Hvad Betyder ESTÁN EXTREMADAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er yderst
• er meget
• er ekstremt

Eksempler på brug af Están extremadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Están extremadamente reprimidos.
Og de er meget undertrykte.

¡Las compañías que usan el plan están extremadamente felices!
Virksomheder, der bruger systemet, er meget glade!

Los desarrolladores están extremadamente sensibles a las sugerencias y comentarios de los usuarios.
Udviklere er meget lydhøre over for bruger-feedback og forslag.

¡Las empresas que utilizan el proyecto están extremadamente satisfechas!
Virksomheder, der bruger systemet, er meget glade!

Nuestros asociados están extremadamente gozosos por lo que está sucediendo actualmente.
Vores kolleger er ekstremt glade over, hvad der i øjeblikket sker.

Los números muestran que la mayoría de los usuarios están extremadamente satisfechos con Flexa.
Tallene viser, at de fleste brugere er meget tilfredse med Flexa.

Los tinerfeños están extremadamente orgullosos de su isla y de su identidad única.
Tinerfeños(øens lokale befolkning) er yderst stolte af deres ø og dens unikke identitet.

La investigación muestra que la mayoría de los pacientes están extremadamente satisfechos con D-BAL.
Forskning viser, at de fleste syge er meget tilfredse med D-BAL.

Los coreanos están extremadamente orgullosos de su cocina y estarán muy interesados en cómo reacciona un occidental.
Koreanerne er yderst stolte af deres køkken og vil være meget interesserede i, hvordan en vesterlænding reagerer.

Nuestras encantadoras chicas en webcam están extremadamente orgullosas de sus tetas naturales.
Vores elskede cam piger er ekstremt stolte af deres naturlige bryster.

Antioxidante: Las características del cable tornillo material y su superficie están extremadamente lisas.
Anti-rust: Karakteristik af wire skrue selve materialet og dets overflade er meget glat.

La mayoría de los animales salvajes están extremadamente nerviosos de los extraños de esta manera.
De fleste vilde dyr er ekstremt nervøse for fremmede på denne måde.

Gracias a las técnicas electrónicas desarrolladas constantemente, hoy están extremadamente desarrolladas.
Takket være de konstant udviklede elektroniske teknikker er de yderst komplekse i dag.

También debe señalarse aquí que están extremadamente avanzados en términos técnicos y sustantivos.
Det skal også bemærkes her, at de er meget avancerede hvad angår teknologi og vigtighed.

Los pasillos pequeños pueden tener diferentes configuraciones, pero una cosa los une: están extremadamente cerca.
Små gange kan have forskellige konfigurationer, men en ting forener dem: de er ekstremt tætte.

Actúan como un reloj biológico y están extremadamente correlacionados con la edad;
De fungerer som et biologisk ur, og de er ekstremt korrelerede med alderen;

Esto es más a menudo característico de las personas enamoradas, cuando todos los sentimientos están extremadamente agravados.
Dette er oftest karakteristisk for mennesker i kærlighed, når alle følelser er yderst forværrede.

También debe señalarse aquí que están extremadamente avanzados en términos técnicos y sustantivos.
Det skal også bemærkes, at de er ekstremt avancerede med hensyn til teknologi og indhold.

Teniendo en cuenta varias afirmaciones individuales, uno puede encontrar inevitablemente que un gran porcentaje de los afectados están extremadamente felices con eso.
Under hensyntagen til forskellige individuelle udsagn kan man uundgåeligt konstatere, at en meget stor procentdel af de berørte er yderst tilfredse med det.

Lo que más sorprende a su llegada es que están extremadamente cansados y extremadamente hambrientos.
Det der er mest slående efter deres ankomst er, at børnene er ekstremt trætte og ekstremt sultne.

Los clientes están extremadamente satisfechos con el estándar de los productos, el rango de precio razonable junto con la excepcional atención al cliente.
Kunderne er yderst tilfredse med varernes standard, det rimelige prisklasse sammen med den ekstraordinære kundesupport.

La investigación revela que prácticamente todos los usuarios están extremadamente satisfechos con Green Coffee.
Forskning viser, at stort set alle brugere er yderst tilfredse med Green Coffee.

