fra denne regel.SUBRAYANDO que el Convenio de Bruselas también seguirá aplicándose a los territorios de los Estados miembros incluidos en su ámbito de aplicación territorial que están excluidos del presente Acuerdo.
SOM UNDERSTREGER, at Bruxelles-konventionen tillige fortsat bør finde anvendelse for så vidt angår de af medlemsstaternes territorier, som Los viajeros de negocios están excluidos del sistema.
Forretningsrejsende er udelukket fra ordningen.Los vuelos de Emirates con cuatro dígitos se gestionan como servicios de código compartido con otras aerolíneas y están excluidos de las tarifas de Best Price.
Emirates-fly med firecifrede numre opereres af codesharetjenester med andre luftfartsselskaber og er ekskluderet fra bedste pris.Los clientes empresariales están excluidos del derecho de desistimiento.
Forretningskunder er udelukket fra fortrydelsesret.
