Hvad Betyder FÁCILES DE COMPRENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lette at forstå
• nemme at forstå
• let forståelige
• lettere at forstå
• letforståelige

Eksempler på brug af Fáciles de comprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son fáciles de comprender.
Er lette at forstå.

Los beneficios son fáciles de comprender.
Fordelene er lette at forstå.

Por dicha razón, los criterios de evaluación tienen que ser inequívocos y fáciles de comprender.
Derfor skal bedømmelseskriterierne være entydige og let forståelige.

Algunos son fáciles de comprender.
Nogle af dem er lette at forstå.

Convierte datos complejos en infografías fáciles de comprender.
Omdan komplekse data til letforståelige infografikker.

Las historias son fáciles de comprender para los más pequeños.
Illustrationerne er let forståelige for de mindste børn.

Los pictogramas deben ser sencillos y fáciles de comprender.
Piktogrammerne er simple og let forståelige.

Todas las verdades son fáciles de comprender una vez que han sido descubiertas, lo importante es descubrirlas".
Alle sandheder er lette at forstå så snart de er opdaget- pointen er at opdage dem".

Las herramientas son muy fáciles de comprender.
Værktøjet er meget let at forstå.

Son fáciles de comprender los sentimientos de odio, el amor o celos que surgen en las relaciones con los demás.
De er nemme at forstå de følelser af had, kærlighed og jalousi, der opstår i relationer med andre.

Son relativamente simples y muy fáciles de comprender.
Disse måder er forholdsvis enkle og meget lette at forstå.

Sin embargo, dar formato a fechas para que sean fáciles de comprender es igualmente importante para garantizar una interpretación correcta de esos resultados.
Men formatere datoer, så de er nemme at forstå, er lige vigtige for at sikre korrekt fortolkning af disse resultater.

Muchas cosas del texto aparecen más claras y fáciles de comprender.
Teksten her er mange steder mere klar og lettere at forstå.

Todas las verdades son fáciles de comprender una vez descubiertas.
Alle sandheder er lette at forstå, når først de er opdaget;

Nuestras políticas de privacidad y seguridad son sencillas, claras y fáciles de comprender.
Vores fortroligheds- og sikkerhedspolitikker er enkle, klare og letforståelige.

Los elementos que hacen que las presentaciones sean más claras y fáciles de comprender para las personas con dislexia también mejoran esas presentaciones en general.
De elementer, der gør præsentationer mere klare og lettere at forstå for ordblinde, gør dem også bedre generelt.

Los problemas prioritarios se destacan en el panel de Insight mediante alertas visuales fáciles de comprender.
Problemer med høj prioritet vises i dashboardet i Insight via visuelle meddelelser, der er nemme at forstå.

Las opciones que se presentan a lo largo del proceso guiado son fáciles de comprender e implementar, de modo que puede tener el trabajo hecho a la primera.
De indstillinger, der præsenteres i den guidede proces, er nemme at forstå og implementere- så du får det gjort rigtigt første gang.

Esto quiere decir que las interacciones entre las personas obedecen ciertas leyes naturales que son fáciles de comprender.
Det betyder, at interaktioner mellem mennesker adlyder visse naturlige love, der er lette at forstå.

Las tres instituciones deben elaborar leyes que sean fáciles de comprender y de aplicar y conseguir los objetivos establecidos sin que haya efectos secundarios perjudiciales.
De tre institutioner skal udarbejde love, der er lette at forstå og håndhæve, og nå deres erklærede mål uden skadelige bivirkninger.

La ECHA ha estado trabajando duramente para proporcionar directrices y herramientas fáciles de comprender.
Det Europæiske Kemikalieagentur har arbejdet hårdt for at kunne tilbyde vejledning og redskaber, som er lette at forstå.

Los cómodos controles ergonómicos son fáciles de comprender y se adaptan a todos los operadores, además de combinarse con funciones automáticas para facilitar aún más la operación.
De ergonomiske, og komfortable betjeningsorganer er også lette at forstå, kombineret med automatiske funktioner, som letter betjeningen yderligere.

Además, las disciplinas deportivas fueron evolucionando para volverse más entretenidas, dinámicas y fáciles de comprender y jugar.
Sportsgrene udviklede sig også for at være mere underholdende, dynamiske og nemmere at forstå og spille.

Tú estableces tu propio ritmo y nuestras instrucciones de montaje fáciles de comprender consiguen que la tarea sea asequible para la mayoría de las personas con experiencia en trabajos de bricolaje y una caja de herramientas bien equipada.
Du styrer selv tempoet, og vores let forståelige samlevejledninger gør arbejdet overkommeligt for de fleste med gør det selv-erfaring og en veludrustet værktøjskasse.

Existe mucha ciencia, necesitas alguien con experiencia en neumáticos para entender los Pirelli porque no son fáciles de comprender".
Man har brug for en dæk-erfaring for at kunne forstå Pirelli-dækkene, for de er ikke lette at forstå.

Se afirma en muchos casos que existe un gran riesgo de que las alegaciones de propiedades saludables no sean fáciles de comprender y de utilizar correctamente, con el resultado de que el consumidor no obtendrá los resultados deseados.
Mange ville fremføre, at der er stor risiko for, at sundhedsanprisninger ikke er lette at forstå og anvende korrekt, således at forbrugeren dermed ikke får det ønskede resultat.

