Eksempler på brug af Estaba encendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡La luz estaba encendida!
El agua no se evapora sila hornalla no estaba encendida.
La leña estaba encendida.
Conduje por el barrio yvi que la luz estaba encendida.
Esa cinta estaba encendida cuando Aiko murió.
Det her bånd var på, da Aiko døde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
luces encendidasvez que enciendaencender la luz
ordenador está encendidobomba está encendidacada vez que enciendaencender un fuego
encender la cámara
encienda el ordenador
encender el dispositivo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Una pequeña luz estaba encendida.
Et lille lys blev tændt.La tv estaba encendida, pero él no la miraba.
Fjernsynet var tændt, men hun kiggede ikke rigtigt på det.La televisión estaba encendida.
Tv'et var tændt.Bien, entonces… Ahora sé por qué la cámara de Alex estaba encendida.
Det Vi que tu luz estaba encendida.
Jeg så, lyset var tændt.La luz estaba encendida en su estudio, pero me fui directamente a la cama.
Vi que tu luz estaba encendida.
Jeg så dit lys var tændt.Como me pasé por la oficina, Me di cuenta de que la luz del faro no estaba encendida.
På vej til kontoret bemærkede jeg at forlygten ikke var tændt.Vio que su luz estaba encendida.
Jeg så, at lyset var tændt.Seguía sin haber contestación, perose oía claramente que la televisión estaba encendida.
Han fik ikke noget svar, menkunne høre, at fjernsynet var tændt.La luz de entrada estaba encendida.
Lyset uden for var tændt.Así que copié los informes policiales, imágenes de la escena y documentos de los seis asesinatos.La computadora de trabajo de mi padre estaba encendida,¿Qué tal?
Billeder fra gerningsstedet og dokumenter fra de seks mord.Min fars arbejdscomputer stod tændt, så jeg kopierede politirapporterne, Hvad så?La luz del baño estaba encendida.
Lyset på badeværelset blev tændt.Los participantes no se les dijo si su estimulador estaba encendida o apagada, y antes de las exploraciones, los sujetos fueron inyectados con una forma marcada radiactivamente de la glucosa, que el lector podría seguir para controlar el metabolismo del cerebro.
Deltagerne blev ikke fortalt om deres stimulatoren er tændt eller slukket og forud for scanninger, blev forsøgspersonerne injiceres med en radioaktivt mærket form af glukose, som scanneren kunne spore til at overvåge hjernens stofskifte.¿Qué es eso? Todavía estaba encendida.
Den er stadig tændt.La televisión estaba encendida pero sin sonido.
Fjernsynet stod tændt, men på lydløs.Y encontré a Ian allí, ya muerto. Me di cuenta de que la luz estaba encendida en el granero.
Jeg så, lyset var tændt i laden, hvor jeg fandt lan død.He visto que la luz estaba encendida, creía que la Srta.
Jeg så, at lyset var tændt, men jeg troede, frk.Cuando me di cuenta de que casi todas las noches hacía lo mismo, es decir,levantarme para apagar la televisión que no estaba encendida, comprendí que quizás tenía algún problema”.
Da det gik op for mig, at jeg regelmæssigt gjorde det- at jeg faktisk vågnede om natten forat slukke et fjernsyn, der ikke var tændt- gik det op for mig, at jeg måske havde nogle problemer.”.La única luz que estaba encendida era la del salón.
Det eneste lys der var tændt i hele huset, Lo siento. Vi que tu luz estaba encendida.
Undskyld, men lyset var tændt.Ahí fue cuando la luz estaba encendida valor máximo.
Det Yo tenía un salón de belleza,y la tele estaba encendida todo el día.
Jeg havde engang en skønhedssalon,og fjernsynet var tændt hele dagen.Dejaron muy claro que si la luz estaba encendida, el monstruo vendría.
De Y siguió encendida. O la cocina estaba encendida cuando fue asesinada.
Eller det var 
