Hvad Betyder ER STÆRKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• está fuertemente
• está muy
• es altamente
• es muy
• es fuerte
• está altamente
• es fuertemente
• está firmemente
• están gravemente
• está severamente
• está profundamente
• es sumamente
• está seriamente
• está sumamente
• son extremadamente
• es enormemente
• es potente
• está extremadamente
• es sólido
• es poderoso
• están enormemente
• están estrechamente
• es intenso
• es urgentemente

Eksempler på brug af Er stærkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Linket er stærkt nok.
El vínculo es fuerte.

General, dit bombefly er stærkt.
General, su bombardero es poderoso.

Træet er stærkt, højt.
El árbol es fuerte, alto.

Men I kan mærke det og det er stærkt.
Puedes sentirlo y ello es intenso.

Nuud er stærkt koncentreret.
Nuud está muy concentrado.

Hjerteslaget er stærkt.
El latido es fuerte.

Libido er stærkt reduceret.
La libido está muy reducida.

Broderskabet er stærkt.
La hermandad es fuerte.

Huset er stærkt anbefalet!
La casa está altamente recomendado!

Vores forhold er stærkt.
Nuestro lazo es sólido.

Planten er stærkt aromatisk.
La planta es muy aromática.

Visuelt indhold er stærkt.
El contenido visual es poderoso.

Om film er stærkt begrænset.
De películas es muy limitada.

Sælg ikke bilhandlen, men digtet er stærkt.
No vendería la concesionaria ni nada pero… pero te lo digo, es intenso.

Morfin er stærkt vanedannende.
La morfina es altamente adictiva.

Huset står der endnu men er stærkt beskadiget.
El edificio sigue en pie, pero está severamente dañado.

Saltet er stærkt hygroskopisk.
La sal es altamente higroscópica.

Deres tanker er dystre, og deres had er stærkt.
Funestos son sus pensamientos. Su odio es intenso.

Gearkassen er stærkt beskadiget.
La transmisión está muy dañada.

Te er stærkt forbundet med gæstfrihed i marokkansk kultur.
El té está fuertemente ligado a la hospitalidad en la cultura marroquí.

Deres selvværd er stærkt og sikkert.
Su autoestima es fuerte y segura.

Ole er stærkt angrebet… aldus Ole.
Ole es fuertemente atacado… aldus Ole.

Deres fleksibilitet er stærkt begrænset.
Su flexibilidad es muy limitada.

Skolen er stærkt forskningsorienteret.
La escuela está fuertemente investigación orientada.

Jeg synes dog at holdet er stærkt nok til det.
Sin embargo creo que este equipo es sólido.

Systemet er stærkt beskadiget, virus fundet(4)!
El sistema está muy dañada, virus encontrado(4)!

Steiners indsigt i politik er stærkt undervurderet.
El trabajo de Peters es enormemente subestimado.

Huden er stærkt afskallet?
La piel está fuertemente descascarada?

Jeg tror, at yennens tilbagebetaling er stærkt undervurderet.
Creo que la tasa de retorno del yen está sumamente devaluada.

Branchen er stærkt fragmenteret.
El sector está muy fragmentado.

Hvordan man bruger "er stærkt" i en Dansk sætning

Ida Kornerup er enig, og hun tilføjer: ”Børnegrupperne er stærkt mangfoldige i dag.

Den mentale sundhed er stærkt præget af misbrug - f.eks.

Det er stærkt anbefales at først fjerne CyberResearcher trussel, før du forsøger nogen dekryptering, da det kan forstyrre systemfiler og registre.

De svenske forskere konkluderede tidligt, at mængden af kvælstof, der potentielt kan fjernes, er stærkt overvurderet.

En ledelsesform, der er stærkt forankret i den danske ledelsestradition, men som han insisterer på at tage med ud i verden.

Kostfibre hjælper fordøjelsen, fremmer en sund tarmmikrobiom (tarmflora) og modvirker inflammation, og er stærkt forbundet med lavere risiko for en række sygdomme.

Når de er stærkt forurenet, udføres væskeudskiftning efter behov.

Disse bøger er stærkt inspireret af det liv han levede i Tanzania, og fyldt med oplevelser, som forældrene kan nikke genkendende til.

Det er stærkt ødelæggende for Oracles image (de står midt i et salg) og for mandens personlige gennemslagskraft og etos.

Guineahøns er stærkt knyttet til ejeren, svæve på skuldrene, tag mad fra hans hænder.

Hvordan man bruger "está fuertemente, es altamente" i en Spansk sætning

Está fuertemente inducida por dicha industria.

Está fuertemente tus intereses similares en el.

Como "Stoner", "Butcher´s Crossing" es altamente recomendable.

Pero hasta este 10% es altamente cuestionable.?

Sociedad, esta serie es altamente recomendable, véanla.

Así que es altamente recomendada para estudiantes.

Es altamente recomendable usar una pantalla anti-viento.

Es altamente recomendable que usted termina Search.

Esto es altamente efectivo con material psu.

Como todo fruto seco, es altamente alergénica.