Eksempler på brug af Está profundamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella está profundamente incómoda.
El mundo en que vivimos está profundamente mediado.
Él está profundamente enamorado de mi.
Han er dybt forelsket i mig.El establecimiento político está profundamente polarizado;
Politisk etablering er dybt polariseret;Schwarz está profundamente influenciado por Weierstrass.
Folk også translate
Su obsesión con la limpieza y el orden está profundamente arraigada.
Hans besættelse af renlighed og orden er dybt indgroet.Está profundamente comprometida con el mundo en su conjunto.
Mi Corazón está profundamente lastimado.
Mit Hjerte er dybt såret.Está profundamente arraigado en la cultura corporativa de Vikan.
Det er dybt forankret i Vikans virksomhedskultur.La palabra felicidad está profundamente arraigada en Hübsch.
Nøgleordet glæde er dybt forankret i Hübsch.Está profundamente agradecido a todos los que le han escrito.
Han er dybt taknemmelig for alle jer, der har skrevet til El gobierno Británico está profundamente, profundamente inmoral.
Den britiske regering er dybt, El compromiso de Caldic hacia la responsabilidad ambiental está profundamente enraizado.
Caldics forpligtelse til miljøansvar har dybe rødder.La nación está profundamente dividida.
Nationen er dybt splittet.Muchas de las víctimas fueron llevados a suicidios,el resto está profundamente traumatizada.
Mange ofre blev kørt til selvmord,resten er dybt traumatiseret.Nokian Tyres está profundamente enraizada en terreno nórdico.
Nokian Tyres er dybt forankret i den nordlige jord.La costumbre de flechas de decoración ojo está profundamente enraizada en el pasado.
Skikken med udsmykning pile øje er dybt forankret i fortiden.El Califato está profundamente encastrado en la población civil.
Kalifatet er dybt forankret i den lokale befolkning.Él estaría perdido sin ellos y está profundamente agradecido.
La sostenibilidad está profundamente arraigada en el ADN de nuestra empresa.
¡Está profundamente equivocado y juego de navegador"Damoria" lo demostrará a usted!
Find My iPhone es de Apple y está profundamente integrado con iCloud.
Find My iPhone Porque está profundamente impulsada por el deseo de ser el mejor.
Fordi han dybt er drevet af et ønske om at La expansión de la universidad en Ámsterdam está profundamente conectada con esta ambición.
El Samoyedo está profundamente unido a su familia, y esto ciertamente incluye a los niños.
Samojedhunden er meget knyttet til sin familie, og dette inkluderer bestemt børn.La visión de los huesos como un simple conjunto de tubos calcificados está profundamente arraigada en nuestra cultura biomédica", dice Karsenty.
For tankerne om at knogler blot er en samling forkalkede rør ligger dybt forankret i vores medicinske kultur,” siger Gérard Karsenty.Un rasgo que está profundamente arraigado en nuestro ADN y se demuestra en todo lo que hacemos.
Det er en egenskab, som ligger dybt forankret i vores DNA og skinner tydeligt igennem i alt, hvad vi foretager os.La violencia masiva está profundamente arraigada en la cultura estadounidense.
Massevold er dybt forankret i amerikansk kultur.La Comisión está profundamente preocupada por la situación del Proceso de Paz en Colombia tras los acontecimientos que se han producido recientemente y está esperando la valoración de este proceso anunciada por el Presidente Pastrana.
Kommissionen er meget bekymret over fredsprocessen i Colombia efter de nylige begivenheder og afventer præsident Pastranas vurdering af denne proces.Ama la naturaleza y está profundamente preocupado por su destrucción?
Elsker du naturen og er dybt bekymret for dens ødelæggelse?
