Hvad Betyder ESTABA INVOLUCRADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• var involveret
• var indblandet
• var engageret
• er involveret
• er indblandet

Eksempler på brug af Estaba involucrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su hermana estaba involucrado.
Din søster var involveret.

Yo estaba involucrado en un accidente de tráfico en Mayo del 2012.
Jeg var involveret i en trafikulykke i marts 2014.

Usted dijo Nancy estaba involucrado.
Du sagde, Nancy er indblandet.

Dre estaba involucrado en algunas cosas.
Dre var involveret i nogle ting.

Ya sabemos que el no estaba involucrado.
Vi ved, han ikke var involveret.

¿Darby no estaba involucrado en el tráfico de drogas?
Tror du ikke Darby er involveret i narkohandel?

Pensé que el FBI no estaba involucrado.
Du sagde, FBI ikke var indblandet.

V'Las estaba involucrado en el ataque a su embajada.
V'Las var indblandet i angrebet på jeres ambassade.

No me dijo que Mac estaba involucrado.
Jeg vidste ikke, Mac var indblandet.

Todo el mundo estaba involucrado en los negocios de Harry Rawlings.
Det halve af byen er indblandet i Harry Rawlings' forretning.

Pensé que el FBI no estaba involucrado.
Jeg troede ikke FBI var indblandet.

Starkwood estaba involucrado en todo esto.
Starkwood var involveret i alting der er sket i dag.

Resulta que el presidente Nixon estaba involucrado.
Præsident Nixon var indblandet.

Su hermano estaba involucrado en el ataque.
Deres bror var indblandet.

El demonio de los ojos amarillos estaba involucrado.
En dæmon med gule øjne var indblandet.

¡Si dices que yo estaba involucrado, te mataré!¿Entiendes?
Hvis du siger, jeg var indblandet, slår jeg dig ihjel?

Reynolds, el chico asesinado, estaba involucrado.
ReynoIds, som blev myrdet, var indblandet.

Frans estaba involucrado en Debian como encargado de varios paquetes.
Frans var involveret i Debian som vedligeholder af flere pakker.

No sabemos si él estaba involucrado.
Så ved vi jo ikke, om han er involveret.

Dado que nuestro cliente estaba involucrado en la venta de ropa al por mayor, la disponibilidad de fotografías de las posiciones fue un factor decisivo para tomar una decisión de compra.
Siden vores klient var engageret i engros af tøj, var tilgængeligheden af fotografier af stillinger en afgørende faktor for at træffe en købsbeslutning.

Situaciones en las que estaba involucrado el alcohol.
Ulykker hvor alkohol er involveret.

Luego, cuando la hallaron muerta… Pensé que él estaba involucrado.
Og da hun blev fundet død, troede jeg, at han var indblandet.

La familia de Uccio estaba involucrado en la acogida.
Familien af Uccio var involveret i velkommen.

Los locales se preguntaban si lo sobrenatural estaba involucrado.
Lokalbefolkningen spekulerede på, om det overnaturlige var involveret.

Nadie niega que Dobson estaba involucrado en contrabandos.
Ingen nægter at Dobson var involveret i smugling.

El erizo estaba involucrado en una pelea con otro erizo, que le pareció a Alicia una excelente oportunidad para croqueting uno de ellos con la otra: la única dificultad era que su flamenco se había ido a través de Al otro lado del jardín, donde Alicia pudo ver que tratar en una especie de impotente manera de volar a un árbol.
Pindsvinet var engageret i en kamp med en anden pindsvin, der syntes at Alice en fremragende mulighed for croqueting en af dem med de andre: den eneste vanskelighed var, at hendes flamingo var gået over til den anden side af haven, hvor Alice kunne se det forsøger i en hjælpeløs slags måde at flyve op i et træ.

Tuve la intuición de que el casino estaba involucrado.
Jeg fornemmede, at kasinoet var indblandet.

Empecemos con quién estaba involucrado enestaconspiración.
Lad os begynde med hvem er involveret… i dette komplot? Til 500.

Necesitamos una evidencia de que 3XK estaba involucrado.
Vi skal have bevis på, at 3XK var involveret.

Cory dijo que Kovarsky estaba involucrado en contratos de la ciudad.
Cory sagde, Kovarsky var involveret i offentligt byggeri.

Hvordan man bruger "estaba involucrado" i en Spansk sætning

En la que Joss Whedon también estaba involucrado como guionista.

Él sabía que Satanás estaba involucrado en todas estas cosas.

También asegura que su compañero estaba involucrado en su despido.

PeR: Hasta qué punto estaba involucrado en la gestión Aguilar?

Y después también estaba involucrado este muchacho, Mario José Cáliz.

estaba involucrado en actividades ilegales y quería exponer este hecho.

Geoff Emerick: Todos aunque yo no estaba involucrado en eso.?

—dijo Jace, que no estaba involucrado en la historia mundana.?

Cuidar bien cuando estaba involucrado en una encuesta que eres.

) y estaba involucrado en su estudio hacía dos meses.!

Hvordan man bruger "var engageret, var involveret, var indblandet" i en Dansk sætning

Markspillet var engageret og helt ekvilibristisk lykkedes det Ole Scott energisk at løbe en bold op, samle den op og få den kastet ud til fire.

Intet tyder på, at andre køretøjer var involveret i ulykken.

Det er efterhånden kun én rigtige match for han blev vist inden for fyrene var engageret og jeg med glæde have sådan en takeaway.

Droidens journal, som bjærges efter Zams død, afslører, at den var indblandet i den abheanske senator Jubben og Scipios baron Wazados gådefulde dødsfald.

Men i min søgning faldt jeg tilfældigvis over en artikel i Kamikposten, hvoraf det fremgår, at “THETIS” var indblandet i anlæggelsen af Thule basen.

Et godt eksempel? “TV-avisens nye chef Naja Nielsen: “Jeg var engageret ungkommunist, medlem af DKU”.

Der skete kun mindre skader på bilen og autoværnet ved uheldet, og ingen andre trafikanter var involveret.

I begyndelsen bevægede vi os rundt i kontormiljøer udstyret med grundplaner og registrerede, hvilke aktiviteter medarbejdere var engageret i.

Hans ex var engageret gange før egen fordel af dig udvikle sig med alt for sig med den.

Og sagen var klar: Sælgeren hos SPIES var engageret og vidste, hvad hun talte om.