Hvad Betyder ESTÁ FUERA DE CONTROL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er ude af kontrol
• er gået amok
• er uden for kontrol
• er i uorden

Eksempler på brug af Está fuera de control på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo está fuera de control.
Alt er i uorden.

El poderío armenio está fuera de control.
Armenierne er ude af kontrol.

Jack está fuera de control.
Jack er gået amok.

La economía estadounidense está fuera de control.
Usa's økonomi er ude af kontrol.

¡Está fuera de control!
Den er ude af kontrol.

Pero él está fuera de control.
Han er ude af kontrol.

¡Está fuera de control!
Hun er ude af kontrol.

El brote está fuera de control.
Udbruddet er gået amok.

Está fuera de control.
Han er uden for kontrol.

¡El caballo está fuera de control!
Hesten er gået amok.

Está fuera de control.
Men Cousin er ude af kontrol.

Este hombre está fuera de control.
Han er ude af kontrol.

Está fuera de control, y es mi culpa. Pero puedo arreglarlo.
Det er ude af kontrol, men jeg kan rette op på det.

Esta situación está fuera de control.
Det er ude af kontrol.

Está fuera de control y ahora forma parte de los más buscados.
Han er ude af kontrol, og er nu den mest eftersøgte.

La sociedad está fuera de control.
Samfundet er ude af kontrol.

Está fuera de control. Y no voy a permitir que me arruine mis planes.
Han er ude af kontrol, og jeg lader ikke ham ødelægge mine planer.

Pero ahora está fuera de control.
Men nu er det ude af kontrol.

No la merecía. Su creación está fuera de control.
Niks. Dit værk er ude af kontrol.

Todo está fuera de control.
Shit er ude af kontrol.

El sector financiero está fuera de control.
Den finansielle sektor er ude af kontrol.

Rambo está fuera de control del todo.
Rambo er ude af kontrol.

Tu escritora está fuera de control.
Din journalist er gået amok.

Rambo está fuera de control.
Rambo er ude af kontrol.

Su distribución está fuera de control.
Hans distribution er i uorden.

Su ego está fuera de control.
Hans ego er ude af kontrol.

Yo sé que Jimmy está fuera de control.
Jeg ved at Jimmy er ude af kontrol.

¡Tu chico está fuera de control y se hundirá!
Han er ude af kontrol, og han ryger ned!

La inflación está fuera de control.
Inflationen er ude af kontrol.

La mano está fuera de control.
Mind hånd er ude af kontrol.

Hvordan man bruger "está fuera de control" i en Spansk sætning

¿Sientes que algo en su vida está fuera de control en este momento?

Dutch Boy está fuera de control y causando estragos en todo el mundo.

―La criminalidad en Zootopia está fuera de control ―decía el Alcalde Leodoro Leonzález―.

A decir que la pobreza mundial está fuera de control sería un eufemismo.

Su comportamiento para hacer esto nunca está fuera de control o por encima.

"El bate está fuera de control y estoy más que emocionado y honrado….

4 de marzo de 1919) La pandemia está fuera de control en Brasil.

«La pandemia de #COVID19 está fuera de control en muchas partes del mundo.

Si tu proyecto está fuera de control significa que posiblemente no sea rentable.?

¿Pero es justo afirmar que el gobierno enorme está fuera de control literalmente?

Hvordan man bruger "er ude af kontrol, er gået amok, er uden for kontrol" i en Dansk sætning

Flere end 100 hjem er blevet ødelagt af de i alt 77 skovbrande, som fortsat brænder i New South Wales. 42 af brandene er ude af kontrol, oplyser brandvæsenet.

Forsvarsminister beklager forkert udtalelse om Rusland, feminismen er gået amok i Sverige, og terrorsigtede ville skaffe droner til Islamisk Stat 27.

Cattleya maxima rubra har lige lagt an til en enkelt ny bulbe, men som til gengæld ikke er gået amok med nye rødder.

Mogens Haugaard (N) finder, at Stevns kommunes økonomi er ude af kontrol og der er akut brug for politisk handling.

Mailen understregede yderligere, at situationen i Irak er fuldstændig uoverskuelig og den er uden for kontrol.

Når dit blodsukker er ude af kontrol, kan dit syn forværres eller forbedres midlertidigt.

De kikkede på skærmen. ”Radioaktivitet, jaguar med et menneskes viden, er gået amok i udkanten af byen Serra, vores by.” Læste Dasallica. ”En jaguar?

Hvis du fornemmer, at din vrede er ude af kontrol og overdreven , kan du finde den hjælp du har brug for .

Craig og Mitch må stoppe en partybåd, der er ude af kontrol, inden den rammer den befærdede Santa Monica-pier.

Naturen er gået amok, temperaturen steget til 78 grader, og varmen har slået næsten alt liv ihjel.