Eksempler på brug af Están floreciendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus azaleas están floreciendo.
Dan excusas de por qué sus negocios no están floreciendo.
De giver undskyldninger for hvorfor deres virksomheder ikke blomstrer.Ahora todas las hortalizas están floreciendo y empiezan a cuajar sus frutos.
Alle vinplanter blomstrer, og de begynder at sætte frugt.Tan pronto como 2-3 años después de la siembra, los árboles están floreciendo.
Så tidligt som 2-3 år efter plantningen blomstrer træerne.La cosa es quesolo las plantas adultas están floreciendo que tienen suficiente fuerza.
Sagen er, atkun voksne planter blomstrer, der har tilstrækkelig styrke.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Prácticamente desde cada perspectiva imaginable,los proyectos Wikimedia están floreciendo.
Næsten uanset hvilken målestok,man kan forestille sig at anlægge, blomstrer Wikimedia-projekterne.Las cabezas tiernas están floreciendo antes de la aparición de las hojas, o al mismo tiempo que ellas.
Tenderhoveder blomstrer enten før bladets udseende, eller på samme tid som dem.Hay algunas categorías que ya están floreciendo.
Der er dog allerede en del, som blomstrer.Las variedades de agracejo de esta especie están floreciendo con flores de color amarillo brillante desde finales de junio hasta mediados de julio.
Sortbærens sorter af denne art blomstrer med blomster af lysegul farve fra slutningen af juni til midten af juli.Fue una primavera fría,pero las hortensias están floreciendo otra vez.
Det har været et koldt forår,men hortensiaen blomstrer nu.Flores están floreciendo, árboles están floreciendo y los propietarios de viviendas están llegando al mercado con anuncios de frescos.
Blomster Lo hacen a través de prácticas de Washington, DC, y en Nueva York, donde el arte yla ciencia de la producción de audio están floreciendo.
De gør praktikophold i hele Washington, DC, og i New York-hvor kunsten ogvidenskaben om lydproduktion blomstrer.El presagio popular dice:"Si los dientes de león están floreciendo en grandes cantidades, es hora de sembrar las semillas de la cultura vegetal".
Folk omen siger:"Hvis mælkebøtter blomstrer i store mængder, så er det tid til at så frøene af vegetabilsk kultur.".Der er påviseligt ikke nogen trussel overhovedet til noget NATO land fra Rusland, mendette er betragtet som irrelevant i sammenhængen med amerikanske våbensalg, som florerer og er blevet tilskyndet til at øges og fordobles.Es por eso que las oficinas de traducción médica ahora están floreciendo, y las traducciones médicas son las bebidas de las traducciones especializadas más utilizadas.
Derfor blomstrer medicinske oversættelseskontorer nu, og medicinske oversættelser er en af de mest anvendte specialistoversættelser.Las plantas ornamentales de follaje generalmente flor rara vez en casa,no florecen en todo o están floreciendo en las flores pequeñas, poco visibles.
Blade planter normalt Es por eso que las oficinas de traducción médica están floreciendo ahora, y las traducciones médicas son una de las traducciones especializadas encargadas con mayor frecuencia.
Derfor blomstrer medicinske oversættelseskontorer nu, og medicinske oversættelser er en af de mest anvendte specialistoversættelser.La murmuración, el orgullo, la amargura,y muchos otros pecados están floreciendo entre las reuniones que supuestamente son del Espíritu Santo.
Bagtalelse, stolthed, bitterhed ogmange andre synder florerer i forsamlinger, hvor Helligånden skulle formodes at være til stede.La nieve se está derritiendo antes,las plantas están floreciendo antes, y ahora, los investigadores descubren que las aves también están cambiando sus patrones de migración.
Sneen smelter tidligere,planter blomstrer tidligere- og nu finder forskerne, at fugle ændrer deres migrationsmønstre også.Un poco de limón todavía y las bayas están realmente floreciendo.
Noget citron stadig, og bærrene blomstrer virkelig.Si tienes huertos y flores que están casi floreciendo, ten cuidado ya que atraen a las abejas.
Hvis du har plantager og blomster, der næsten blomstrer, pas på, da de tiltrækker bier.Por último, también quiero subrayar quelas relaciones con Canadá, que ya he mencionado, están realmente floreciendo.
Endelig vil jeg også gerne understrege, atforholdet til Canada- som er blevet nævnt- virkelig blomstrer.La planta de miel está floreciendo de junio a septiembre.
Honningplanter blomstrer fra juni til september.El teatro está floreciendo, el edificio está restaurado.
Teatret blomstrer, bygningen er restaureret.Mientras la orquídea todavía está floreciendo, reduzca las flores que se están desvaneciendo.
Mens orkideen stadig blomstrer, skal du skære de blomster, der falder.La miel está floreciendo todo el verano.
Honning blomstrer hele sommeren.Si la planta no está floreciendo, entonces los brotes jóvenes también pueden acortarse.
Hvis planten ikke blomstrer, kan unge skud også forkortes.En el camino, los viejos enemigos se vuelven hacia los aliados y la traición está floreciendo.
Undervejs vender gamle fjender sig til allierede og forræderi blomstrer.En ambos casos, las tasas de criminalidad han bajado, y la economía está floreciendo.
Kriminaliteten er i hvert fald faldet og økonomien blomstrer.El follaje de membrillo se cosecha cuandola planta todavía está floreciendo.
Ivy løv opsamles, nårplanten stadig blomstrer.