El hecho es que los Escorpiones están extremadamente atentos a su corazón, no permitiendo que sus compañeros lo rechacen en vano.
Faktum er, at skorpionerne er yderst opmærksomme på deres hjerte og ikke tillader deres partnere at forkaste det forgæves.

Si padece de miastenia gravis(una enfermedad rara en la que sus músculos están extremadamente débiles y se cansa rápidamente);
De lider af myasthenia gravis(en sjælden sygdom, hvor musklerne er meget svage og hurtigt bliver trætte);

Si las superficies están extremadamente sucias, utilice un paño suave humedecido en una solución de agua y jabón o en una solución de detergente suave.
Hvis overfladerne er meget snavsede, så brug en klud dyppet i en mild sæbeopløsning eller et mildt rensemiddel.

Es una verdad obvia que casi todos los usuarios están extremadamente satisfechos con Snail Farm.
Det er en åbenlys sandhed, at næsten alle brugere er yderst tilfredse med Snail Farm.

Los ciudadanos de Gotemburgo están extremadamente orgullosos de su ciudad, y existe a menudo una intensa rivalidad entre Estocolmo, en el norte, y su homóloga del sur.
Gøteborgs borgere er yderst stolte af deres by, og der eksisterer en ofte intens rivalisering mellem Stockholm, i nord og dens sydlige modstykke.

Es una realización obvia que la mayoría de los usuarios están extremadamente satisfechos con Deca Durabolin.
Det er en oplagt erkendelse, at de fleste brugere er yderst tilfredse med Deca Durabolin.

Dado que los perros están extremadamente apegados a sus familias, lo más normal es que tu perro sueñe con tu cara, con tu olor y con agradarte o molestarte».
Så da hunde er meget tæt knyttede til deres ejere, er det meget sandsynligt, at din hund drømmer om dit ansigt, din lugt og om at gøre dig glad eller irritere dig.

Es un hecho innegable que la mayoría de los usuarios están extremadamente satisfechos con Kankusta Duo.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at de fleste brugere er yderst tilfredse med Kankusta Duo.

Hvordan man bruger "están extremadamente" i en Spansk sætning

Pero todos los casos están extremadamente estigmatizados.

Ahora tenemos sociedades que están extremadamente polarizadas.

Los mDrinks aquí están extremadamente bien hechos.

Algunas personas están extremadamente frustradas con nosotros.?

Allí, Shevardnadze y Yakovlev están extremadamente molestos.

"Entendemos que los padres están extremadamente preocupados.

Entendemos que los padres están extremadamente preocupados.

Muchos hombres de negocios están extremadamente motivados.

Las maratonistas están extremadamente bien entrenadas», cerró Benoit.

Los jóvenes están extremadamente contentos con el resultado.

Hvordan man bruger "er meget, er ekstremt, er yderst" i en Dansk sætning

Den er en komprimeret tidsrejse, som bliver ekstra dejlig at tage frem til januar, når sommer og jazzfestival er meget langt væk.

En af dem der er mest populær er efterhånden at få sendt til en pakkeshop, fordi det er ekstremt fleksibelt at kunne hente pakken når det passer dig bedst.

Hvis din bolig er meget grå og trist, påvirker det ofte humøret negativt.

Sund måde at leve på er ekstremt vigtigt for høj sædkvalitet og sperm motilitet.

EJERFORENINGEN er yderst velfungerende og aflaster i tanken, når man er travl og et andet sted.

Det er MEGET vigtigt for mig at fortsætte med at amme fuldt indtil 6 måneder medmindre vores dreng ligefrem mistrives ved det.

De ved godt, at tillid og at stå godt i offentligheden er ekstremt vigtigt”.

Og igen, ja - hvem er det præcist, der påstår, at vores nuværende CO2-niveauer er meget højere end nogen tidligere geologisk epoke?

For at finde ud af, hvordan man knuser øjenbryn, skal man forstå, at værktøjssætet er ekstremt vigtigt.

Det er ekstremt vigtigt at samle dem,« siger hun. »Og så er det bare vildt, at vi er så mange.