Hvad Betyder FÁCIL DAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• let at give
• nemt at give
• nemt at afgive
• let at tage

Eksempler på brug af Fácil dar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es tan fácil dar consejo.
Det er nemt at give råd.

Aun en un sentido más restringido abarca una gran variedad de fenómenos que difieren tanto en carácter, que no es fácil dar una definición de la palabra que a la vez sea exacta y sucinta.
Selv i en mere begrænset betydning dækker clairvoyance en lang række fænomener, der er så vidt forskellige, at det ikke er let at give en definition på ordet.

Es fácil dar una orden.
Det var nemt at afgive ordren.

No ha sido nada fácil dar con usted.
Det var ikke let at finde dig.

Es fácil dar en la formación.
Det er let at give efter formning.

En la bolera no es fácil dar un beso.
I bowling er ikke let at give et kys.

Es fácil dar consejos a otros.
Men det er så nemt at rådgive andre.

Seguro que no es fácil dar una clase así.
Det er sikkert ikke nemt at undervise en livlig klasse.

Es muy fácil dar consejos que ni siquiera han sido pedidos.
For hvor er det nemt at give råd, man slet ikke er blevet bedt om.

Hubiese sido mucho más fácil darme lo que acordamos.
Det ville have været meget lettere hvis bare du havde givet mig, hvad vi aftalte.

No es fácil dar una respuesta a la pregunta'¿Qué es la rosácea?'.
Det er ikke let at give et svar på spørgsmålet,"Hvad er rosacea?".

Es mucho más fácil darse en el dedo.
Det er meget nemmere at få det i fingrene.

Es fácil dar dinero a personas que son increíblemente valientes y francas.
Det er let at give penge til folk, der er utroligt modige.

Haz que resulte fácil dar el siguiente paso.
Gør det nemt tage det første skridt.

Es fácil darse cuenta de que el árbol es un elemento clave de este estilo.
Det er let at lægge mærke til, at træet er et centralt element i denne stil.

Torciendo los extremos hacia el exterior, es fácil dar obrazuromantichnost y coqueta.
Vridning enderne på ydersiden, er det let at give obrazuromantichnost og flirtende.

No es fácil dar el primer paso.
Det er ikke let at tage det første skridt.

Los padres están tratando de inculcar el deseo de la limpieza y el orden, para algunos es muy fácil dar al niño tiempo para llegar a ser muy cuidadosos en este aspecto.
Forældrene forsøger at indgyde ønsket om renlighed og orden, for nogle er det ganske let at give barnet tid til at blive meget forsigtig på dette område.

No es fácil dar un consejo”.
Det er svært at give ét råd.

El tablero de densidad después de pintar, aunque parece alto, pero esta placa parece antinatural, es fácil dar la sensación de exceso de embalaje, perdió la propiedad misma.
Tæthedskortet efter maling, selvom det ser ud til at være højt, men denne plade ser unaturligt ud, er det nemt at give følelsen af overdreven emballage, tabte ejendommen selv.

No fue fácil dar la orden.
Det var nemt at afgive ordren.

Pero es fácil darse cuenta de que el genio de los creadores de la industria de la moda prefieren en gran medida las correas situadas en la cintura.
Men det er let at lægge mærke til, at det geniale i skaberne af modebranchen i høj grad foretrækker stropper placeret på taljen.

Cuando usted mira en los ojos de alguien, es fácil darse cuenta de si son excitados o irritada.
Når man ser ind i en eller andens øjne, det er let at lægge mærke til, om de er spændt eller irriteret.

No es nada fácil dar un respuesta corta a esto, pero lo intentaré.
Det er ikke let at give et kort svar på dit spørgsmål, men jeg skal forsøge.

Es muy fácil dar gracias.
Det er meget nemt at sige tak.

Es fácil dar ejemplos de lo qUe ya existe, de autonomías separadas que han tomado la modalidad que he dicho o se están acercando a ella: las universidades, el Banco de Inglaterra, el Puerto de Londres, incluso tal vez las compañías de ferrocarril.
Det er let at give eksempler, fra hvad der allerede eksisterer, på separate autonomier, som har opnået eller er tæt på at opnå den tilstand, jeg har nævnt- Universiteterne, Bank of England, Londons Havnemyndigheder, endog måske jernbane selskaberne.

Aquí es muy fácil dar cosas por caridad.
Så let er det at give til velgørenhed her.

No es muy fácil dar plumas para tirar, por lo que tiene sentido ser paciente o usar pinzas especiales.
Det er ikke meget nemt at give fjer til at trække, så det giver mening at være tålmodig eller bruge specielle tang.

No siempre es fácil dar el máximo a Jehová.
Men det er ikke altid let at vise Jehova fuldstændig tillid.

Aunque es fácil dar una respuesta directa a esto, en realidad la cuestión debe ser explorada más a fondo como un simple"sí" o"no" simplemente no será suficiente, y no ayudaría a estos usuarios potenciales a obtener los productos que son después de forma segura y con el menor riesgo posible.
Selv om det er let at give et retfærdigt svar på dette, skal det i virkeligheden udforskes nærmere som en simpel'ja' eller'nej' vil simpelthen ikke være tilstrækkelig og ville ikke hjælpe disse potentielle brugere med at få de produkter, de er efter sikkert og med så lidt risiko som muligt.

Hvordan man bruger "fácil dar" i en Spansk sætning

"Es más fácil dar medicamentos, alimentos, etc.

Era fácil dar las cosas por sentadas.

¡Os fue más fácil dar que recibir!

Es más fácil dar consejos que aplicárselos!

Mirá nene, hacelo fácil dar es dar.

Es más fácil dar que enseñar a conseguir.

Para mí, no es fácil dar una respuesta.?

Cuando sobra, es fácil dar y queda bien.

Es más fácil dar por hecho que comprender.

Es fácil dar tus primeros pasos en Hattrick.

Hvordan man bruger "let at give, nemt at give" i en Dansk sætning

Let at give jeres Time Timer MOD nyt design.

Med alle de flotte farver, Hamaperlerne fås i, er det nemt at give fantasien et kreativt spark.

Uanset hvad, er det let at give dine gamle møbler nyt liv.

Det er virkelig så nemt at give din kat plads til at kradse, når den vil, uden at ødelægge dine møbler.

Det er ikke altid nemt at give parfume, da det.

Sonja arbejdede 70-80 timer om ugen, så det var let at give arbejdet skylden for den konstante træthed og stakåndethed.

Men som de begge må sande, er det ikke altid nemt at give udtryk for sine følelser.

Men den vil være utrolig let at give en hellakering fordi den er så lige og regulær som den er.

Hvis man vil, er det let at give dem ornamenteringer med både høvl og stemmejern.

Så hvis du pludselig opdager at du er blevet lidt bleg, 😉 eller du pludselig bliver inviteret ud, ja så er det nemt at give kroppen lidt farve inden.