Eksempler på brug af Están programados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los drones están programados.
Están programados dos encuentros.
Der er planlagt to møder.Por la manera en que están programados.
Y están programados para misiones específicas.
Og de er programmeret med specifikke missioner.Mis días siempre están programados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tareas programadasobsolescencia programadauna tarea programadalas tareas programadasactividades programadasprogramar una reunión
hora programadapartidos programadosprogramar reuniones
torneos programados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Están programados a través de diversos programas.
De er programmeret af forskellige programmer.Los próximos encuentros están programados para.
Næste møder er planlagt til.Los cursos están programados para estudiantes con min.
Kurserne er planlagt for studerende med min.Los partidos de los play offs están programados….
Están programados más encuentros en los meses venideros.
Flere møder er planlagt over de kommende måneder.Los conciertos de jazz están programados desde marzo hasta noviembre.
Jazz forestillinger er planlagt fra marts til november.Todd que les cambiara el nombre a los tres coros que ya están programados.
Los autores invitados están programados sólo durante los Tours de un día.
Gæst forfattere er planlagt i løbet af dagen ture kun.Los inodoros que funcionan con pedal usan la menor cantidad de agua, mientras quelos de descarga eléctrica están programados para usar un poco más.
Fodpedalbetjente toiletter bruger mindst vand, menstoiletter med elektrisk skylning er programmeret til at bruge lidt mere.Los cursos de alemán están programados para los alumnos con el min. nivel de A1.
De tyske kurser er planlagt for de studerende med min. niveau A1.PartyPoker incluso ha acomodado a sus jugadoras de póker con una serie de torneos PartyPoker Ladies que están programados para cada domingo.
PartyPoker har endda indkvarteret deres kvindelige pokerspillere med en serie PartyPoker Ladies turneringer, som er planlagt hver søndag.Los robots de operaciones están programados con tecnología altamente sofisticada;
Handelsrobotterne er programmeret med meget sofistikeret teknologi;En el verano, vamos a empezar a prepararse para el lanzamiento de dos satélites más, los cuales están programados para octubre y noviembre de este año,”,- dijo.
I sommeren, vil vi begynde at forberede lanceringen af to flere satellitter, som er fastsat til oktober-november i år,”,- sagde hun.Lo que estos nanorobots están programados para hacer, leen y reconstruyen el tejido facial.
Det, som disse nanobotter er programmeret til, Hasta ahora, ocho han tenido lugar, y dos están programados para febrero.
Forløbet Salidas desde Grecia están programados todos los días de Patras en 06.00 horas y de Igoumenitsa a la medianoche.
Afgange fra Grækenland er planlagt hver dag fra Patras på 06.00 pm og fra Igoumenitsa ved midnat.El taller para maestros se lleva a cabo en enero y los programas están programados para todo el semestre de primavera.
Læreren workshop afholdes i januar og programmerne er planlagt i hele foråret semester.Estos teléfonos móviles están programados con diferentes sistemas operativos para apoyar a sus características.
Disse mobiltelefoner er programmeret med forskellige operativsystemer til at understøtte dens funktioner.El Honor 10 yV10 con el Kirin 970 están programados para fines de noviembre.
Honor 10 ogV10 med Kirin 970 er planlagt i slutningen af november.Los cursos están programados para las tardes o los sábados por la mañana para acomodar los horarios de los profesionales que trabajan.
Kurserne er planlagt til aftener eller lørdag formiddag til at rumme tidsplaner for arbejder fagfolk.Los exámenes de idioma extranjero están programados para septiembre, enero y abril.
Udenlandske sprogeksaminer er planlagt i september, januar og april.Los robots están programados para escanear rápidamente el mercado de criptomonedas en busca de las criptomonedas en venta a un precio bajo.
Robotterne er programmeret til hurtigt at scanne cryptocurrency-markedet på jagt efter cryptocurrencies til salg til en lav pris.Lo que significa que los juegos están programados para fechas y horas específicas.
Hvilket betyder, at spil er planlagt til bestemte datoer og tidspunkter.Los módulos están programados a través de una conexión serial RS232, pero las conexiones para esta programación son diferentes dependiendo del modelo.
Moduler er programmeret gennem en RS232 seriel forbindelse, men forbindelsen til denne programmering varierer afhængigt af model.Los iPOPS VI Poker Series Bajos eventos están programados a partir de 13 a 20 abril 2014.
IPOPS Poker Series Low begivenheder er planlagt fra 13 til 20 april 2014.
