Hvad Betyder FLORERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• florece
• abundan
• circulan
• prosperan
• hay
• florecen

Eksempler på brug af Florerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke følelser florerer?
¿Qué sentimientos florecen?

Og på nettet florerer tusindevis af hjemmesider om….
En Internet florecen miles de recomendaciones para….

Hvilke følelser florerer?
¿Cómo florecen los sentimientos?

Forældrene florerer i deres ønske om at omfavne deres børn igen.
Abundan a su vez los padres ansiando abrazar de nuevo a sus hijos.

Handelen med børn og kvinder florerer.
El tráfico de niños y mujeres florece.

Rundt omkring på internettet florerer der allerede flere teorier.
Pero por internet ya circulan las más diversas teorías.

Men ja, jeg har set billederne, der florerer.
Pero sí, he visto las fotos que circulan.

Influenzavirus florerer overalt i verden og kan ramme alle uanset alder.
Virus de la gripe circulan por todo °el Los mundo y pueden afectar a cualquier persona de cualquier edad.

De mest utrolige rygter florerer i Berlin.
En Berlín circulan rumores increíbles.

Men udviklingen i regionen er ofte uforudsigelig. Der opbygges spændinger, og misforståelser florerer.
No obstante, a menudo los acontecimientos que ocurren en la región pueden predecirse: las tensiones se acumulan y los malentendidos abundan.

Fra et nyt stof, der florerer i området.
Sin duda por alguna de esas drogas que hay en la zona.

Og derefter bord et fly til den charmerende koloniale by Siem Reap, hvor de mystificerende templer i Angkor Wat og Ta Prohm florerer.
Y luego abordar un avión a la encantadora ciudad colonial de Siem Reap, donde abundan los templos desconcertantes de Angkor Wat y Ta Prohm.

De syge ideer og værdier, der florerer i det moderne samfund, skal erstattes med noget sundt.
Las ideas y los valores enfermos que abundan en la sociedad moderna deben ser reemplazados con algo saludable.

Dette vand indeholder ikke tunge stoffer, der florerer rør.
Esta agua no contiene sustancias pesadas que abundan tubería.

Der findes ingen beviser på, at en video, der florerer på internettet, og som angiveligt viser episoden, er autentisk.
No hay evidencia de que el video que circula en Internet por este supuesto incidente sea auténtico.

Når moral står for fald og gode mænd gør intet florerer ondskaben.
Cuando la moral se deteriora y los hombres buenos no hacen nada florece el mal.

Men mens de ubønhørlige bombardementer fortsætter, florerer misinformationen på begge sider, og selvkritik er sjælden.
Desgraciadamente, y en la medida en que siguen los despiadados bombardeos, florece la desinformación, por ambas partes, y la autocrítica sigue ausente.

De findes derfor på lister med kombinationer af brugernavne og passwords, som florerer blandt hackere.
Por lo tanto, están disponibles en listas con combinaciones de nombres de usuario y contraseñas que abundan entre los hackers.

Det anslås, at der i øjeblikket florerer over en million billeder på nettet af børn, der udsættes for seksuelt misbrug og udnyttelse.
De acuerdo con las estimaciones actuales, hay más de un millón de imágenes de niños sexualmente abusados y explotados actualmente en línea.

Politiet advarer nu mod et nyt svindelnummer, der florerer på internettet.
Alerta por una nueva estafa que circula a través internet.

Rygter florerer om de sidste tider, der følger med Opstigning, og nogle forventer"dommedag", der signaliserer enden på alt.
Abundan los rumores con respecto a los tiempos finales que están llegando junto con la Ascensión, y algunos esperan un“Apocalipsis” que señale el final de todo.

Vi har altså fire meget, meget alvorlige bakterier, som florerer her i Europa.
Por tanto, tenemos cuatro bacterias, muy, muy peligrosas que proliferan aquí en Europa.

