Hvad Betyder RØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toca
• mueva
• agita
• revuelve
• roza
• no
• tocan
• toque
• tocar
• mueve
• mueven
• mueves
• agitan

Eksempler på brug af Rører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen rører sig!
¡Nadie se mueva.

Rører ikke længere jorden.
Nada más tocar tierra.

Ingen rører sig!
¡Que no se mueva nadie!

Rører din hånd ved noget hårdt?
¿Tu mano toca algo duro?

Ingen rører dragen!
¡Nadie toca al Dragón!

Ikke fordi det rører os.
Claro que eso no nos importa.

Ingen rører kortene.
Nadie toca las cartas.

Jeg sagde: ingen rører sig!
¡Dije que nadie se mueva,!

Hvad rører din hånd ved?
¿Qué toca tu mano?

Mine fødder rører gulvet.
Mis pies tocan el suelo.

Som rører sig, dør!
Cualquiera que se mueva,¡muere!

Skyd alt, der rører sig.
Disparar a todo lo que se mueva.

Ingen rører krystallen!
¡Nadie toca el cristal!

Policia! Ingen rører sig.
Policía.¡Policía! Que nadie se mueva.

Noget rører på sig mod Øst.
Algo se agita en el este.

Imens vi venter på det bliver opløst, rører du.
Mientras esperamos que se disuelva, tú revuelve.

Dine trusler rører mig ikke.
Sus amenazas no me asustan.

Rører bolden med hænderne.
Tocar el balón con las manos.

Det onde rører på sig i Mordor.
EI mal se agita en Mordor.

Rører det dig slet ikke?
¿eso no te perturbó en absoluto?

Det onde rører på sig i Mordor.
El mal se agita en Mordor.

Er vores i den næste time. Alt, lyset rører.
Todo lo que toca la luz es nuestro durante la próxima hora.

Det onde rører på sig i Mordor.
El Mal se revuelve en Mordor.

Ni: Jeg skubber det hele vejen i, og storken rører dig.
Nueve: la empujo hasta el fondo y la cigüeña le roza.

Deres fordomme rører mig ikke.
Sus prejuicios no me incomodan.

Ingen rører sig uden min ordre!
¡Que nadie se mueva sin orden mía!

Anonym søger stagnere orden og rører livet ind i det.
Anonymous busca el orden estancado y agita la vida en él.

Ingen rører sig, før vi ser ham.
Que nadie se mueva hasta que lo veamos.

E-motion, med dens dynamiske form og dybeste, trendy matsort nuance, rører lidenskaber.
E-motion, con su forma dinámica y su tono negro siempre a la moda, agita pasiones.

Kvinder, der rører, mere dating.
Mujeres que tocan, más citas.

Hvordan man bruger "rører" i en Dansk sætning

I tidens og rummets udstrækning, Rører jeg min elskedes juvelbesatte hjerte, Og føler mig ensom.

Og det rører mig som sådan ikke i dag - han ryger ikke meget og altid udenfor.

Hvis et fremmedlegeme rører hornhinden udløser epitelet en refleks, der får øjnene til at lukke.

Det rører Mette Rønne dybt, at vi bor i et land, hvor der også findes plads og rum til den slags kunst.

Det lønner sig at fokusere på kerneområdet og samtidig have skarpt blik for de tendenser, der rører sig i samfundet.

Tilsæt yoghurt en spiseske ad gangen, mens du rører langsomt rundt.

Jeg synes det er fantastisk hvis nogle figurer rører mig.

Randi er en levende fortæller, som både rører og får os til at grine, og hun er en gudsbenådet pædagog med styr på teknikken, så man hurtigt lærer om nye muligheder.

Vi rører de steder i og omkring patientens mund, hvor musklerne ikke fungerer.

Motion gavner potensen hos mænd, der normalt rører sig for lidt.

Hvordan man bruger "toca, agita, mueva" i en Spansk sætning

Hoy nos toca una entrevista diferente.

Tapa y agita vigorosamente hasta integrar bien.

Nos toca superar los 300 mt.

Agita para crear una preparación homogénea.

Este año 'El 'Gordo' toca más.

Por tanto, toca facilitarle estos pasos.

cafetera bar, tasi mueva Tel, 2495949.

Para confirmarla, mueva el cursor hacia adelante.

Una vez seca, evidentemente toca lijar.

Mueva tarjetas verticalmente dentro de una columna.