Hvad Betyder SE CANSAN RÁPIDAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver hurtigt trætte
• bliver trætte hurtigt
• hurtigt bliver træt

Eksempler på brug af Se cansan rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se cansan rápidamente, hay una marcada debilidad, apatía.
De bliver trætte hurtigt, der er markeret svaghed, apati.

Los cachorros necesitan dormir mucho y se cansan rápidamente.
Din hvalp har brug for meget søvn og bliver hurtig træt.

Los pacientes se cansan rápidamente, por lo que explican la fatiga con la gestación.
Patienter bliver hurtigt trætte, så træthed er forklaret med føtal bærende.

Los gatos son animales muy inteligentes y se cansan rápidamente de los juguetes.
Katte er meget intelligente og vil hurtigt blive trætte af legetøj.

De lo contrario ojos se cansan rápidamente y existe un grave riesgo de perjudicar su visión.
Ellers øjne vil hurtigt bliver træt, og der er en alvorlig risiko for forringe din vision.

Lo mismo ocurre si la longitud de la línea es demasiado larga: los ojos se cansan rápidamente.
Det samme gælder hvis linjelængden er for lang- øjnene bliver hurtigt trætte.

Debido a que las personas obesas se cansan rápidamente, para luchar se le da un poco de tiempo.
Fordi fede mennesker bliver træt hurtigt, at kæmpe gives lidt tid.

Aumentando la energía: los individuos obesos tienen problemas para mover alrededor y se cansan rápidamente.
Rise Energi: fede personer har problemet at bevæge sig rundt og dæk hurtigt.

Los gigantes blancos se cansan rápidamente y pueden volverse agresivos si no se los deja solos de manera oportuna.
Hvide giganter bliver trætte hurtigt og kan blive aggressive, hvis de ikke er alene tilbage i tide.

Por un lado, esto no es malo, pero con el uso prolongado, los ojos se cansan rápidamente.
På den ene side er dette ikke dårligt, men med langvarig brug bliver øjnene trætte hurtigt.

Los ojos de una persona moderna se cansan rápidamente, porque a menudo mira la pantalla de su teléfono inteligente o computadora.
En moderne persons øjne bliver hurtigt trætte, fordi han ofte ser på skærmen på sin smartphone eller computer.

Los animales pierden interés en la comida, su condición general se deteriora, se cansan rápidamente.
Dyr mister interessen for mad, deres generelle tilstand forværres, de bliver trætte hurtigt.

Debido a la falta de luz, los ojos se cansan rápidamente y se cansan mucho, lo que afecta negativamente la capacidad de visión.
Øjnene bliver hurtigt trætte af mangel på lys og får svær træthed, hvilket negativt påvirker synsmulighederne.

Aumentando de energía: las personas con sobrepeso tienen problemas para moverse tan bien como se cansan rápidamente.
Rise Strøm: fede mennesker har svært ved at bevæge sig omkring samt dæk bekvemt.

Demasiadas personas se cansan rápidamente de colores expresivos, que han reducido el estado de alerta y la capacidad de pensar con lógica.
Alt for mange mennesker hurtigt bliver træt af udtryksfulde farver, har de reduceret årvågenhed og evne til at tænke logisk.

Si usted tiene niños pequeños, esquí de descenso puede ser más adecuado, ya que los niños a menudo se cansan rápidamente cuando esquí de fondo.
Hvis du har små børn, kan alpint skiløb være en bedre egnet som børn ofte bliver træt hurtigt, når langrend.

La norma puede ser excedido si los ojos se cansan rápidamente, siconstantemente siente la pesadez en ellos, si a menudo tiene dolor de cabeza.
Normen kan overskrides hvis øjnene hurtigt bliver trætte, hvis dukonstant føler tungheden i dem, hvis du ofte har hovedpine.

A corto plazo, uno puede escapar de esta trampa haciendo que las versiones de corrección de errores parezcan nuevos productos con un nuevo precio aparejado, pero los consumidores se cansan rápidamente de esto.
På kort sigt kan man undgå denne fælde ved at lade frigivelsen af fejlrettelser udgive sig for nye produkter med en ny pris, men forbrugerne bliver hurtigt trætte af dette.

Y cuando los ojos comienzan a llorar, se enferman, se cansan rápidamente, luego aumenta la presión interna, comienzan los dolores de cabeza.
Og når øjnene begynder at vandre, blive syge, hurtigt blive trætte, så det indre tryk stiger, begynder hovedpine.

