Hvad Betyder ESTÁS CANSADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er du træt
• du bliver træt
• du er overtræt
• du er udmattet

Eksempler på brug af Estás cansado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás cansado.
Du er udmattet.

Bueno,¿ya estás cansado, anciano?
Nå, er du træt nu, gammelfar?

Estás cansado Ian?
Er du træt, lan?

He oído que estás cansado de tus textos.
Jeg har hørt, at du er træt af dine tekster.

Estás cansado,¿no?
Du er træt, hvad?

¿Cuáles preguntas estás cansado de que te hagan?
Hvilke spørgsmål er du træt af at få?

Estás cansado, Castle.
Du er træt, Castle.

Te pones gruñón cuando estás cansado.
Du bliver umulig, når du er overtræt.

Estás cansado del spam?
Er du træt af spam?

Sabes cómo te pones cuando estás cansado.
Du bliver umulig, når du er overtræt.

Y estás cansado de mí.
Og du er træt af mig♪.

Sabes que te pones gruñón cuando estás cansado.
Du bliver umulig, når du er overtræt.

Estás cansado de la guerra.
Du er træt af krigen.

¿Estás en Barcelona y estás cansado de la vida de la ciudad?
Bor du i Århus, og er du træt af det pulserende byliv?

Estás cansado de mí, Jonathan?
Er du træt af mig, Jonathan?

Diles que estás cansado y quieres ir a casa.
Sig, at du er træt og vil hjem.

Estás cansado de ti mismo.
Du er træt af dig selv.

¿Ya estás cansado, viejo?
Er du træt nu, gammelfar?

Estás cansado del viaje,¿no?
Måske er du træt efter din tur, Dom?

Es que estás cansado con tanto ajetreo.-Un bostezo.
Et gab. Det betyder, du er træt.

Estás cansado de tu vieja cocina?
Er du træt af dit gamle køkken?

¿A qué estás cansado de tener que comprar pilas nuevas cada poco tiempo?
Er du træt af hele tiden at skulle købe nye batterier?

¿Estás cansado después de comer?
Bliver du træt når du har spist?

Si estás cansado, toma una siesta.
Er du træt, så tag en lur.

Si estás cansado, echa una siesta.
Er du træt, så tag en lur.

¿Ya estás cansado de la recesión?
Er du træt af recessionen endnu?

Si estás cansado de una pelea sin éxito….
Hvis du er træt af at kæmpe uden held….

Pero estás cansado y tienes una lesión en la cabeza.
Du er udmattet og slog hovedet.

No. Estás cansado porque no dormiste.
Nej, du er træt, fordi du ikke har sovet.

Estás cansado a pesar de dormir lo suficiente.
Derfor er du træt, selvom du sover nok.