Hvad Betyder EXPERIMENTAR MOLESTIAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

opleve ubehag
experimentar molestias
experimentar incomodidad
sufrir molestias
sentir molestias

Eksempler på brug af Experimentar molestias på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Algunas personas pueden experimentar molestias gastrointestinales.
Nogle mennesker kan opleve gastrointestinalt ubehag.
Algunas mujeres con pechos más sensibles pueden experimentar molestias.
Kvinder med meget følsomme bryster kan opleve lidt ubehag.
Puede experimentar molestias leves o descamación cuando empiece a usar este medicamento.
Du kan opleve svimmelhed eller døsighed, når du begynder at tage dette lægemiddel.
Más tiempo para relajarse ydescansar después del trabajo sin experimentar molestias.
Mere tid til at slappe af oghvile efter arbejde uden at opleve ubehag.
En algún momento, una persona puede experimentar molestias en la pierna, debilidad y restricción en el movimiento.
Nogle gange kan en person opleve ubehag i benet, svaghed og begrænsning i bevægelser.
Controle sus síntomas para ver lo mucho olo poco lácteos alimentos que puede manejar sin experimentar molestias.
Overvåg dine symptomer for at se, hvor meget ellerhvor lidt mælkeføde du kan klare uden at opleve ubehag.
Nadie quería ver el próximo gran megastore y experimentar molestias derivadas de su aparición.
Ingen ønskede at se den næste store Megastore og oplever ubehag som følge af sit udseende.
Podríamos experimentar molestias misteriosos de numerosas partes de nuestro cuerpo everyonce desde hace tiempo.
Vi kan opleve mystiske gener fra mange dele af vores krop everyonce i et stykke tid.
Muchos niños a la edad de tres semanas comienzan a experimentar molestias en el área intestinal.
Mange børn i en alder af tre uger begynder at opleve ubehag i tarmområdet.
Algunos de ustedes pueden experimentar molestias en el estómago durante un par de días o incluso casos de diarrea.
Nogle af jer kan opleve ubehag i maven i et par dage eller endda forekomster af diarré.
Usted debe ser capaz de equilibrar ybeneficiarse del ejercicio sin experimentar molestias",- dijo el psiquiatra.
Du skal være i stand til at balancere ogdrage fordel af motion uden at opleve ubehag",- sagde psykiateren.
Del mismo modo, una mujer podría experimentar molestias si la capa del clítoris forma adherencias o pierde su lubricación natural.
På samme måde kan en kvinde opleve ubehag, hvis klitoriskammen danner adhæsioner eller mister sin naturlige smøring.
Al igual que todos los seres vivos,de nuestras mascotasde vez en cuando también pueden experimentar molestias e incluso gravemente enfermo.
Ligesom alle levende ting,vores kæledyrfra tid til anden kan også opleve ubehag og endda alvorligt syg.
Los pacientes pueden experimentar molestias debido a sintomas periodicos de un sistema urinario, pero la calidad de vida generalmente no se deteriora.
Patienterne kan opleve ubehag på grund af tilbagevendende symptomer på urinsystemets læsioner, men livskvaliteten forværres generelt ikke.
Es por eso que los perros son capaces de norte sin experimentar molestias, dormir bien en la nieve.
Derfor er det nordlige hunde er i stand til uden at opleve ubehag, midt i sneen søvn.
El proceso de instalación de una caldera de gas está terminado- es posibledisfrutar de la comodidad ypasatiempo sin preocupaciones en el regazo de la naturaleza, sin experimentar molestias.
Fastgørelse af afløbsventilen. Processen med at installere en gaskedel er færdig- det er muligtnyde komforten ogubekymrede tidsfordriv i skødet af naturen, uden at opleve ubehag.
También debe tener cuidado sise siente mareado, experimentar molestias alrededor de sus mandíbulas, brazos y hombros.
Du bør også være forsigtig, hvisdu føler dig svimmel, oplever ubehag omkring dine kæber, arme eller skuldre.
Si una persona se dio cuenta de un proceso llamado"enfermedad de las encías",al cepillarse los dientes que va a experimentar molestias e incluso dolor.
Hvis en person har bemærket en proces, der kaldes"tandkødssygdomme", nårbørste tænder han vil opleve ubehag og endda smerte.
Después de que el primer diente y se alivia el dolor,su bebé va a experimentar molestias de nuevo cuando los molares se abren camino a través de las encías.
Efter den første tand bryder ud og smerten er lettet,vil dit barn oplever ubehag igen, når de kindtænder gøre deres vej gennem tandkødet.
Amberes(Bélgica), 29 de septiembre de 2016: durante la instalación de parques eólicos en el mar, hay que tener en cuenta la vida marina:la frágil fauna puede experimentar molestias durante la colocación de los pilotes.
Antwerpen, Belgien, den 29. september, 2016- Under installationen af vindmølleparker på havet skal der tages hensyn til havmiljøet:Den skrøbelige fauna kan opleve gener under pælearbejde.
Después de usar Phen375, saldrá de experimentar molestias hambre y tendrá la capacidad de adherirse a la dieta estricta, incluso bajo en grasa como resultado del hambre naturales supresores del cafeína, así como Citrus aurantium.
Efter brug Phen375, vil du holde op oplever sult ubehag og vil have mulighed for at holde sig til selv de strengeste fedtfattig kost som følge af den naturlige sult suppressants Koffein samt Citrus aurantium.
Los quistes pueden cambiar a lo largo del ciclo hormonal de la mujer,y pueden experimentar molestias y los síntomas como una sensación de ardor.
Cyster kan ændre sig i løbet en kvindes hormonelle cyklus,og hun kan opleve ubehag og symptomer, såsom en brændende fornemmelse.
Después de utilizar Phen375, saldrá de experimentar molestias hambre y será capaz de pegarse a incluso el más estricto régimen de dieta baja en grasas debido al apetito natural supresores del cafeína y Citrus aurantium.
Efter at have brugt Phen375, vil du helt sikkert holde op oplever sult smerter samt vil være i stand til at overholde selv de strengeste fedtfattig kostplan på grund af den helt naturlige sult suppressants Koffein og også Citrus aurantium.
Movimiento repetitivo Si realizas actividades repetitivas como escribir, deslizar o jugar con el iPhone,podrías experimentar molestias en las manos, los brazos, las muñecas, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo.
Gentagne bevægelser Når du udfører aktiviteter, der gentages, f. eks. skriver eller spiller spil på iphone,kan du lejlighedsvis opleve ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af din krop.
Después de utilizar Phen375, que sin duda deja de experimentar molestias hambre y será capaz de adherirse a incluso los más estricta dieta baja en grasas debido a las ansias orgánicos supresores La cafeína y también Citrus aurantium.
Efter at udnytte Phen375, vil du helt sikkert stoppe oplever sult ubehag og vil være i stand til at overholde selv de mest strenge fedtfattig kost på grund af de organiske cravings suppressants Koffein og også Citrus aurantium.
Movimiento repetitivo Si realiza actividades repetitivas, como jugar con el Apple TV,podría experimentar molestias en las manos, los brazos, las muñecas, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo.
Gentagne bevægelser Når du gentager bevægelser, f. eks. når du spiller på Apple TV,kan du opleve ubehag i hænder, arme, håndled, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen.
Casi la mitad de las mujeres en una situación interesante experimentan molestias en el peritoneo.
Næsten halvdelen af alle kvinder i en interessant situation oplever ubehag i bughulen.
Ellos afirman la mayoría de las personas experimentan molestias durante las primeras 1 a 2 semanas antes de ser utilizado para el dispositivo.
De hævder de fleste mennesker oplever ubehag for de første 1 til 2 uger, før det bliver brugt til enheden.
La mayoría de los pacientes diagnosticados con este trastorno experimentan molestias, que van desde extremidades doloridas hasta discapacidad visual significativa.
De fleste patienter, der er diagnosticeret med denne oplevelse, oplever ubehag lige fra ømme lemmer til signifikant synshandicap.
Esta bebida natural es recomendada para personas que tienen una digestión difícil y experimentan molestias causadas por gases intestinales.
Denne naturlige drik er anbefalet til personer, der har problemer med fordøjelsen og oplever ubehag forårsaget af luft i maven.
Resultater: 281, Tid: 0.0425