Los niños que experimentan una deficiencia de este oligoelemento a menudo sufren resfriados, tienen menos apetito, se cansan rápidamente del esfuerzo físico, el rendimiento escolar en estos niños es bajo.
Børn, der er mangelfuld i denne mikroelement, lider ofte af forkølelse, de har en appetit, de bliver hurtigt trætte af motion, skolepræstationer i sådanne børn er fattige.

Todo giro y zavertitsya, sólo que con tanto trabajo de los dedos se cansan rápidamente y pronto la entrega de la obra en el tiempo se convierte en una batalla real con la pantalla.
Alt twist og zavertitsya, kun med en sådan hårde arbejde med dine fingre træt meget hurtigt og snart leveringen af arbejdet i tiden bliver til en reel kamp med skærmen.

Así que no se sorprenda de que hay problemas, entre ellos el hecho de que sus ojos se cansan rápidamente, así que tenga cuidado de la visión y no juegan mucho;
Så du skal ikke blive overrasket over, at der er problemer, herunder det faktum, at dine øjne bliver trætte hurtigt, så tage sig af visioner og ikke spille en masse;

No hay violaciones significativas de la condición general, sin embargo, tales niños se cansan rápidamente, a menudo se sienten débiles y enfermos, y también sufren de una falta de apetito parcial.
Væsentlige overtrædelser af den generelle tilstand ikke overholdes, men disse børn hurtigt bliver træt, føler sig ofte svage og syge, og lider delvis tab af appetit.

Físicamente, es débil y se cansa rápidamente.
Fysisk, det er svagt og bliver træt hurtigt.

Se manifiesta por falta de apetito, letargo, el niño se cansa rápidamente y es caprichoso.
Det manifesteres af manglende appetit, sløvhed, barnet bliver hurtigt træt og lunefuldt.

Pero el perro se cansa rápidamente y de manera significativa, a pesar de que el agua en el estómago, perder peso.
Men hunden bliver træt hurtigt og markant, på trods af vandet i maven, tabe sig.

Una persona no duerme lo suficiente, se cansa rápidamente, comienza la depresión y se producen crisis nerviosas.
En person får ikke nok søvn, bliver hurtigt træt, depression starter og nervøse sammenbrud opstår.

Una persona así es a menudo irritable, se queja constantemente de su condición y se cansa rápidamente.
En sådan person er ofte irritabel, klager konstant over hans tilstand, bliver hurtigt træt.

En el período de rehabilitación después de las enfermedades graves, el uso de antibióticos, la intervención quirúrgica, en el caso de que la nutrición infantil irregular o defectuoso, en ese caso, si el niño no come o se cansa rápidamente.
I perioden med genoptræning efter alvorlige sygdomme, brug af antibiotika, kirurgisk indgreb, i tilfælde af at barnet ernæring uregelmæssig eller defekt, i dette tilfælde, hvis barnet ikke spiser eller bliver træt hurtigt.

Se cansa rápidamente, a menudo pierde la concentración, comienza a considerar o pensar acerca de sus problemas, y el flujo de energía se debilita: la fuerza se disipa con la atención, la práctica se vuelve menos efectiva(lea:"Cómo aprender independientemente a meditar").
Han bliver hurtigt træt, taber ofte koncentration, begynder at overveje eller tænke over sine problemer, og strømmen af energi svækkes- kraften spredes med opmærksomhed, øvelsen bliver mindre effektiv(læs materialet:"Sådan lærer man at meditere dig selv").

Sådan bruges "se cansan rápidamente" i en sætning

Las personas débiles se dan fácilmente por vencidas y se cansan rápidamente de luchar.

No es un color para aquellas que se cansan rápidamente de su color de pelo.

Estos sujetos se cansan rápidamente de la vida trepidante, pululante y contaminada de la ciudad.

Solo aprenden a comer el pecho de su madre y se cansan rápidamente en el proceso.

Los cachorros se cansan rápidamente y necesitan un lugar que identifiquen como su territorio para refugiarse.!

Esto sería esencial para aquellos con vértebras lumbares débiles o que se cansan rápidamente de la espalda.

Sus músculos y mente se cansan rápidamente cuando disminuyen los glóbulos rojos, encargados de transportar el oxígeno.

Los siberianos, sobre todo Wolfie, son perros que les gusta jugar pero se cansan rápidamente y duermen profundamente.

Las personas nacidas bajo el signo de un Caballo de Fuego se cansan rápidamente de sus propios planes.

El rojo se debe evitar, ya que se cansan rápidamente del dueño de la propiedad, y estará constantemente molesto.