Hvad Betyder ESTE PROGRAMA DEBE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dette program skal
• dette program bør

Eksempler på brug af Este programa debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero este programa debe salir adelante.
Men dette program skal bestå.

Los novelistas que utilizan lenguas menos extendidas como su medio de expresión necesitan que se les eche una mano y este programa debe hacerlo.
Men de forfattere, der bruger de mindre udbredte sprog som medium, har brug for en hjælpende hånd. Dette program skal hjælpe dem.

Este programa debe también ser práctico y a engañarle.
Dette program skal også være praktiske og vil vildlede dig.

Considero, efectivamente, que este programa debe ser lo más voluntarista posible.
Jeg mener faktisk, at dette program skal være så frivilligt som muligt.

Este programa debería revaluarse mediante una elevación de créditos.
Dette program bør opskrives gennem en forøgelse af midlerne.

El ponente opina que la ampliación de la dotación financiera destinada a este programa debe estar vinculada a una revisión de la noción del tipo de«reformas estructurales» al que debe ir encaminada.
Ordføreren mener, at udvidelsen af finansieringsrammen for dette program bør knyttes til en revision af forståelsen af, hvilke"strukturreformer" det bør være rettet mod.

Este programa debe asegurar que los médicos que prescriben Humira conocen.
Dette program skal sikre, at læger, som har til hensigt at udskrive Humira.

Como mínimo, este programa debería poder abrir su archivo L1Y.
Dette program skal som minimum kunne åbne din L1Y -fil.

Este programa debe bloquear los sitios que podrían ser utilizados para infectar ordenadores con malware.
Dette program bør blokere websteder, der kan bruges til at inficere computere med malware.

Todos los cursos en este programa deben completarse con una'C'o mejor.
Alle kurser i dette program skal udfyldes med en'C' eller bedre.

Este programa debe ser recordado, probablemente, por todos los que utilizaron activamente Internet a principios de la década de 2000.
Dette program bør erindres, sandsynligvis hver person bruges aktivt internettet i begyndelsen af 2000'erne.

Los recursos para este programa deben incrementarse cuando las circunstancias lo permitan.
Ressourcerne til dette program skal også øges, efterhånden som der skabes gunstige omstændigheder.

Este programa debe ser consensuado con otros profesionales especializados en EM, y tendría como objetivo mejorar tu capacidad para controlar de la fatiga y tu calidad de vida.
Dette program skal diskuteres med andre behandlere med speciale i MS, og dets formål bør være at forbedre din evne til at kontrollere din træthed og livskvalitet.

Los estudiantes inscritos en este programa deben cumplir con 40 créditos de cursos para graduarse.
Studerende immatrikulation under dette program skal opfylde 40 point af kurser for at opgradere.

Este programa debe ser compatible los programas operativos nacionales y regionales, en particular los que financia el FEDER, y complementarlos y generar sinergias entre ellos.
Dette program skal være kompatibelt og supplerende med nationale og regionale driftsprogrammer, især med dem, der finansieres af EFRU, hvilket skaber synergi mellem dem.

Permítanme que insista en que la prioridad en este programa debe ser para los jóvenes que no tienen corrientemente la oportunidad de viajar y de trabajar en el extranjero?
Må jeg understrege, at man i dette program bør prioritere unge, der ikke normalt har mulighed for at rejse og arbejde i udlandet?

Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo el valor de los suplementos dietéticos.
Dette program bør overvejes for dem, der gerne vil forstå relevansen af alternative og komplementære synspunkter ernæring, herunder værdien af kosttilskud.

Los aspirantes a este programa deben presentar grados pregrado/transcripta y un puntaje de GMAT/GRE mínimo 400.
Ansøgere til dette program skal præsentere bachelor kvaliteter/transcripta og en 400 minimum GMAT/GRE score.

Este programa debe reforzar el apoyo de la Unión a la cooperación judicial, al desarrollo del RM y al fortalecimiento de la confianza mutua entre los Estados miembros.
Dette program skal styrke EU's bidrag til det retlige samarbejde, til videreudviklingen af princippet om gensidig anerkendelse og til styrkelsen af den gensidige tillid mellem medlemsstaterne.

Es cierto que este programa debe asegurar sus datos en línea, creando un espacio individual de copia de seguridad en Internet.
Det er rigtigt, at dette program bør sikre dine data online, at skabe en enkelt backup plads på internettet.

Este programa debe cifrar la mayoría de los formatos de archivo más utilizados que pueden incluir formatos que contienen las fotografías y imágenes, vídeos, documentos, archivos de audio, y así sucesivamente.
Dette program bør kryptere de fleste af de mest anvendte filformater, der kan omfatte formater, der indeholder billeder og billeder, videoer, dokumenter, lyd-filer, og så videre.

(23) El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.
(23) Fremskridtene inden for dette program bør overvåges løbende og systematisk med henblik på eventuelt at tilpasse det til udviklingen på markedet for digitalt indhold.

Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo la investigación actual sobre el valor de los suplementos dietéticos en los deportes.
Dette program bør overvejes for dem, der gerne vil forstå relevansen af alternative og komplementære synspunkter ernæring, herunder værdien af kosttilskud.

