Eksempler på brug af Están programadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más reuniones están programadas.
Ambas están programadas para estrenarse en 2012.
Tres etapas que están programadas.
Tre etaper er planlagt.Ya están programadas las actividades del Día Mundial el próximo 14 de noviembre.
Der er planlagt en landsdækkende aktionsdag den 14. november.Las tareas verdes están programadas manualmente.
Grønne opgaver er planlagt manuelt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tareas programadasobsolescencia programadauna tarea programadalas tareas programadasactividades programadasprogramar una reunión
hora programadapartidos programadosprogramar reuniones
torneos programados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Están programadas, o negociándose, varias reuniones bilaterales y trilaterales.
Forskellige bilaterale og trilaterale møder er planlagt eller mulige.Las renovaciones están programadas para continuar.
Renovationer er sat til at fortsætte.La carrera fue la primera de las dos que están programadas para.
Las clases están programadas durante 20 horas a la semana.
Klasser er planlagt til 20 timer om ugen.Todas las células del organismo están programadas para destruirs….
Las entregas están programadas para el cuarto trimestre de este año.
Og leveringen er planlagt til fjerde kvartal i år.Las elecciones parlamentarias en Moldavia están programadas para febrero 24.
Parlamentsvalget i Moldova er planlagt til februar 24.Las clases están programadas por la mañana y por la tarde, de lunes a viernes.
Klasser er planlagt om morgenen og om eftermiddagen, mandag til fredag.Las primeras transmisiones están programadas para el 2018.
De første udgivelser er planlagt til 2018.Las clases están programadas el jueves y el viernes por la noche y los sábados y domingos días.
Klasser er planlagt på torsdag og fredag aften og lørdag og søndag dag.Más lecciones de clases están programadas los sábados.
Flere klasse foredrag er planlagt om lørdagen.Cursos VU y UVA están programadas en diferentes días de la semana, para evitar la sobrecarga de los viajes.
VU og UVA kurser er planlagt på forskellige ugedage for at forhindre rejse overhead.La entrega y puesta en marcha del proyecto están programadas para el año 2021.
Levering og idriftsættelse af projektet er planlagt til 2021.Algunas de estas cosas están programadas en nuestros genes, mientras que otras son influenciadas por nuestro entorno, circunstancias, educación, enseñanza y otros factores.
Nogle af disse er programmeret i vore gener, mens andre bliver påvirket af vort miljø, omstændigheder, uddannelse, opdragelse og andre faktorer.Normalmente, las horas de contacto semanales están programadas para 17,5 horas por semana.
Se utilizan para determinar la disponibilidad de los recursos,el modo en que se programan los que están asignados y cómo están programadas las tareas.
De bruges til at bestemme ressourcetilgængelighed, hvordan ressourcer, der er tildelt til opgaver Para finales de 2005 están programadas nuevas obras.
Der er planlagt nye arbejder sidst i 2005.El programa está dirigido a estudiantes que están trabajando durante los estudios ypor lo tanto las horas de contacto están programadas en las tardes o los fines de semana.
Programmet Ejecuciones más están programadas en Texas este año.
Der er planlagt yderligere syv henrettelser i Texas i år.Según la compañía, esta solución temporal, y las ventas están programadas para reanudar desde 20 diciembre.
Ifølge selskabet, denne midlertidige løsning, og er planlagt til at genoptage salg siden 20 December.Reuniones nocturnas están programadas para 8 pm hora estándar del Este.
Natlig møder er planlagt til 08:00 Eastern Standard Time.Beneficios de los primeros son tan abrumadoras quelas unidades flash están programadas para sustituir a éste en el futuro cercano.
Fordele ved førstnævnte Horas semanales de contacto están programadas para un mínimo de 15 horas por semana.
Ugentlig kontakt timer er planlagt i mindst 15 timer om ugen.Cuando primero se escriben las tareas, de forma predeterminada todas están programadas para iniciar en el mismo día, fecha de comienzo del proyecto.
Når der angives først opgaver, som standard planlægges til at starte på den samme ugedag- projektets startdato.Conferencias regulares están programadas con los maestros de aula en cada sesión.
Regelmæssige konferencer er planlagt med homeroom lærere hver session.
