Hvad Betyder ES SUMAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er meget
• er yderst
• er ekstremt
• er utroligt
• er særdeles
• det er overordentlig
• det er uhyre
• er stærkt
• er enormt
• er super
• er dybt
• er ganske
• er højst
• er temmelig
• er virkelig
• er helt

Eksempler på brug af Es sumamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto es sumamente serio.
Det er ekstremt seriøst.

El número de especies es sumamente elevado.
Antallet af arter er virkelig stor.

Esto es sumamente importante.
Dette er meget vigtigt.

Trabajar con una wiki es sumamente fácil.
At arbejde med DIS-Wiki er ganske enkelt.

Esto es sumamente importante.
Dette er yderst vigtigt.

En nuestra opinión, esto es sumamente peligroso.
Dette, mener vi, er særdeles farligt.

Esto es sumamente prometedor.
Det er utroligt lovende.

Definir el nombre de tu blog es sumamente importante.
Vælg navnet på blog er helt grundlæggende.

Forma es sumamente importante.
Form er enormt vigtige.

A pesar de que esta actividad es sumamente fructuosa.
Skønt sådanne aktiviteter er højst ønskelige.

Eso es sumamente inapropiado.
Det er ganske usmageligt.

La documentación es sumamente importante.
Dokumentation er yderst vigtig.

Es sumamente interesante esta información.
Denne oplysning er særdeles interessant.

La gente es sumamente abierta.
Folk er enormt åbne.

Es sumamente sencilla y totalmente gratis y privada.
Det er uhyre enkelt, helt gratis og fuldstændigt privat.

Este tema es sumamente actual.
Temaet er yderst aktuelt.

Ya tenéis otro reto, aunque éste me parece que es sumamente difícil.
Jeg tager det som en udfordring, selvom det også er super svært.

Esto es sumamente peligroso.
Dette er ekstremt farligt.

El balance desde mi llegada al club es sumamente positivo.
Siden jeg er kommet til klubben, er virkelig positiv.

El Bosque es sumamente visitado.
Skoven er meget besøgt.

Es sumamente leal y permanece en situaciones dañinas demasiado tiempo.
Er ekstremt loyale og bliver for længe i skadelige situationer.

El frío es sumamente intenso.
Kulden er virkelig intens.

Una cosa más. Mason me advirtió que su hermano es sumamente psicótico.
En ting til. Mason advarede mig om, at hans bror er dybt psykotisk.

El tono es sumamente importante.
Tonet er enormt vigtigt.

La droga crea una euforia instantánea en el usuario y es sumamente adictiva.
Indtagelse af heroin giver brugeren en euforisk oplevelse, og er stærkt vanedannende.

El Corán es sumamente cruel.
Koranen er temmelig voldelig.

Es sumamente importante que se haga hincapié en la formación de los ciudadanos.
Det er uhyre væsentligt, at der lægges vægt på offentlig uddannelse.

El alcohol es sumamente dañino.
Alkohol er yderst skadelig….

Es sumamente importante que se investigue esta acusación de abuso de posición dominante.
Det er uhyre vigtigt, at påstanden om misbrug af dominerende stilling undersøges grundigt.

Todo esto es sumamente peligroso.
Alt dette er yderst farligt.

Hvordan man bruger "es sumamente" i en Spansk sætning

Nuestro trabajo es sumamente importante", mencionó Suárez.

Es sumamente tierna sobretodo cuando hace aegyo.

Basta con visitarla, ella es sumamente contagiosa.

Por eso es sumamente importante formar equipo.

Instalar los mejores VPN es sumamente sencillo.?

Obtener productos por Internet es sumamente cómodo.

Este aspecto del bhakti es sumamente importante.

Esto es sumamente importante porque así evitas….

¿Para quién es sumamente saludable este fraccionamiento?

Esta aplicación para bebes es sumamente educativa.

Hvordan man bruger "er ekstremt, er yderst, er meget" i en Dansk sætning

Seerne er blevet klogere end karaktererne i 'Game of Thrones' — og det er ekstremt frustrerende.

Festivalens nye ejere er yderst tilfreds med antallet af solgte billeter på nuværende tidspunkt. 30.

Så hvorfor ikke leje en bil (priserne er yderst fornuftige) og bruge et par dage på at udforske de fashionable badebyer Cascais og Estoril, som henholdsvis ligger 6 og 8 km.

På Facebook er 76418 brugere tilhængere af Petworld.dk, og her har netshoppen modtaget 2188 ratings med en middel bedømmelse på 4,6 af 5, som også er yderst flot.

På Facebook er 369 personer tilhængere af Lamper.dk, og herpå har butikken modtaget 13 ratings med en middel vurdering på 4,3 ud af 5, som ligeledes er ekstremt beundringsværdig.

Dit barn er ekstremt følsomt over for berøringer.

Enhver kunde er meget vigtig for os, og vi stræber efter at give vores yderste for professionel opmærksomhed til hver enkelt ordre.

De flotte åbningstal er en kæmpe nyhed for os, og vi er meget glade og taknemmelige.

En der er meget almindelig er på nuværende tidspunkt udleveringssteder, hvor du selv kan afhente produkterne når det passer ind i din hverdag.

Den er en komprimeret tidsrejse, som bliver ekstra dejlig at tage frem til januar, når sommer og jazzfestival er meget langt væk.