Hvad Betyder ESTÁN FRUSTRADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er frustrerede

Eksempler på brug af Están frustrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Están frustrados.
De er frustrerede.

Y muchos de ellos están frustrados.
Mange af dem er frustrerede.

Porque están frustrados, por eso.
Fordi de er frustrerede.

Son muchos los que están frustrados.
Der er mange, der er frustrerede.

La mitad 52% están frustrados con la experiencia de uso del transporte público.
Halvdelen(52%) er frustrerede over brugen af offentlig transport.

Bill Gates dice que usuarios de iPad están frustrados.
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.

Ambos están frustrados.
Eller de begge er frustrerede.

Bill Gates: muchos usuarios de iPads están frustrados.
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.

Los que dicen que canalizan y están frustrados y enojados, puede que solo se canalicen a sí mismos.
De, der siger, de kanaliserer, men er frustrerede og vrede, kan kun kanalisere sig selv.

Bill Gates:“Muchos usuarios del iPad están frustrados”.
Bill Gates: iPad-brugere er frustrerede.

Los inversionistas que están frustrados debido a que sus inversiones no están generando ganancias tanto.
Investorer, der er frustrerede, fordi deres investeringer ikke laver så meget overskud.

Por eso los operadores están frustrados.
Det er derfor, medarbejderne er frustrerede.

Inversores que están frustrados porque sus inversiones no están siendo tan lucrativas como quisieran.
Investorer, der er frustrerede, fordi deres investeringer ikke laver så meget overskud, som de ønsker.

La gente está enojada, están frustrados.
Folk er sure, og folk er frustrerede.

Son los que siempre están frustrados y enfurruñados porque asumen que casi todos están en su contra; porque no pueden hacer o tener aquello que desean en un momento dado.
Dem, der altid er frustrerede og surmuler, fordi de antager, at næsten alle er imod dem, fordi de ikke kan eller har, hvad de vil, når de vil.

De estar aquí, de que todos están frustrados conmigo.
At jeg er her. At alle er frustrerede over mig.

Sin embargo, dado que muchos padres e hijos están frustrados con este proboema, ya que comienza a interferir con la autoestima o los eventos sociales(por ejemplo, noches fuera de casa, asistencia al campamento,etc.), el mejor enfoque es el paso a paso del paciente.
Men, da mange forældre og børn er frustrerede over sengevædning, da det begynder at blande sig med selvværd eller sociale begivenheder(for eksempel, sleepovers), en patient trin-for-trin metode er bedst.

Incendiar coches no es sólo su forma de mostrar su descontento, también es una manera de expresar que están frustrados, desesperados y enfadados”.
Bilbrande er ikke kun en måde at vise sin utilfredshed, men også en måde at vise, at man er frustreret, fortvivlet og vred.".

Indíqueles cómo tomar un descanso cuando están frustrados y muéstreles cómo relajarse haciendo algo que disfrutan.
Opdrag dem om at tage en pause, når de er frustreret, og vise dem, hvordan man slapper af ved at gøre noget, de nyder.

Los incendios de automóviles no son solo una forma de mostrar su disgusto, sino una forma de mostrar que están frustrados, desesperados y enojados“.
Bilbrande er ikke kun en måde at vise sin utilfredshed, men også en måde at vise, at man er frustreret, fortvivlet og vred.”.

Los principales fabricantes de inversores fotovoltaicos de el mundo han estado en el mercado de pequeñas plantas de energía fotovoltaica o sistemas fotovoltaicos distribuidos durante muchos años, pero debido a una demanda insuficiente, la potencia de el inversor fotovoltaico oscila entre varios cientos de vatios y varios kilovatios, y los usuarios son estos productos sensibles. y la mayoría de ellos están frustrados.
Verdens førende producenter af PV-inverter har været på markedet for små fotovoltaiske kraftværker eller distribuerede fotovoltaiske systemer i mange år, men på grund af utilstrækkelig efterspørgsel spænder PV-inverter-wattstyrken fra flere hundrede watt til flere kilowatt, og brugerne er disse produkter er følsomme og de fleste af dem er frustrerede.

Esperaban que el control huzi del Yemen reforzara la moral de sus seguidores, que están frustrados por lo que les está ocurriendo en Siria.
De håbede, at houthiernes kontrol over Yemen ville opmuntre moralen hos deres tilhængere, som allerede er frustrerede på grund at det, der sker for dem i Syrien.

Cuando tienen 3, o 5, u 11, o 17 años, la historia de amor permanece no importa si gritan y patean y los insultan o si están frustrados con la vida.
Når de er 3 eller 5 eller 11 eller 17, forbliver Kærlighedshistorien der, uanset om de sparker og skriger, kalder jer ved øgenavne eller er frustrerede.

Esto significa que la isotretinoína no es una buena opción para las personas cuyo acné no es tan severo, pero que están frustrados y quieren"algo que elimine el acné de una vez por todas".
Det betyder, at isotretinoin ikke er et godt valg for folk, hvis acne er ikke så slemt, men der er frustrerede og ønsker“noget, der vil banke acne en gang for alle.”.

Estás frustrado.
Du er frustreret.

Estaba frustrado.
Jeg var frustreret.

Estaba frustrado con.
Jeg var frustreret over.

Estás frustrado, ya lo sé.
Du er frustreret, det er jeg klar over.

¿La estoy frustrando intencionalmente?
Frustrerer jeg hende med vilje?

Sabemos que estás frustrado, Jack Bruno.
Du er frustreret, Jack Bruno…- Nej.

Hvordan man bruger "están frustrados" i en Spansk sætning

Los futbolistas están frustrados por haber perdido la semifinal.

Los futbolistas están frustrados x haber perdido la semifinal.

" Sistemas de apoyo están frustrados con el tema.

"Todos en este punto están frustrados con la situación.

¿Acaso ellos están frustrados por como ven sus vidas?

Los empleadores aquí están frustrados por el gobierno federal.

Creo que todos los diseñadores están frustrados por eso.

Los mejores deseos están frustrados desde todos los ángulos.

Personas están frustrados con desafíos románticos no la excitación.

Sin duda, hay algunos que están frustrados por esta decisión.

Hvordan man bruger "er frustrerede" i en Dansk sætning

Kaplan, Ella Mae MatsumuraManagement prøve at smage det, er frustrerede over læsevanskeligheder tatovøren bruger en ny.

En grundig dialog er vigtig, så folk ikke træffer dumme beslutninger fordi de er frustrerede, siger Jens Jørgen Henriksen, Formand Tican.

Særlige situationer Formand for Fængselsforbundet, Kim Østerbye, forstår godt, at arrestbetjentene er frustrerede over reglen om, at pebersprayen skal være aflåst.

Lukkelov i clinch med familieliv | TV MIDTVEST Lukkelov i clinch med familieliv Butiksansatte er frustrerede over længere og længere åbningstider.

Efter kl 21 er det ikke kun krystalgitre, der er frustrerede.

De er frustrerede over, at kun idioterne kan gennemskue deres diabolske planer. “Her til højre har vi laboratorierne, hvor vi udvikler nye former for chemtrails.

Jeg oplever, at rigtig mange af mine kunder er frustrerede over, at den afdøde ikke har givet nogle tegn fra sig efter deres død.

Jeg synes, vi alle sammen skylder respekten for demokratiet, at vi tager det alvorligt, når borgerne er frustrerede og retter en (i øvrigt berettiget) kritik mod f.eks.

Det er frustrerede, når de festkjoler vi har hængende derhjemme ikke længere er interessante.

Pia Tørvings medlemmer i HK Kommunal Midt er frustrerede 12.