Eksempler på brug af Flashbacks på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las pesadillas y los flashbacks.
Los"flashbacks" que me impactaron.
De flashbacks, der holdte mig oppe.En ella hay algunos flashbacks.
Der er mange flashbacks i.Flashbacks del suceso traumático.
Flashbacks til en traumatisk begivenhed.Una historia contada con flashbacks.
En rammefortælling med flashbacks.
Flashbacks sobre el suceso traumático.
Flashbacks til en traumatisk begivenhed.Ella aparece en dos flashbacks.
Han har hidtil figureret i to flashbacks.Habrá muchos flashbacks de Hannah con otros personajes.
Der kommer masser af flashbacks med Hannah og andre personer.Todavía tengo pesadillas y flashbacks.
Når jeg er i mareridt og flashbacks.Pero flashbacks pueden ocurrir con otros tipos de ansiedad también.
Men flashbacks kan forekomme med andre typer angst også.Entonces empezó a tener flashbacks mentales.
Så begyndte hun at få mentale flashbacks.La película está estructurada como una serie de interconexiones de flashbacks.
Filmen er struktureret som en serie af flashbacks.¿Qué papel juegan los flashbacks en una historia?
Hvilken rolle spiller flashbacks i en historie?
¿primero canturreas canciones extrañas yahora tienes flashbacks?
Incluso a veces encontramos flashbacks dentro de otro flashback.
Nogle gange var der oven i købet et flashback inde i et flashback.Experimentar recuerdos terroríficos,pesadillas o flashbacks.
Oplever skræmmende minder,mareridt eller flashbacks.Cualquier evento cotidiano puede desencadenar flashbacks, especialmente si tiene relación con el acontecimiento traumático.
Enhver oplevelse i dagligdagen kan udløse flashback, især hvis de på en eller anden måde har sammenhæng med den traumatiske episode.Experimentando recuerdos aterradores,pesadillas o flashbacks.
Oplever skræmmende minder,mareridt eller flashbacks.Trece razones por las que: esta novela usa varios flashbacks para revelar eventos pasados que llevaron a Hannah a suicidarse.
Tretten grunde til, at denne roman bruger flere tilbagekoblinger til at afsløre tidligere begivenheder, der førte Hannah til at begå selvmord.Experimentar recuerdos terroríficos,pesadillas o flashbacks.
Oplever frygtindgydende erindringer,mareridt, eller flashbacks.Si bien mi experiencia extensiva como editor me ha causado un desprecio por los flashbacks y flash forwards, y esos trucos engañosos creo que si usted, querido lector puede extender su paciencia por tan solo un momento encontrará que hay un método en este cuento de locura.
Selv om min store erfaring som redaktør Har voldt mig en foragt for de flashbacks Og flash fremad, og disse vildledende tricks… Jeg tror… hvis du, kære læser… Kan udvide din tålmodighed… for bare et øjeblik Find, at der er en metode i dette vanvid fortælling.Síntomas de reexperimentación: flashbacks y pesadillas.
Intrusiv hukommelse: Flashbacks og mareridt.Experimentando recuerdos aterradores,pesadillas o flashbacks.
Oplever frygtindgydende erindringer,mareridt, eller flashbacks.Para ser diagnosticado con PTSD, una persona necesita experimentar flashbacks y otros síntomas durante al menos un mes.
For at blive diagnosticeret med PTSD skal en person opleve tilbagekoblinger og andre symptomer i mindst en måned.Su hijo está experimentando recuerdos terroríficos,pesadillas o flashbacks.
Dit barn oplever skræmmende minder,mareridt eller flashbacks.De todas esas noches empapado de sudor Rogando que todos esos flashbacks fueran sólo un sueño.
For alle Los científicos descubrieron que las personas que sobrevivieron a un accidente automovilístico y luego jugaron a Tetris en la sala de emergencias dentro de las 6 horas de su accidente tuvieron 62% menos flashbacks dentro de una semana después del evento en comparación con las personas que ejecutaron otra tarea en la sala de emergencias.
Forskere fandt ud af, at bilkrænkede overlevende, der spillede"Tetris" i beredskabsrummet inden for 6 timer efter deres nedbrud, havde 62 procent færre tilbagekoblinger i ugen efter hændelsen sammenlignet med bilkrænkede overlevende, der udførte en anden opgave i nødrummet.Tuve un flashback de todo lo que me había ocurrido.
Han fik nogle gange flashbacks af alt det der havde sket.Son intrusiones o flashback sobre el evento traumático.
Og ufrivillige genoplevelser(flashbacks) af den traumatiske begivenhed.En el flashback, Jack está terminando los trámites del divorcio de su mujer Sarah Shephard.
I Jacks flashbacks: Jack gennemgår en skilsmisse fra sin kone Sarah Shephard.
