Eksempler på brug af Está programada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cirugía está programada.
Operationen er datolagt.Está programada para el miércoles.
La cirugía está programada.
Operationen er datolagt.Manhole” está programada para ser lanzada el 8 de octubre.
CryoSat er planlagt til opsendelse 8. oktober.Tome su siguiente dosis como está programada.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tareas programadasobsolescencia programadauna tarea programadalas tareas programadasactividades programadasprogramar una reunión
hora programadapartidos programadosprogramar reuniones
torneos programados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La emisión está programada para tp.
Udsendelsen er planlagt til at tp.Está programada para las 9:06 a.m. en todos lados.
La operación está programada para el viernes.
Operationen er planlagt til fredag.La carrera está en el calendario, está programada.
Subasta está programada para las 21 horas.
Auktion er planlagt til 21 timer.Disponibilidad de los complejos está programada para el 2023.
Rede de faciliteter, der er planlagt til 2023.La venta está programada para las 9:06, en dos minutos.
Salget er sat til om to minutter.Solo siete sillas,mientras que el apartamento está programada para el 9.
Kun 7 stole,mens lejligheden er planlagt til 9….La película está programada a salir este año.
Filmen er sat til at udkomme i år.Tentativa de inicio modelo de ventas en Rusia está programada para agosto.
Foreløbig start- salgsmodel i Rusland er planlagt til August.Su sentencia está programada para el 12 de julio.
Domsafsigelsen er sat til 12. juli.Si el calendario de recursos de Betty se establece en 8 horas de período laborable los jueves y ella está programada al 100% en una tarea para el jueves, esto equivale a 8 horas.
Hvis Bettys ressourcekalender er angivet til 8 timers arbejdstid på torsdagen, og hun har planlagt 100% på en opgave for torsdag, svarer det til 8 timer.La entrega está programada para finales del 2015.
Levering er planlagt til slutningen af 2015.La tercera y última pasada cerca de la Tierra está programada para noviembre de 2009.
Den tredje og sidste forbiflyvning er planlagt til november 2009.El jurado está programada para el 5 de julio a las 20:00;
Juryen er planlagt til juli 5 ved 20:00;La audiencia preliminar de este caso está programada para la próxima semana.
Første retsmøde i sagen er planlagt til næste uge.También está programada la construcción de estas máquinas desde cero.
Også planlagt opførelse af sådanne maskiner fra bunden.La próxima compra de comida está programada para finales de abril.
Næste køb af fødevarer er planlagt ved udgangen af april.La gente está programada para aceptar muy poco, pero las posibilidades son inmensas.
La visita a las instalaciones de Beijing está programada para el martes a las 9 a.
Der er planlagt besøg på Beijing anlægget tirsdag kl.La reunión está programada o se trata de una reunión de tipo Reunirse ahora.
Mødet er planlagt eller Ejemplo La tarea"Escribir propuesta" está programada para 40 horas de trabajo.
Eksempel Opgaven"Skrive forslag" er planlagt til 40 timers arbejde.Nuestra atención está programada de tal manera que primero vemos el más grande, el más audaz y el más brillante.
Vores opmærksomhed er programmeret på en sådan måde, at vi ser den største, den fedeste og den lyseste først.En 2006, la NASA lanzó la nave espacial New Horizons, que está programada para llegar a Plutón en 2015.
Su apertura está programada para el 7 de marzo de 2014.
Deres åbning er planlagt til 7. marts 2014.
