Hvad er oversættelsen af " FLORERER " på engelsk?

• flourish
• is rife
• abound
• is going around
• flourishes
• are rife
• unattributed
• rampant
• are circulating

Eksempler på brug af Florerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rygtet florerer.
Rumors are swirling.

Det florerer. Jeg skal af sted.
It's going around. Speaking of which, I'm off.

Handelen med børn og kvinder florerer.
The trafficking of children and women is flourishing.

Og rygtet florerer endnu!
And the rumor's still rampant!

Men hele samfund til at kaste sig ud i fordærv florerer.
But the whole community to plunge into depravity is rampant.

En mulighed florerer med muligheder.
An opportunity rife with possibilities.

Dette vand indeholder ikke tunge stoffer, der florerer rør.
This water does not contain heavy substances that abound pipe.

Videnskaben florerer på sart porcelæn.
Science in bloom on delicate porcelain.

Ja, det virker som om, at det er noget, der florerer for tiden.
Yeah, there seems to be a bad case of that going around lately.

Diktatorerne florerer over hele verden.
Dictators are popping up all over the world.

Når moral står for fald og gode mænd gør intet florerer ondskaben.
When morals decline… and good men do nothing… evil flourishes.

Fake news florerer i den islamistiske sfære.
Fake news flourished in the Islamist sphere.

De mest utrolige rygter florerer i Berlin.
The most incredible rumors are circulating in Berlin.

Der florerer en video fra Old City og andre dueller.
There's some video of you floating around… from the Old City, some other matches.

De mest utrolige rygter florerer i Berlin.
The most incredible rumours are circulating in Berlin.

Mange af reglerne er tilfældige og uretfærdige, og misbruget florerer.
Many of the rules are arbitrary and unfair and abuse is rife.

Kriminaliteten florerer i alle Europas hovedstæder;
Crime is rife in all the capitals of Europe;

Når moral står for fald… og gode mænd gør intet… florerer ondskaben.
Evil flourishes. When morals decline… and good men do nothing.

På de sociale medier florerer teorier om en mulig forbindelse.
Looking to social media, theories abound.

Vi har altså fire meget, meget alvorlige bakterier, som florerer her i Europa.
We therefore have four exceptionally hazardous bacteria that are thriving here in Europe.

Vilde spørgsmål florerer, og de bliver åbent diskuteret.
Are out there being discussed openly. Some very wild questions, unattributed.

Vatikanets avis relaterer det til nabo-Kamerun, hvor organsmugling florerer.
The Vatican newspaper relates the practice to neighboring Cameroon, where organ trafficking is rife.

Vilde spørgsmål florerer, og de bliver åbent diskuteret.
Some very wild questions, unattributed, are out there being discussed openly.

Florerer sygdom, nød og elendighed, krig, had og fjendskab ikke, hvor man så end vender sit øje hen?
Do not disease, distress and misery, war, hate and animosity flourish wherever we look?

Jeg vil gerne se en lille video, der florerer på sociale medier.
I would like for us to watch a quick video that's going around social media.

Svarte perler florerer i denne byen og den til salgs i nesten alle butikker.
Black pearls abound in this city and for sale in almost all stores.

Sager som denne underbygger de mange myter og usandheder, der florerer om Unionens institutioner.
Issues like this serve to underpin the many myths and untruths that abound concerning EU institutions.

Terrorismen florerer derfor i landet, og det fænomen så vi igen sidste uge.
As a result, domestic terrorism is flourishing, and we saw this phenomenon again last week.

Fredag aften er vildt travl og Aaron er ude, fordi han blev smittet, af den der ting, der florerer.
Friday nights are crazy, and Aaron is out because he has that thing that was going around.

I stedet florerer en omfattende korruption, der er baseret på bandeloyalitet og mafiastyre.
Instead, widespread corruption flourishes, based on clan loyalties and mafia domination.

Hvordan man bruger "florerer" i en Dansk sætning

Det er svært at bevare glæden og rejselysten i sådan et land, hvor kraftig fattigdom florerer i så stor udstrækning som vi har oplevet.

De seneste 2 år, har jeg dog set det florerer mest.

Der arbejdes på en helhedsplan, og jeg ved at rygterne florerer, både blandt forretningerne og kunderne.

Hans figurative streg har han ført med sig over i keramikkens verden, hvor hans forunderlige figurer og væsner med humoristiske titler florerer.

Der florerer en myte om salmens oprindelse Ifølge en populær legende skal den tyske præst Paul Gerhardt have skrevet denne salme siddende under et æbletræ.

Den fremtid, der allerede florerer frit nu og nok kun bliver værre.

De har heller ikke kommenteret på de mange rygter og spekulationer, som netop nu florerer i stor stil.

Det florerer ikke kun på sociale medier, men bl.a.

Det er vist ved videnskabelige undersøgelser, at livet i havet florerer med øget mængde CO2.

Ifølge McDonald’s Danmark florerer der i øjeblikket en SMS-kæde, der hævder, at restaurantkæden støtter Israel i den igangværende konflikt i mellemøsten.

Hvordan man bruger "flourish, abound, is rife" i en Engelsk sætning

Project include Animated Flourish Composition,fully modifiable.

You will flourish like the grass!

Championship designed golf courses abound here.

And lodges flourish through the land.

Resort Egyptian Cotton Flourish Duvet Cover.

But riches abound for every interest.

Africa is rife with revolutions these days.

Why does sweetened mango abound so?

Ridiculous views abound from Pihea Trail.

And the Church is rife with it!