Eksempler på brug af Están firmemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis ojos están firmemente fijos.
La eliminación de las liendres es más difícil,ya que los huevos están firmemente adheridos al cabello, en su base.
Fjernelse af nits Com los dominios que están firmemente relacionadas con esta problemática de la herramienta.
Com -domæner, der er fast knyttet til denne besværlige værktøj.Escudo consiste en pelo grueso corto, que están firmemente contra la piel.
Coat består af korte grove hår, som er fast mod huden.Como tus manos están firmemente inmovilizadas, te hace sentir muy vulnerable.
Da dine hænder er fast immobiliseret, får det dig til at føle dig meget sårbar.A pesar de la originalidad y extrañeza,puertas correderas están firmemente en nuestra vida cotidiana con usted.
På trods af den originalitet og fremmedhed,skydedøre er fast i vores hverdag med dig.Estas son personas que están firmemente de pie, sabiendo exactamente lo que necesitan para la felicidad.
Otra ventaja significativa es el hecho de quelos núcleos magnéticos están firmemente unidos con el cuerpo del separador.
En anden væsentlig fordel Las pezuñas del ciervo están firmemente sujetas al suelo para dar un gran salto al nuevo milenio.
Hjortens klove er fast placerede på jorden klar til at kraftfuldt spring ind i det nye årtusinde.Los fundamentos, sobre los que la Iglesia de Mi Hijo fue construida,no se moverán, ya que están firmemente plantados en el suelo.
Fundamenterne, hvorpå min Søns Kirke blev bygget,vil ikke rokke sig, da de er fast plantet på jorden.Sí hay incluso cristianos que están firmemente convencidos de que la tierra es plana.
Ja der Están firmemente unidos a las costillas y la columna vertebral, son ligeramente elásticos y no se pueden estirar, llenando de oxígeno.
De er fast knyttet til ribben og rygsøjlen, No debería ser ninguna sorpresa que las escenas del partido ydel pub de la ciudad están firmemente en las manos de los estudiantes.
Det bør ikke komme som nogen overraskelse, at byens parti ogpub scener er fast i hænderne på de studerende.Debido a que están firmemente adheridos a sus órganos urinarios, no puede lavarlos cuando orina.
Fordi de er fast bundet til dine urinorganer, kan du ikke vaske Esto también establece que la"administración ycontrol" de los asuntos de la compañía están firmemente fuera de cualquier país con impuestos altos.
Dette fastslår også, at"ledelse ogkontrol" af selskabets anliggender er fast uden for et højt skatteland.Estos perros están firmemente convencidos de que el mundo es bello, todo el mundo los ama y les encanta a todos.
Disse hunde er fast overbevist om, at verden La UE debe, pues, apoyar a las partes moderadas del liderazgo somalí, que están firmemente comprometidas con la estabilidad y la paz en la región.
EU skal derfor støtte de moderate elementer i den somaliske ledelse, som er stærkt engageret i stabilitet og fred i regionen.Otros están firmemente convencidos de que si el macho está experimentado y sano, entonces el milagro de la concepción ocurrirá en el primer apareamiento.
Andre er fast overbeviste om, at hvis hanen El diafragma PTFE/EPDM código 52 de GEMÜ se compone de un escudo de PTFE y un dorso de EPDM, que están firmemente unidos entre sí(completamente estratificados).
GEMÜ PTFE/EPDM-membranen kode 52 består af et PTFE-skjold og en EPDM-bagside, der er fast forbundet til hinanden(komplet lamineret).Se sabe que las lentes negras están firmemente encinematografía de todo el mundo, y la primera en usarlos en Hollywood.
Det Asimismo, descubrieron quela corteza cerebral de los delfines nariz de botella poseen los mismos pliegues complejos, los cuales están firmemente vinculados a la inteligencia humana.
De fandt også, athjerne cortex hos delfiner som Bottlenose havde samme højtravende folder, som er stærkt forbundet med menneskelig intelligens.Asegúrese de que los dispositivos están firmemente y correctamente conectados a través de los cables USB para que la transferencia se puede terminar sin ningún obstáculos.
Sørg for, at enhederne er kraftigt og korrekt tilsluttet via USB-kabler så at overdragelsen kan gennemføres uden forhindringer.En la hierba alta ydebajo de los árboles en los meses de verano hay muchos ácaros, que están firmemente fijados en el grueso y rígido de lana miniatura Schnauzer.
I det høje græs ogunder træerne i sommermånederne El Parlamento Europeo y el Consejo están firmemente comprometidos a concluir las negociaciones sobre el Reglamento financiero de forma que pueda entrar en vigor el 1 de enero de 2007.
Europa-Parlamentet og Rådet er fast besluttet på at afslutte forhandlingerne om finansforordningen tidligt nok til, at den kan træde i kraft den 1. januar 2007.Arabia Saudita, Egipto, y Jordania son ejemplos de estados antidemocráticos con quelos Estados Unidos no tienen ningún problema porque están firmemente alineados dentro de la órbita o esfera angloamericana.
Saudi-Arabien, Ægypten og Jordan Nuestros maestros y personal profesional están firmemente comprometidos a brindar enseñanza de calidad y servicios personalizados al cliente en un ambiente acogedor e internacional durante todo el año.
Vores professionelle lærere og personale er stærkt forpligtet til at levere undervisning af kvalitet og personlig kunde tjenester i en indbydende, internationale miljø hele året.En este caso, Arabia Saudí, Egipto y Jordania son ejemplos de estos Estados no democráticos con los que Estados Unidos no tiene problemas porque están firmemente alineados dentro de la órbita o esfera angloamericana.
Saudi-Arabien, Ægypten og Jordan Nuestros maestros y personal profesional están firmemente comprometidos con impartir una enseñanza de calidad y dar un servicio al cliente personalizado en un ambiente acogedor, internacional durante todo el año.
Vores professionelle lærere og personale er stærkt forpligtet til at levere undervisning af kvalitet og personlig kunde tjenester i en indbydende, internationale miljø hele året.Las represiones políticas masivas, la práctica del encarcelamiento y la destrucción física de disidentes y disidentes,la total ausencia de libertad en todas las esferas de la vida también están firmemente conectadas con el nombre de Stalin.
Massepolitiske repressioner, frihedsberøvelse og fysisk ødelæggelse af dissentere og dissidenter ogfuldstændig manglende frihed på alle områder af livet er stærkt forbundet med Stalins navn.UGM está equipada con recursos de 3.608 profesores y 4.324 empleados que están firmemente comprometidos a hacer de UGM la mejor universidad y la referencia educativa más destacada de Indonesia.
UGM 
