Ejemplos de uso de Este programa debe en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa debe ser elaborado por los estudiantes y sus asesores.
Por razones que mas adelante resultarán obvias, este programa debe hacerse en lenguaje Ensamblador.
Om redenen die later duidelijk zullen worden, moet dit programma gemaakt worden in assembler.Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.
Daarom moeten we dit programma methodisch, gecoördineerd en stapsgewijs aanpakken.Con un presupuesto de 15 millones de ecus, este programa debe estimular tres grandes tipos de actividades.
Met een budget van 15 miljoen ecu moet dit programma drie omvangrijke soorten acties bevorderen.Este programa debe actuar como una palanca sobre los presupuestos nacionales de investigación.
Dit programma moet als hefboom op de nationale onderzoeksbudgetten gaan werken.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Más
Los novelistas que utilizan lenguas menos extendidas comosu medio de expresión necesitan que se les eche una mano y este programa debe hacerlo.
Maar de schrijvers die als medium gebruikmakenvan minder wijdverspreide talen hebben een helpende hand nodig. Daar moet dit programma voor zorgen.En primer lugar, este programa debe conseguir un equilibrio adecuado.
Op de eerste plaats moet dit programma een juist evenwicht zien te vinden.La implementación de este programa debe comenzar dentro de dos años y tomar varios años.
De uitvoering van dit programma moet beginnen binnen twee jaar en enkele jaren duren.Este programa debe asegurar que los médicos que prescriben Humira conocen:.
Dit programma dient ervoor te zorgen dat artsen die van plan zijn om Humira voor te schrijven zich bewust zijn van:.Permítanme que insista en que la prioridad en este programa debe ser para los jóvenes que no tienen corrientemente la oportunidad de viajar y de trabajar en el extranjero.
Mag ik benadrukken dat de prioriteit binnen dit programma moet gaan naar jonge mensen die normaliter niet de mogelijkheid hebbben om te reizen en naar het buitenland te En este programa debe comenzar el programa en agosto y participar en una breve orientación.
In dit programma moet het Los candidatos para este programa debe tener, como un pre-requisito un grado asociado o el equivalente a 120 ECTS.
Kandidaten voor dit programma moet hebben, als een conditio sine qua non van een Associate Degree of het equivalent van 120 ECTS.Este programa debe bloquear los sitios que podrían ser utilizados para infectar ordenadores con malware.
Dit programma moet blokkeren van sites die kunnen worden gebruikt voor het infecteren van computers met malware.Es cierto que este programa debe asegurar sus datos en línea, creando un espacio individual de copia de seguridad en Internet.
Het is waar dat dit programma moet het beveiligen van uw gegevens online, een afzonderlijke back-upruimte creëren op het Internet.Este programa debe ser un recurso de financiación comunitaria para las iniciativas tecnológicas conjuntas.
Dit programma moet ook een bron van communautaire financiering zijn voor gemeenschappelijke technologie-initiatieven.(23) El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.
(23) De voortgang van dit programma moet voortdurend en systematisch worden gecontroleerd teneinde het eventueel aan ontwikkelingen op de digitale-inhoudmarkt aan te passen.Este programa debe ser recordado, probablemente, por todos los que utilizaron activamente Internet a principios de la década de 2000.
Dit programma moet waarschijnlijk worden onthouden door iedereen die begin 2000 actief internet heeft gebruikt.El instructor certificado de este programa debe estar certificado previamente para instruir alprograma Tai Chi para Artritis para que cumpla con los requisitos más avanzados.
Gecertificeerde instructeur van dit programma moet eerder gecertificeerd zijn om het Tai Chi-programma voor artritis te instrueren om aan de meer geavanceerde eisen te voldoen.Este programa debe desarrollarse, además, garantizando una sinergia total con la promoción del desarrollo sostenible del sector aéreo.
Deze agenda moet bovendien worden opgebouwd op een basis van totale synergie met het streven naar duurzame ontwikkeling van de luchtvaartsector.Este programa debe ser usado con cautela, ya que hacer algo incorrecto al remover algunos objetos puede causar problemas con programas legítimos.
Dit programma moet met zorg gebruikt worden, aangezien het verwijderen van sommige items problemen kan veroorzaken met legitieme Por tanto, este programa debe continuar y, al mismo tiempo, hay que mejorar algunos puntos contenidos en él sobre la base de la experiencia adquirida hasta la fecha.
Daarom moet dit programma worden verlengd en Este programa debe reforzar el apoyo de la Unión a la cooperación judicial, al desarrollo del RM y al fortalecimiento de la confianza mutua entre los Estados miembros.
Dit programma moet leiden tot meer steun van de Unie voor de justitiële samenwerking, de ontwikkeling van de wederzijdse erkenning en de versterking van het wederzijdse vertrouwen tussen de lidstaten.Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo el valor de los suplementos dietéticos.
Dit programma moet worden overwogen voor diegenen die graag om de relevantie van alternatieve en complementaire standpunten van voeding, inclusief de waarde van voedingssupplementen te begrijpen.Este programa debe ser compatible los programas operativos nacionales y regionales, en particular los que financia el FEDER, y complementarlos y generar sinergias entre ellos.
Dit programma moet verenigbaar zijn met en een aanvulling vormen op nationale en regionale operationele Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo la investigación actual sobre el valor de los suplementos dietéticos en los deportes.
Dit programma moet worden overwogen voor diegenen die graag om de relevantie van alternatieve en complementaire standpunten van voeding, inclusief de huidige onderzoek naar de waarde van voedingssupplementen in de sport te begrijpen.Huelga decir que este programa debe ser utilizado en combinación con otro programa, uno dirigido a ayudar a los países de la Unión Europea que soportan una carga desproporcionada debido a los actuales flujos migratorios.
Het spreekt voor zich dat dit programma moet worden gebruikt in combinatie met een ander Una solicitud para este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato prescrito, que está disponible a solicitud del Departamento junto con pautas sobre cómo redactar la propuesta…[-].
Een aanvraag voor dit programma moet vergezeld gaan van een onderzoeksvoorstel van ongeveer 10 pagina's in een voorgeschreven formaat, die op verzoek verkrijgbaar bij de afdeling samen met richtlijnen over hoe het voorstel op te stellen is…[-].La solicitud de este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato preestablecido, el cual está disponible a petición del Departamento así como orientaciones sobre la manera de redactar la propuesta…[-].
Een aanvraag voor dit programma moet vergezeld gaan van een onderzoeksvoorstel van ongeveer 10 pagina's in een voorgeschreven formaat, die op verzoek verkrijgbaar bij de afdeling samen met richtlijnen over hoe het voorstel op te stellen is…[-].Pero este programa debe ser considerado como un primer paso hacia auténticos programas de intercambio de jóvenes, que estuvieran abiertos a todos los jóvenes, cualquiera que sea su procedencia, su situación económica e independientemente también del hecho de que su club particular se entere casualmente de la existencia del programa. .
Dit programma moet evenwel worden gezien als een eerste stap in de richting van echte uitwisselingsprogramma's die voor alle jongeren open staan, ongeacht hun achtergrond, hun economische situatie en ook ongeacht het feit dat juist hun club toevallig van het 
