Hvad Betyder ESTÁS TRAMANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er du ude på
• du har gang i
• planlægger du
• pønser du på

Eksempler på brug af Estás tramando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué estás tramando?
Hvad pønser du på?

¿Quieres contarme lo que estás tramando?
Vil du forklare hvad du er ude på?

¿Qué estás tramando,?
Hvad er du ude på?

La mirada que tienes cuando estás tramando algo.
An2}Det udtryk, du får, når du er ude på noget.

Qué estás tramando??
Hvad planlægger du?

Oye, no escuché tu nombre. Ni nada sobre lo que estás tramando.
Jeg fik ikke lige dit navn eller noget om, hvad du har gang i.

Estás tramando algo.
Du er ude på noget.

Sé lo que estás tramando.
Jeg ved, hvad du er ude på.

¿Estás tramando un asesinato, un ataque nuclear?
Planlægger du et mord eller et atomangreb?

Se lo que estás tramando.
Jeg ved, hvad du er ude på.

Estás tramando algo, Bobby Briggs pero seguro que no es asunto mío.
Du er ude pa noget. Men det kommer helt sikkert ikke mig ved.

Sé lo que estás tramando.
Jeg ved, hvad du har gang i.

Mira, no sé qué estás tramando, pero si es lo que creo que es pelearé contigo hasta el último aliento que tenga. Lo juro por Dios.
Jeg ved ikke, hvad du planlægger, men er det det, jeg tror vil jeg bekæmpe dig med alt, jeg har i mig.

¿Qué demonios estás tramando?!
Hvad fanden er du ude på?

Tú estás tramando algo.
Du er ude på noget.

Sabemos lo que estás tramando.
Vi ved hvad du er ude på.

¿Qué estás tramando, Damon?
Hvad er du ude på, Damon?

Sé todo lo que estás tramando.
Jeg ved, hvad du har gang i.

¿Qué estás tramando, Dennis?
Hvad er du ude på, Dennis?

Jennifer,¿qué estás tramando?
Jennifer, hvad har du gang i?

¿Qué estás tramando, Gendoh?
Hvad pønser du på, Gendoh?

Mira, sé lo que estás tramando.
Jeg ved, hvad du har gang i.

¿Qué estás tramando, Johnny?
Hvad er du ude på, Johnny?

Liza, Liza¿qué estás tramando?
Liza, Liza. Hvad pønser du på?

¿Qué estás tramando Kellog?
Hvad har du gang i, Kellog?

Vale, Echo,¿qué estás tramando?
Okay, Echo, hvad er du ude på?

¿Qué estás tramando, gordito?
Hvad har du gang i, tykke?

Me pregunto qué estás tramando.
Jeg spørger, hvad du har gang i.

¿Qué estás tramando, Charles?
Hvad planlægger du, Charles?

¡Tú! Siempre. Parece que estás tramando algo.
Du ligner en, der er ude på noget.

Hvordan man bruger "estás tramando" i en Spansk sætning

Esperas que tus enemigos estén inquietos devanándose los sesos preguntándose qué significa todo ese alboroto y si estás tramando algo.

(Algo estás tramando desde el punto de vista de la analogía tácita con Cristina en esta nota para La Nación?

- Zelig, no has abierto la boca, y te conozco bastante bien para saber que estás tramando algo – dijo el conde.

Confianza: si necesitas o estás tramando pedir un préstamo bancario piensa que si eres una sociedad limitada el acceso a financiación es mayor.

Cuanto más pongas en marcha antes de revelar lo que estás tramando o hacia lo que estás trabajando, más fácil será lograr tu objetivo.

😉 D – Siempre estás tramando algo: nuevas secciones, concursos, puntos de vista diferentes,… ya anticipas que tienes algo en mente para dentro de nada.

Hvordan man bruger "planlægger du" i en Dansk sætning

I samarbejde med den lokale rejseagent, planlægger du/I din/jeres rejse, præcis efter de ønsker og præmisser du/I måtte have.

Generel info - Information fra Rybners Planlægger du at holde ferie udenfor Danmark?

Planlægger du at rejse til udlandet, kan vi veksle penge for dig.

Planlægger du at Enghave apotek er gode til at køre den tør,nu vil jeg hente bilig hele, smager herligt på et hospitalsapotek sikkert noget for dig.

Planlægger du at fortsætte på en af IFAs kandidatuddannelser (fysik og astronomi), vil det være nyttigt at kende indholdskravene til disse, når du overvejer valgmulighederne på bacheloruddannelsen.

Sådan planlægger du den perfekte studierejse Lejligheden er beliggende på Birkehegnet i Næstved.

Planlægger du en flyrejse, så vil vi som udgangspunkt anbefale dig en rejsekuffert, idet den er mest modstandsdygtig og desuden er lettere at køre med i lufthavnen.

Læs mere Læs mindre Planlægger du en rejse til Lake Tahoe (California)?

Ferie Remplin - TripAdvisor Indtjekning Udtjekning Europa›Tyskland›Mecklenburg-Vorpommern› Ferie Remplin Remplin, Tyskland Oversigt Placering Mere Planlægger du en rejse til Remplin?

Planlægning af indsats Sammen med forældrene planlægger du og evt.