Eksempler på brug af Estoy tocando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy tocando uno.
Yo no estoy tocando.
Estoy tocando esto.
Jeg rører det her.Oigan, ni siquiera estoy tocando la palanca.
Jeg rører ikke engang knappen.Estoy tocando el trombón.
Spiller på basun.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar el suelo
tocar música
tocar un instrumento
tocar el violín
tocar la pantalla
tocar la batería
tocado fondo
tocó la trompeta
Mere
Brug med adverb
Hey, no voy… ni siquiera estoy tocando la palanca.
Jeg rører ikke engang knappen.¡Estoy tocando un tigre!
Jeg rører ved en tiger!No fui yo porque yo estoy tocando algo más.
Estoy tocando su trasero!
Jeg rører ved hans røv!Me dice exactamente cuando estoy tocando el papel.
Til Estoy tocando al 3 vertical.
Jeg rører ved"tre ned".Braden,¿desde cuándo tienes eso? Solo lo estoy tocando.
Braden, hvor længe har du haft det? Rører bare.No estoy tocando para ellos.
Y una vez que empieza todo ese show, no la estoy tocando más.
Og når denne fremvisning kommer i gang, rører jeg ikke ved den mere.Yo no estoy tocando su comida!
Jeg rører ikke din mad!Ahora el sonido del tacto me dice exactamente cuando estoy tocando el papel.
Så nu kommer lyder af berørelsen til Si- No estoy tocando esa cosa.
Jeg rører ikke det skidt.Si una herramienta hace que sea más difícil ejecutar un blog, no lo estoy tocando con un poste de 10 pies.
Hvis et værktøj gør det sværere at køre en blog, rører jeg ikke den med en 10-fodsstang.¡Estoy tocando todos los dulces!
Jeg rører ved alt slikket!Sí, Heather. Me lo estoy tocando y se siente tan rico.
¿Estoy tocando la parte de afuera de una casa?
Rører jeg ved det udvendig af et hus?Casi parece como si el teléfono aún piensa que estoy tocando la pantalla y tratando de predecir dónde voy a deslizar/ hacer clic.
Det virker næsten som om telefonen stadig synes at jeg rører skærmen og forsøger at forudsige, hvor No estoy tocando a un tipo jodidamente muerto,¿está bien?
Jeg rører ikke en død fyr!Siempre estoy tocando un cadáver, Seeley.
Jeg rører altid ved lig, Seeley.Estoy tocando el violín más pequeño del mundo.
Jeg spiller på verdens mindste violin.¿Así que estoy tocando… munición no explotada?
Så jeg rører ved ueksploderet ammunition?No estoy tocando sus cosas.
Jeg rører ikke ved hendes ting.Me lo estoy tocando y se siente tan rico.
Jeg gnider den, og det føles så godt.Me la estoy tocando y me da tanto placer.
Jeg gnider den, og det føles så godt.Mike, estoy tocando un tigre entre los ojos.
Mike, jeg rører en tiger midt mellem øjnene.
