Hvad Betyder UDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera
• salir
• incapaz
• estar
• salido
• está
• quiere
• ido
• tramando
• salió
• sale
• están
• quiero
• estaba
• quieren
• va
• quieres

Eksempler på brug af Ude på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ude på toilettet.
Está en el baño.

Han er helt ude.
Está totalmente ido.

Ude og gøre noget.
Salir y hacer algo.

De er ude på noget.
Están tramando algo.

Ude af kontrol.
Incapaz de controlarse.

Jeg er ude på noget.
Estoy tramando algo.

Ude på højdedraget.
Está en las colinas.

Koldt. Ude om natten.
Frío, salir de noche.

Det er for langt ude.
Esto ha ido muy lejos.

Han er ude af stand til….
Él es incapaz de….

Vi er for langt ude.
Esto ha ido demasiado lejos.

Han er ude på noget.
Éste está tramando algo.

Fire påtalelser, og du er ude.
A la cuarta, estás fuera.

Har du været ude og fiske?
¿Ha ido de pesca?

Du er ude af karbonitten.
Has salido de la carbonita.

Vi kan ikke spise ude sådan.
No puedo salir a comer así.

Hun er ude af mit liv.
Ella está fuera de mi vida.

Find ud af, hvem der er ude efter mit.
Averigüen quién quiere lo mío.

Allerede ude på galestreger.
Ya está haciendo travesuras.

Vi har kun været ude et par gange.
Solo hemos salido un par de veces.

Han er ude på noget, men det er ikke vold.
Está tramando algo, pero no es violento.

Han er ikke ude efter jer.
No los quiere a ustedes.

Wu ude af den… måske blandt hans forfædres ånder.
Wu fuera de él… quizá entre los espíritus de sus ancestros.

Han er kun ude efter Ringen.
Sólo quiere el anillo.

Er Scotty McAllister ude pa fortet?
¿Scotty McAllister está en el fuerte?

Nu er han ude efter hendes datter.
Ahora el quiere su hija.

Som om hun havde været ude hele natten.
Como si hubiera salido toda la noche.

Jeg var ude med agent Danvers.
Estaba fuera con la agente Danvers.

Pastor? Du har da været ude ved fyret, ikke?
Reverendo, usted ha ido al faro,¿verdad?

Sickan er ude med sine legekammerater.
Sickan ha salido con sus amigos….

Hvordan man bruger "ude" i en Dansk sætning

Ude holdet fra Olhanense har 32 point og er ikke i fare for at rykke ud af ligaen.

De er bindegale og ja har oplevet det ude på landet hvor de går amok.

Middagssøvn Legeplads Børnene er ude hver dag over middag.

Bundesliga klar til at vende tilbage til Tysklands bedste række efter en 0-4-sejr ude over Greuther Fürth.

Det er klart, at danskerne gerne vil kunne træde til og kunne agere, hvis uheldet er ude, og ikke kun se passivt til.

Sidst man spillede ude vandt man med 0-1 over Academica.

Vallersund, Bjugn i Sør-Trøndelag, Telefon: ligger helt ude ved havet på Fosenhalvøen nord for Trondheim.

Måltider Eftermiddagsmad Vi spiser brød og frugt kl , når vi har været ude at lege. 6 Frugt- og brødordning Forældrene betaler 80 kr.

Jeg fandt det, jeg søgte i en landsby, som ligger smukt ude på landet og ser dejligt indbydende ud med sine særprægede træhuse i lystige farver.

Det er vigtigt, at barnet er klædt på, så det kan færdes såvel inde som ude i al slags vejr.

Hvordan man bruger "fuera, incapaz, salir" i en Spansk sætning

Mantener fuera delavistay delalcancede los niños.

Incapaz de quiero comprar cyklokapron españa 1976.

Quería que fuera larga, muy larga.

Creen que están fuera del país.

Por ejemplo, podrían salir sólo niños.

Más allá soy incapaz de ver diferencias.

Todos los fantasmas, fuera del armario.

¿conseguirá salir victorioso una vez más?

Como nunca imaginaste que fuera posible.

Poner disciplina para poder salir adelante.