Hvad Betyder RØRER VED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toca
• afecte a
• toque de
• en contacto con
• tocan
• tocamos
• tocas
• al tacto

Eksempler på brug af Rører ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen rører ved Dragen!
¡Nadie toca al Dragón!

Jeg elsker alt, hvad han rører ved.
Amo todo lo que él toca.

Ingen rører ved min familie.
Nadie toca a mi familia.

Jeg elsker alt, hvad du rører ved.
Me gusta todo lo que tocas.

Lngen rører ved min familie.
Nadie se mete con mi familia.

Hvad vi ser, smager og rører ved-.
Lo que vemos, saboreamos y tocamos.

Alt, hvad du rører ved, går i stykker.
Todo lo que tocas colapsa.

Følelserne kan man ikke rører ved.
Pero no se pueden tocar los sentimientos.

De rører ved det med fingrene. Calot.
Calot. Lo tocan con los dedos.

Sørg for, at ingen rører ved personen.
Asegúrese que nadie toca a la víctima.

Hvad vi rører ved, og hvad vi ikke rører ved..
Lo que tocamos y lo que no.

Sørg for, at ingen rører ved personen.
Asegúrate de que nadie toque a la persona.

På samme måde som det, du og TV-industrien rører ved.
Como todo lo que tú y la institución de televisión tocan.

Alt han rører ved, bliver musik.
Todo lo que toca lo convierte en música.

Jupiter forstørrer alt, hvad den rører ved.
Júpiter hace crecer todo aquello que toca.

Alt han rører ved, bliver musik.
Todo lo que él toca se convierte en música.

Men hun forgylder selvsagt alt, hvad hun rører ved.
Ella esclarece todo lo que ella toca.

Alt, hvad staten rører ved, går galt.
Todo lo que el Gobierno toca, se va al garete.

Det er svært at skade en person, man rører ved.
Resulta difícil hacer daño a una persona a la que podemos tocar.

Ikke alt hvad Wilbek rører ved bliver til guld.
No todo lo que toca Zuckerberg se convierte en oro.

Men jeg vil råbe vagt i gevær, inden man rører ved noget.
Por eso yo digo, ojo antes de tocar.

Og når din hånd rører ved mig, kommer Gud farende tilbage.
Y luego, un solo toque de tu mano, y Dios vuelve a toda prisa.

Nu reagerer Apple Pencil, når du rører ved den.
Ahora el Apple Pencil es sensible al tacto.

Når Rogue rører ved nogen, tager hun deres energi og livskraft.
Cuando Rogue toca a alguien, le quita la energía, la energía de vida.

De dygtigste musikanter rører ved gud et øjeblik.
Los mejores músicos, por un instante, tocan a Dios.

Kvinde rører ved kvasten på Frelserens kappe, af Judith Mehr.© Judith Mehr.
Una mujer toca el borde del manto del Salvador, por Judith Mehr. por Judith Mehr.

Solen sørger for energi til alt, hvad vi spiser, rører ved og nyder.
El sol proporciona energía a todo lo que comemos, tocamos y con lo que disfrutamos.

Spillerens bold rører ved eller er i eller på et unormalt baneforhold.
La bola del jugador toca o está en o sobre una condición anormal del campo.

Af denne grund vil enestående fornemmelser blive observeret, når en partner rører ved, lys kærtegner;
Por esta razón, se sentirán sensaciones sin precedentes al toque de un compañero, caricias ligeras;

Når jeg rører ved nogen, er det Jesus som rører ved den person”.
Cuando mi mano toca a alguien, es la mano de Jesús tocando a ese alguien.

Hvordan man bruger "rører ved" i en Dansk sætning

Wikimedia Commons har medier som rører ved Jean Bolinder (industriel) .

Hvis man rører ved glasskærmen, så kan lampen nemlig tændes og slukkes på den måde, hvilket kan anses for at være meget komfortabelt.

Haggaj spurgte: Hvis én, der er blevet uren ved berøring med lig, rører ved noget af dette, bliver det da urent?

Jo Hvis du får hende til at vise dig, hvordan hun rører ved sig selv, kan du.

Som vi kun opdager og mærker, når vi rører ved os selv og tager ejerskab til vores køn.

Taktile børn lærer bedst, hvis de rører ved noget eller tager noter.

Kan godt lige dine små pyntebånds dimser, især fordi små fingre alligevel på magisk vis altid finder et mærke at rører ved.

Når I rører ved et firben giver det jer en ret så ubehagelig følelse.

Glem (næsten) alt om vedligeholdelse Corian giver ikke bare et varmt og indbydende indtryk - det føles også varmt, når du rører ved 5 det.

Symptomer på betændelse i øregangen Ved øregangseksem bliver øregangen rød og skællende, og det gør ondt, når man rører ved området.

Hvordan man bruger "toca" i en Spansk sætning

Toca buscar los pasos más idóneos.

Este jueves toca escribir sobre miradas.

Toca hablar del cuerpo del dispositivo.

Ahora toca ayudar desde otra perspectiva.

Hoy nos toca dar las gracias.

Pero hoy también toca ser agradecidos.

Toca repetidamente para reir más fuerte.

Así que hoy toca pisto manchego.

Pues eso, que hoy toca tartas.

Hoy toca hablar de: "El autor".