Eksempler på brug af Estaba mojado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El piso estaba mojado.
Gulvet var vådt.Estaba mojado y tenía frío.
Han frøs og var våd.El asfalto estaba mojado.
Vejen var våd.Estaba mojado, muy frió.
Han var våd og meget kold.De acuerdo, vamos, estaba mojado.
Okay. Hør, det var vådt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cabello mojadoropa mojadapelo mojadomanos mojadascarreteras mojadaspies mojadosla ropa mojadaagarre en mojadomojar la cama
toalla mojada
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Estaba mojado y me resbalé.
Gulvet var vådt, så jeg gled.El suelo del baño estaba mojado.
Gulvet på badeværelset var vådt.Estaba mojado y parecía asustado.
Han var våd og så bange ud.Su pelo aún estaba mojado del baño.
Hans hår var vådt efter badet.¿Estaba mojado o era el suelo?
Den var våd, eller La alfombra de nuestra habitación estaba mojado.
Gulvtæppet i vores værelse var vådt.Ya estaba mojado antes de que lo trajeran aquí?
Så han var våd, før Había llovido toda la tarde y todo estaba mojado.
Det havde regnet hele dagen, og alt var vådt.Todo estaba mojado y/ o frío al tacto todo el tiempo, incluso con el AC.
Alt var vådt og/ eller koldt at røre hele tiden selv med AC på.El balón era demasiado pesado, porque estaba mojado.
Fodbolden Estaba mojado y con frío, me dio gripe y no podía esperar para ir otra vez.
Det var vådt og koldt. Jeg fik influenza. Jeg ville bare afsted igen.El agua no corre lo suficientemente rápido, así quela mitad del baño estaba mojado.
Kører ikke hurtigt nok,så vandet halvdelen af badeværelset var vådt.De acuerdo con la policía, el hombre estaba mojado y frío pero, por lo demás, en perfecto estado de salud.
Stabsvagten oplyser, at manden var våd og kold men ellers No obstante, toda la euforia se redujo con un golpe cuandolas personas descubrieron que el costo de los medicamentos fuera del mundo y estaba mojado.
Men hele opstemtheden kom ned ved hjælp af en dunk, dafolkene kom til at indse om væk fra jordens priser på ED-lægemidlet og var vådt.Si en ese momento estaba mojado y el clima cálido, es posible la germinación de las semillas frescas no deseable.
Hvis det på dette tidspunkt var vådt og varmt vejr,Papá tenía que estar con la espalda contra las puertas intentando no resbalar yyo estaba resbalando por todo el lugar porque el suelo estaba mojado.
Far En tiempos prehistóricos, el clima del desierto del Sahara Tenere en Níger estaba mojado y proporciona condiciones favorables para la agricultura y la cría de ganado en un entorno de praderas fértiles hace cinco mil años.
I forhistorisk tid, klimaet i Sahara Tenere ørkenen i Niger var vådt og forudsat gunstige betingelser for landbrug og husdyr hyrde i en frugtbar græsarealer miljø fem tusinde år siden.Colgando de un paracaídas entre el cielo y la tierra, el fundador de Newline, Helge Petersen,comenzó a preguntarse por qué su traje estaba mojado y el paracaídas aún seco.
Hængende i en faldskærm mellem himmel og jord undrede grundlæggeren af Newline, Helge Petersen sig over,hvorfor hans dragt var våd, mens hans faldskærm forblev tør.La taza estaba mojada, me resbalé y me di con el lavabo.
Porcelænet var vådt. Jeg faldt og slog mit hoved.Mi camisa estaba mojada y olía a pan francés.
Min skjorte var våd og lugtede af brændt brød.Mi ropa estaba mojada.
Mit tøj var vådt.La superficie estaba mojada.
Overfladen var våd.La hierba estaba mojada.
Græsset var vådt.Tan fuerte que tu almohada estaba mojada.
Så hårdt, at din pude var våd.Mi conejo está mojado Y no es porque llueve.
Min kusse er våd Men ingen regn har jeg set.