Hvordan man bruger "experimentar molestias" i en Spansk sætning

Las personas que sufren de migraña pueden experimentar molestias después de un solo trago.
Es mejor vivir este período con calma, sin logros especiales, que experimentar molestias internas.
Las pacientes pueden experimentar molestias leves después del tratamiento, además de fatiga y náuseas.
Algunas personas pueden llegar a experimentar molestias leves similares a agujetas después del tratamiento.
Las personas que hacen dieta pueden experimentar molestias durante el período de transición inicial.
Se pueden experimentar molestias leves pero no hay un dolor significativo asociado al procedimiento.
Por este motivo, los huéspedes podrían experimentar molestias debidas al ruido por la noche.
En junio de 2006 comenzó a experimentar molestias debidas al platino de la prótesis.
A partir de este punto, Mané empezó a experimentar molestias en una de sus rodillas.

Hvordan man bruger "opleve ubehag" i en Dansk sætning

Fosteret vil opleve ubehag, hvis den forventede mor tager medicin relateret til sovepiller under sen graviditet.
Når man skærer drastisk ned på kulhydrater, kan mange opleve ubehag i kroppen og træthed.
Du skal have kræfter til at gå med buskrydderen i hele driftstiden uden at opleve ubehag.
Hvis du har en rift i endetarmen, vil du som regel opleve ubehag i form af smerter, blødning, svie og kløe.
Hvis du skulle opleve ubehag og hovedpine, burde det forsvinde inden for kort tid.
Du kan opleve ubehag eller smerter ved synkning.
Hævelse og rødme i hovedet. Åbning af forhuden, du kan opleve ubehag, og så vil åbningen være svært.
Hvis du er seksuelt aktiv, kan du nemt opleve ubehag i forbindelse med samleje.
aug Du kan opleve ubehag eller smerter ved synkning.
Du vil kunne opleve ubehag, at du føler folk vil dig noget dårligt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk