Eksempler på brug af Estupor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede introducir en un ligero estupor.
Saliendo del estupor, las mismas abejas las limpiarán.
Kommer ud af stuporen, vil bierne selv rense dem.Esta tarea entra en un estupor.
Denne opgave går ind i en stupor.El estupor, más que el miedo, nos mantenía mudos e inmóviles.
Las reacciones más comunes son pánico, estupor e histeria.
De mest almindelige reaktioner er panik, stupor og hysteri.Quizás la palabra estupor sería la más correcta, y luego mucho miedo.
Pero, a pesar del pánico y el miedo, el estupor no es peligroso.
Men på trods af panik og frygt er stuporen ikke farlig.El estupor termina rápidamente, luego de lo cual la persona se duerme nuevamente.
Stuporen slutter hurtigt, hvorefter personen falder i søvn igen.Frases femeninas oscuras de las cuales los hombres caen en un estupor.
La esquizofrenia catatónica y estupor catatónico, ya que es una manifestación de.
Katatonisk skizofreni og katatonisk stupor, da det er en manifestation af.Si se encuentra nuevamente en una situación similar,no caiga en un estupor.
Hvis du igen er i en lignende situation,må du ikke falde i en dumhed.Desde el estupor habrá que retirar los métodos físicos, agitando o sacudiendo fácilmente a una persona.
Fra stupor skal trække fysiske metoder, let ryste eller ryste en person.Cuando una persona aprende sobre la traición de un ser querido,cae en un estupor.
Når en person lærer om en elskedes forræderi,falder han i en dumhed.Al ver a Conrad Annerud, algunos caen en un estupor, mientras que otros corren hacia su cuello.
Ved synet af Conrad Annerud falder nogle i en stupor, mens andre skynder sig i nakken.Una amplia gama de fabricantes ymodelos a menudo pone a los padres jóvenes en un estupor.
En bred vifte af producenter ogmodeller sætter ofte unge forældre i stupor.Mi madre yyo miramos a la enfermera en un estupor, y luego empezamos a abrazar, llorar y reír.
Min mor ogjeg kiggede på sygeplejersken i en stupor og begyndte at kramme, græde og grine.Solo tienen una serie de cualidades que llevan a los hombres a un estado de estupor feliz.
De har bare en række kvaliteter, der fører mænd til en tilstand af salig stupor.Y todos sabemos del estupor y el desasosiego que aquejan al histérico cuando pierde a su víctima, a su amo.
Og vi kender alle sløvheden og forvirringen der rammer den hysteriske når han mister sit offer sin herre.Estos fármacos son muy fuertes y, al mismo tiempo provocan una constante somnolencia,entumecimiento, estupor.
Disse stoffer er meget stærk og samtidig medføre en konstant døsighed,følelsesløshed, stupor.El estupor se asocia con una violación de la fase de sueño rápido, cuando el cuerpo está lo más relajado posible.
Stupor er forbundet med en krænkelse af fasen med hurtig søvn, når kroppen er så afslappet som muligt.Si puedes entender esta oración con la ayuda del ruso,el tiempo pasado introduce a muchos en un estupor.
Hvis du kan forstå denne sætning ved hjælp af russisk,introducerer den tidligere tid mange til en dumhed.Como tales, durante cierto tiempo se esforzaron por disimular su estupor y fingir que nada había pasado.
Som sådanne forsøgte de længe at skjule deres forbløffelse og tilmed at foregive, at intet usædvanligt var hændt.Y cada uno sabe del estupor y el desarraigo que golpea al histérico cuando este pierde a su víctima, a su dueño.
Og vi kender alle sløvheden og forvirringen der rammer den hysteriske når han mister sit offer sin herre.Poco frecuentes: incoherencia, pérdida de conciencia,coma, estupor, convulsiones, accidente cerebrovascular, encefalopatía.
Usædvanlig: inkohærens, bevidsthedstab,koma, stupor, krampeanfald, cerebrovaskulær begivenhed, encefalopati.Esto explica el estupor de muchos y la incapacidad de encontrar las palabras adecuadas para tranquilizar a una persona.
Dette forklarer mange dørs stupor og manglende evne til at finde de rigtige ord for at berolige en person.En tanto que amigos, durante cierto tiempo se esforzaron por disimular su estupor y hasta por simular que nada había pasado.
Som sådanne forsøgte de længe at skjule deres forbløffelse og tilmed at foregive, at intet usædvanligt var hændt.Estupor", pérdida de conciencia, amnesia anterógrada, vómitos(la muerte puede ocurrir debido a la inhalación de vómitos, aspiración pulmonar durante la pérdida del conocimiento) y depresión respiratoria(potencialmente mortal).
Dumhed", bevidsthedstab, anterograd amnesi, opkastning(død kan forekomme på grund af indånding af opkastning af lunge-lunger- under bevidstløshed) og respirationsdepression(potentielt dødelig).Es decir, habiendo caído en un estado de estupor, una persona solo puede abrir los ojos y examinar la habitación.
Det vil sige, at når de er faldet i en tilstand af dumhed, kan en person kun åbne øjnene og undersøge rummet.Al mismo tiempo, una gran cantidad de palabras sensuales ydescriptivas pueden hundir a un hombre en un estupor a partir de un exceso de información.
På samme tid kan et stort antal sensuelle ogbeskrivende ord fordomme en mand i en dumhed fra et overskud af information.Los científicos han estudiado muchos casos de estupor nocturno, y todos ellos se basan en la alteración de la fase de sueño.
Forskere har studeret mange tilfælde af natlig dumhed, og alle er baseret på forstyrrelser af søvnfasen.