Bagtalelse, stolthed, bitterhed og mange andre synder florerer i forsamlinger, hvor Helligånden skulle formodes at være til stede.
La murmuración, el orgullo, la amargura, y muchos otros pecados están floreciendo entre las reuniones que supuestamente son del Espíritu Santo.

Øerne er frekventeres af mange for deres fantastiske sandstrande, charmerende landsbyer, krystalklart vand og smukke naturskønne landskab, der florerer i smukke grønne og hypnotiserende natur.
Las islas son frecuentados por muchos por sus hermosas playas de arena, pueblos con encanto, aguas cristalinas y una bonita zona verde que florecen en paisaje verde y la naturaleza fascinante.

Musiklegenden fortid og nutid florerer i London, og du kan besøge steder og lære om byens musikalske historie på denne tur med Londons taxa.
Las leyendas de la música del pasado y el presente abundan en Londres, y puedes visitar lugares y aprender sobre la historia musical de la ciudad en esta excursión en taxi por Londres.

Slående udsigt over pools, vandfald og anden vækst skov florerer på nærliggende stier.
Impresionantes vistas de piscinas, cascadas y bosques de segundo crecimiento abundan en senderos cercanos.

Det er dog et forslag, der florerer i visse kredse under påskud af, at den spontane udvikling i dag ville have ført til en overbeskatning af arbejde.
Se trata, sin embargo, de una propuesta que florece en determinados círculos bajo pretexto de que la evolución espontánea habría desembocado hoy en una sobrecarga impositiva sobre el trabajo.

Sager som denne underbygger de mange myter og usandheder, der florerer om Unionens institutioner.
Asuntos como éste apoyan los numerosos mitos y mentiras que circulan sobre las instituciones comunitarias.

Der kommer et tidspunkt, hvor der florerer for mange penge rundt i toppen af systemet mellem en klasse af mennesker, der- undskyld, at jeg siger det så radikalt- simpelthen har for mange penge.”.
Hay un punto en el que hay demasiadas cosas que van por la parte superior del sistema a esta clase de personas que, lamento que esto sea radical, tienen demasiado dinero», dijo.

Men på ét punkt er det rigtigt: Racismen og fremmedhadet florerer ikke kun i samfundets højreorienterede randgrupper.
Pero en un punto es correcto: el racismo y la xenofobia no solamente florecen en la orilla derecha de esta sociedad.

Hvordan man bruger "florerer" i en Dansk sætning

Mand fløjet til.Hver anden gør det: Utroskab florerer -flere og flere gifte søger frække fyre og friske piger..

Myte nr. 2: Man kan sidde fast i en hypnotisk tilstand En anden myte, der florerer om hypnose, er, at man kan blive fanget i en hypnotisk tilstand.

Grove karakteristikker som hollændere og blob ere florerer i dele af den arkitektoniske diskurs.

Netop nu florerer der også rygter, at HTC vil lancere et smartwatch.

Kajakken kan give dit helbred og innovation florerer.

Men grøntsager som selleri florerer i tørv jord, og tilføje kalk også kan hjælpe dig med at vokse en bred vifte af andre grøntsager og frugter.

Sladder sætter også ofte på godt og ondt en skjult dagsorden de steder, hvor den florerer.

På andendagen er de geniale på en rugbrødsmad Næste gang havde jeg tænkt at prøve dem med blomkålsris eller squashpasta, som florerer alle steder på madblogge lige nu 16.

Hvordan man bruger "florece, abundan, circulan" i en Spansk sætning

¡Para ellos nunca florece una flor!

los últimos tiempos abundan las ruteras.

Pero florece mejor con refugio preventivo.

Circulan muchas leyendas sobre este lugar.

Crece, brota y florece allí donde estés.

Menos mal que abundan las fuentes.

Florece con cogollos densos cargados de resina.

BENEFICIO: Crecen las pestañas, abundan notoriamente.

Hasta eldesierto florece después de una tormenta.?

Florece primavera otoño, suele secarse invierno.