Los objetivos estratégicos de este programa deben asimismo abordarse a través de instrumentos financieros y garantías presupuestarias aplicados en el marco de la sección correspondiente del Fondo InvestEU.
De politiske mål for dette program bør også blive søgt opnået gennem finansielle instrumenter og budgetgarantier i henhold til det eller de politiske vinduer i Invest EU-fonden.

Todo este programa debe ser tratado como un asunto de máxima importancia y urgencia para la restauración de los servicios sociales básicos para millones de personas en docenas de países.
Hele dette program skal behandles som særdeles vigtigt og presserende nødvendigt for genopbygningen af grundlæggende sociale faciliteter for millioner af mennesker i dusinvis af lande.

Me gustaría decir de entrada que, en la próxima legislatura, este programa debe ampliarse, reforzarse e inyectarse con más fondos, de forma que el programa MEDIA Mundus pueda desempeñar realmente su papel, dejando claro, en la cooperación internacional, cuáles son los valores europeos y qué es la diversidad cultural europea.
Jeg vil gerne med det samme sige, at dette program skal udvides, styrkes og tilføres ny kapital i den kommende valgperiode, således at MEDIA Mundus virkelig kan udfylde sin rolle i- i forbindelse med internationalt samarbejde- at fastlægge, hvad europæiske værdier er, og hvad europæisk kulturel mangfoldighed er.

Huelga decir que este programa debe ser utilizado en combinación con otro programa, uno dirigido a ayudar a los países de la Unión Europea que soportan una carga desproporcionada debido a los actuales flujos migratorios.
Det siger sig selv, at dette program skal anvendes sammen med et andet program, et, der har til hensigt at hjælpe EU-lande, som bærer en uforholdsmæssig stor byrde takket være den nuværende indvandringsstrøm.

La solicitud de este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato preestablecido, el cual está disponible a petición del Departamento así como orientaciones sobre la manera de redactar la propuesta.
En ansøgning om dette program skal ledsages af et forsknings-forslag på ca. 10 sider i et foreskrevet format, som er tilgængelig på anmodning fra Institut sammen med retningslinjer for, hvordan man kan udarbejde forslaget.

En mi opinión, este programa debe también considerarse como una contribución a la estabilidad económica y social de los Balcanes, porque los Estados de los Balcanes en su conjunto-incluida Bulgaria- son una parte vulnerable de la Unión Europea, como nos ha mostrado la actual crisis económica.
Dette program skal efter min opfattelse også betragtes som et bidrag til den økonomiske og sociale stabilitet på Balkan. Dette skyldes, at alle Balkanlandene- herunder Bulgarien- er en sårbar del af EU, hvilket den nuværende økonomiske krise er vidne om.

Este programa debe abordar de forma eficaz la cuestión de la protección y la inclusión social de los inmigrantes, las personas con discapacidad, los desempleados, los niños y los jóvenes, los mayores, junto con otras cuestiones como las condiciones de trabajo, la lucha contra la discriminación y el fomento de la diversidad.
Dette program skal indebære en effektiv indsats med hensyn til social beskyttelse og inddragelse af indvandrere, personer med handicap, arbejdsledige, børn og unge samt ældre, og det skal i særlig grad vedrøre arbejdsvilkår og beskæftigelse, bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af forskelligartethed.

Hvordan man bruger "este programa debe" i en Spansk sætning

Para descargar este programa debe ingresar al siguiente enlace: http://www.

Este programa debe ser parcheado mediante el procedimiento DLDI habitual.

Este programa debe constar de: -A+ B específico para coco.

Este programa debe abarcar tanto competencias técnicas como sociales o blandas.

Este programa debe estar bajo la administración del Administrador de Seguridad.

este programa debe ser consistente y complementario con el programa COMPARTEL.

Este programa debe adaptarse concretamente a las diferentes zonas del país.

A este programa debe parte de su creciente popularidad en España.

Este programa debe proporcionarse normalmente a los clientes de White Label.

Este programa debe ´ ´ extenderse a Mexico y a Canada.

Hvordan man bruger "dette program bør, dette program skal" i en Dansk sætning

Uanset om du er i markedet for et nyt hjem, eller behov for refinansiering din nuværende ejendom dette program bør overvejes.

Dem af jer, der har installeret dette program bør slette det i tide, selv om anvendelsen er næsten død.

Men handlingsmekanismerne for dette program bør udforskes yderligere, idet der bruges følsomme instrumenter og analyser udformet til at teste denne hypotese.

Hvis du er interesseret i at få fingrene i dette program, skal du kontakte mig via min kontaktformular som du her til højre.

Du vil få det endelige program ved check-ind, og dette program bør kun betragtes som vejledende.

Svar: AdChoices er ikke en virus, så hvis du ønsker at slippe af med dette program, bør du følge en vejledning nedenfor.

Når du så har installeret dette program skal du så tilslutte dig til en server i England, og nu kan du så gå ind på BBC hjemmeside og se Live TV.

Brugere, der planlægger at installere dette program bør vide, at det sætter en mistænkelig søgemaskine vises på Chrome’s startside.

Dem, der bruger dette program bør vide, at det vil kræve en vis portion tålmodighed, før man begynder at se de ønskede resultater.

For at få mest ud af dette program, bør du være i stand til at løbe / gå 5 km på mindre end 40 minutter, og du har måske allerede gennemført vores nybegynder program på 5 km.