Hvad Betyder ESTAR MEJOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være bedre
• blive bedre
• gå bedre
• have det bedre
• være mere
• er bedre
• var bedre

Eksempler på brug af Estar mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podría estar mejor.
Det kunne gå bedre.

Contra la epilepsia no podría estar mejor.
Mod epilepsi kunne ikke være bedre.

Quiero estar mejor.
Jeg vil være bedre.

Lo sé, pero podría estar mejor.
Ja, men det kan blive bedre.

No podía estar mejor descrito!
Kunne ikke være bedre beskrevet!

Las cosas no podrían estar mejor.
Det kunne ikke gå bedre.

¡No podíamos estar mejor representados!
Jeg kunne ikke være bedre repræsenteret!

Las cosas siempre pueden estar mejor.
Det kan altid blive bedre.

Creo que podrías estar mejor si solo te mantienes fuera de esto.
Trod det er bedre for dig hvis du bare Holder dig udenfor.

Siempre se puede estar mejor.
Man kan vel altid blive bedre.

La casa no puede estar mejor diseñada y ser mas acogedora.
Huset kan ikke være bedre designet og være mere imødekommende.

Se ha hecho mucho, pero puede estar mejor.
Der gøres meget, men det kan blive bedre.

Podemos estar mejor.
Vi kan blive bedre.

Coincido en que la segunda parte debe estar mejor….
Jeg er enig med at 2'eren er bedre….

Podría estar mejor.
Det kunne være bedre.

El de la esquina inferior izquierda podría estar mejor.
Dog synes jeg nederste højre hjørne var bedre….

No pudo estar mejor.
Kunne ikke gå bedre.

Hoy en día la familia no podría estar mejor.
I dag ser det ud til, at familielivet ikke kunne blive bedre.

Podría estar mejor.
Kunne ikke være bedre.

Nunca es suficiente, siempre puede estar mejor.
Intet er nogensinde godt nok, det kan altid blive bedre.

Podría estar mejor.
Det kunne ikke gå bedre.

Aunque uno este bien, a veces siempre se puede estar mejor.
Så selvom man er god, kan man ofte blive bedre.

Podrían estar mejor.
Det kunne være bedre.

Mi mujer está embarazada y no se puede estar mejor.
Min kone er gravid og det kan ikke være bedre.

No puedo estar mejor.
Kunne ikke være bedre.

Nunca nada está tan bien que no pueda estar mejor.
Der er aldrig noget, der er så godt, at det ikke kan blive bedre.

Todo parece estar mejor ahora.
Alt er bedre nu.

La ayuda que pagamos tendría que estar mejor dirigida, tendría que llegar a los agricultores, a las pequeñas granjas y a las zonas rurales a las que se supone que debe ir, y tendría que haber muchas menos ocasiones para el abuso y menos interés en que llegue a los intermediarios y comerciantes, quienes, por comparación con los agricultores a los que tenemos la esperanza de ayudar, son mucho más capaces de llevarse la mayor parte de los fondos en algunas de estas áreas.
Den støtte, som vi giver, vil være mere målrettet, vil lettere nå de landmænd, landbrug og landdistrikter, hvortil de er beregnet, og der vil være færre muligheder for misbrug, og der vil gå mindre til mellemhandlere og forhandlere, der sammenlignet med de landmænd, som vi håber at støtte, har mulighed for store indtjeninger i nogle af disse områder.

No podría estar mejor.
Kunne ikke gå bedre.

Nuestros políticos deberían estar mejor pagados.
Vore medlemmer skal blive bedre til at betale.