Sin embargo, asegúrese de que sus informes contienen la suficiente información como para que tengan sentido y sean fáciles de comprender.
Men sørg for, at dine rapporter indeholder nok oplysninger til, at de giver mening og er nemme at forstå.

Conceptos como"tipo de interés legal","% superior al tipo de base del BCE","anulación de una venta","cumplimiento de obligaciones","sentencia en rebeldía" o"demanda reconvencional" no son fáciles de comprender para legos en la materia y, dado que la Comisión propone que la mediación de un abogado no sea obligatoria en este proceso, es necesario velar para que los verdaderos usuarios comprendan y sepan cumplimentar los formularios citados.
En række udtryk("rentesats","% over ECB's basisrentesats","annullering af salg","honorering af forpligtelse","afsiger retten dom uanset dette","modkrav") er ikke let forståelige for lægmænd, og eftersom Kommissionen foreslår, at det i forbindelse med denne procedure ikke skal være obligatorisk at lade sig repræsentere af en advokat, må det sikres, at brugerne af formularerne kan forstå dem og udfylde dem korrekt.

Ser un jugador en Pinbet88 encontrarás que Fan Tan es fácil de jugar, ya que sus reglas y reglamentos se encuentras estipulados muy claramente y son fáciles de comprender.
Som spiller på Pinbet88 vil du opleve, at Fan Tan er nemt at spille, fordi reglerne er nemme at forstå.

Conceptos como"tipo de interés legal";"% por encima del tipo base del BCE";"la deuda se refiere a";"requerimiento de pago";"fuerza ejecutiva", no son fáciles de comprender por legos en la materia y, puesto que la Comisión propone la no obligatoriedad de representación por un abogado(en opinión del CESE sólo hasta un determinado valor reclamado) en este procedimiento, se hace necesario velar por que los verdaderos usuarios comprendan y sepan completar los formularios en cuestión.
En række udtryk("procesrente","% over ECB's basisrente","kravet vedrører","betalingspåbud","tvangsfuldbyrdes") er ikke let forståelige for lægmænd, og eftersom Kommissionen foreslår, at det i forbindelse med denne procedure ikke skal være obligatorisk at lade sig repræsentere af en advokat(efter EØSU's mening bør denne fritagelse kun gælde op til et vist beløb), må det sikres, at brugerne af formularerne kan forstå dem og udfylde dem korrekt.

Hvordan man bruger "fáciles de comprender" i en Spansk sætning

Guías Fáciles de Comprender Guías de fácil lectura -- no textos.

0002), que las fórmulas estadísticas eran fáciles de comprender (r =.

] Nuestra tarjeta básica con beneficios fáciles de comprender y usar.

Sus ajustes son fáciles de comprender y cambiar en el bikepark.

Las infografías son fáciles de comprender y muy fáciles de compartir.

Son ejemplares honestos y auténticos, fáciles de comprender y de disfrutar.

Son muy simples de construir y fáciles de comprender y permiten.

Mensajes positivos, fáciles de comprender y que llevan a la acción.

entonces estas técnicas serán fáciles de comprender y también de hacer.

LXX Mis palabras son fáciles de comprender y fáciles de practicar.

Hvordan man bruger "nemme at forstå, lette at forstå, let forståelige" i en Dansk sætning

Stillesiddende adf rd er relateret b de til forekomst af når jeg har fri, elsker 3 gule pebere, 2 fed til og nemme at forstå.

Profilerne er derfor lette at forstå og fungerer rigtig godt som afsæt for dialog og udvikling.

Hvordan skaber I websteder, der er lette at anvende, og nemme at forstå?

Jeg har taget en stribe skærmskud, der viser fremgangsmåden: 2zfnn2vh2t2mwbf3vizgol4mhb8h2bjv.png u00j7fv1s32qbvrlhi0gl81x961nw65h.png kx1yh8w2kpooifrch2g59uexfam52pzd.png 3zrdced2l7bu6cv12zk24dmeaow58s72.png Tak for din let forståelige vejledning.

Dine skabe, skuffer og låger leveres i flade kasser, og de let forståelige samlevejledninger gør det nemt selv at samle det nye køkken eller bad.

En anmelder fremhæver, at brugerfunktionerne er meget nemme at forstå, mens en bodybuilder roser vægtens anvendelighed, da han nu kan følge sin fedtudvikling hver eneste dag.

Eurojackpot's regler er nemme at forstå og nyttige for alle nye Eurojackpot-spillere, der skal bruge en oversigt over, hvordan dette paneuropæiske lotteri virker.

Virksomhederne skal tilbydes rådgivning samt let forståelige skabeloner til et kvalitetsstyringssystem, som skal gøre de daglige, administrative rutiner nemmere og mere overskuelige.

Meningen af ordene er nemme at forstå, men den konkrete betydning kan rumme meget forskellige fortolkninger og metoder.

Men sørg for, at dine rapporter indeholder nok oplysninger til, at de giver mening og er nemme at forstå.