Hvad Betyder MEJOR ESTAR PREPARADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bedst at være forberedt
• bedre at være forberedt
• fineste planlægges
• bedre at være klar

Eksempler på brug af Mejor estar preparado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mejor estar preparados para los retrasos.
Forbered dig på forsinkelser.

No obstante es mejor estar preparados.
Det er bedst at være forberedt.

Mejor estar preparados para los retrasos.
Vær forberedt på forsinkelser.

Para algunos, es mejor estar preparado.
Nogle gange er det bedst at være forberedt.

Mejor estar preparados para los retrasos.
Så vær forberedt på en forsinkelse.

Para algunas cosas es mejor estar preparado.
Nogle gange er det bedst at være forberedt.

Pero es mejor estar preparados desde ahora.
Det ville være bedre at forberede sig på det fra nu af.

Algunos sienten que es mejor estar preparados.
Nogle gange er det bedst at være forberedt.

Es mejor estar preparado para esto por adelantado.
Det er bedre at være forberedt på dette på forhånd.

Si usted todavía no ha experimentado, es mejor estar preparado.
Hvis du endnu ikke har oplevet, er det bedre at være forberedt.

Sin embargo, mejor estar preparado con tiempo.
Men hellere være forberedt i god tid.

Nunca se sabe cuando un accidente le puede pasar a usted, así que es mejor estar preparado.
Du ved ikke, hvornår en ulykke kan opstå, så det er bedst at være klar.

Muchas veces es mejor estar preparado para lo contrario.
Desværre er vi ofte dygtigere til det modsatte.

Con tanto para disfrutar de hacer turismo en Barcelona, es mejor estar preparado.
Med så meget sightseeing at nyde i Barcelona, er det bedst at være forberedt.

Por eso es mejor estar preparado para cuando ocurra.
Derfor er det bedst at være forberedt på når det gør det.

Para evitar dolores musculares y de cabeza innecesarios, es mejor estar preparado.
At forhindre unødvendige muskler og hoved smerter, Det er bedst at være forberedt.

Mejor estar preparado para las decepciones en relación con los viajes.
Bedre være forberedt på skuffelser i forhold til at rejse.

Se acerca la primavera, esperamos no solo el calendario, sino que es mejor estar preparado para cualquier cosa.
Foråret kommer, vi håber ikke kun kalenderen, men det er bedre at være klar til noget.

Sin embargo, es mejor estar preparado en caso de que ocurra una convulsión.
Det er dog bedst at være forberedt, hvis et anfald forekommer.

Incluso si no terminan quedar bloqueada en el lado de la carretera se siente mejor estar preparado para lo peor.
Selv hvis du ikke vinden med at få strandede på den side af vejen føles det bedre at være klar til det værste.

Es mejor estar preparado que decepcionarte al enfrentar una oportunidad.
Det er bedre at være forberedt end skuffet, når du går glip af en mulighed.

Espero que nunca tenga que utilizar esta, pero siempre es mejor estar preparado para cualquier emergencia.
Jeg håber, at du aldrig behøver at udnytte denne, men det er altid bedst at være forberedt på enhver nødsituation.

Es mucho mejor estar preparado para pagar algo de dinero por un buen sitio, pero incluso entonces corre un riesgo.
Det er meget bedre at være parat til at betale nogle penge til et godt websted, men selv da løber du en risiko.

Es más eficaz cuando se utiliza con un plan de dieta, pero si haces ejercicio-después de usted tenía mejor estar preparado para resultados!
Det er mest effektivt, når det bruges med en kostplan, men hvis du træner også- efter at du havde bedst forberedes resultater!

Sean cuales sean los gastos, mi señor, ciertamente es mejor estar preparado para aprovechar el momento cuando se presente, que ver cómo se desaprovecha la ocasión.
Uanset omkostningerne er det vel bedre at være klar til gribe chancen, når man får den, og ikke blot spilde den. De er kongesøn.

Y es mejor leer todo el material: en la vida tendrás que enfrentar a diferentes personas, y es mejor estar preparado.
Og det er bedre at læse alt materiale- i livet skal du møde forskellige mennesker, og det er bedre at være forberedt.

Sí, los desastres que le sucedería a todos y si le toca estar en una situación similar, es mejor estar preparado y saber qué hacer y debe saber cómo recuperar las fotos después de la tarjeta de memoria de formato?
Ja, katastrofer ville ske for alle, og hvis du tilfældigvis er i en lignende situation, er det bedre at være forberedt og ved, hvad de skal gøre og bør vide Sådan gendan billeder efter formatering hukommelseskort?

Es más eficaz cuando se utilizan con un plan de dieta sin embargo si trabajas demasiado- después de usted tenía mejor estar preparado para resultados!
Det er mest effektiv, når det bruges med en kost endnu hvis du arbejder for- så du havde fineste planlægges for resultater!

Esperamos que nunca tengas que enfrentarte a una situación así, pero siempre es mejor estar preparado para cualquier amenaza.
Jeg håber, at du aldrig behøver at udnytte denne, men det er altid bedst at være forberedt på enhver nødsituation.

Sean cuales sean los gastos, mi señor, que ver cómo se desaprovecha la ocasión. para aprovechar el momento cuando se presente, ciertamente es mejor estar preparado.
Hvad end omkostningen må være, er det vel bedre at være klar til at gribe øjeblikket, snarere end at se det forspildt og borte.

Sådan bruges "mejor estar preparado" i en sætning

Es mejor estar preparado y asegurado contra situaciones imprevistas.

Por ello es mejor estar preparado para cualquier eventualidad.

Sin embargo, ¿no sería mejor estar preparado para todo?

Por lo tanto, es mejor estar preparado para todo lo.

Pero es mejor estar preparado que verte en la ruina.

Es mejor estar preparado para lo que pueda venir", culmina.

Créeme, es mejor estar preparado para cualquiera de estas situaciones.

Es mejor estar preparado en caso de que algo salga mal.

Esto es raro, pero es mejor estar preparado para cualquier eventualidad.

Entienden que es mejor estar preparado por si llega una crisis.!