Hvad Betyder FLASHBACKS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flashbacks
• escenas retrospectivas
• recuerdos
• flashback

Eksempler på brug af Flashbacks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mareridt og flashbacks.
Las pesadillas y los flashbacks.

Flashbacks til en traumatisk begivenhed.
Flashbacks del suceso traumático.

Der er mange flashbacks i.
En ella hay algunos flashbacks.

Flashbacks til en traumatisk begivenhed.
Flashbacks sobre el suceso traumático.

Vi har ikke tid til flashbacks.
No hay tiempo para recuerdos.

Han fik nogle gange flashbacks af alt det der havde sket.
Tuve un flashback de todo lo que me había ocurrido.

Dystre minder og dårlige flashbacks.
Malas memorias y peores recuerdos.

Flashbacks begyndte at køre inde i mit hoved.
Los flashbacks empezaban a surgir en mi mente mientras caminaba.

En rammefortælling med flashbacks.
Una historia contada con flashbacks.

Der kommer masser af flashbacks med Hannah og andre personer.
Habrá muchos flashbacks de Hannah con otros personajes.

Han har hidtil figureret i to flashbacks.
Ella aparece en dos flashbacks.

Men flashbacks kan forekomme med andre typer angst også.
Pero flashbacks pueden ocurrir con otros tipos de ansiedad también.

For de ikke er mareridt, men flashbacks.
No son pesadillas, sino recuerdos.

Og ufrivillige genoplevelser(flashbacks) af den traumatiske begivenhed.
Son intrusiones o flashback sobre el evento traumático.

Når jeg er i mareridt og flashbacks.
Todavía tengo pesadillas y flashbacks.

I flashbacks undersøger Eko et mirakel som præst i Australien.
En los flashbacks, vemos a Eko cuando era sacerdote en Australia.

Så begyndte hun at få mentale flashbacks.
Entonces empezó a tener flashbacks mentales.

Hvilken rolle spiller flashbacks i en historie?
¿Qué papel juegan los flashbacks en una historia?

Men så kom der jo flere og flere flashbacks.
Y luego se volvió cada vez más difícil hacer un flashback.

Intrusiv hukommelse: Flashbacks og mareridt.
Síntomas de reexperimentación: flashbacks y pesadillas.

Måske er de scener, som Will ser, ikke flashbacks.
Quizá esos episodios que tiene Will no son recuerdos.

Har flashbacks til begivenheden, mareridt eller andre søvnproblemer.
Tener recuerdos del evento, pesadillas u otros problemas de sueño.

Historien fortælles i form af flashbacks.
La historia está narrada en forma de flashback.

I Jacks flashbacks: Jack gennemgår en skilsmisse fra sin kone Sarah Shephard.
En el flashback, Jack está terminando los trámites del divorcio de su mujer Sarah Shephard.

Oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.
Experimentar recuerdos terroríficos, pesadillas o flashbacks.

Tetris' kan hjælpe med at reducere flashbacks til traumatiske hændelser.
Jugar Tetris puede reducir los flashbacks de sucesos traumáticos.

Oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.
Experimentando recuerdos aterradores, pesadillas o flashbacks.

Dårlige trips og flashbacks er blot nogle af de risici, der er ved LSD.
Los viajes malos y las escenas retrospectivas son solamente parte de los riesgos del consumo del LSD.

Oplever frygtindgydende erindringer, mareridt, eller flashbacks.
Experimentar recuerdos terroríficos, pesadillas o flashbacks.

Symptomerne kan omfatte flashbacks, mareridt og svær angst, samt ukontrollerbare tanker om begivenheden.
Los síntomas pueden incluir escenas retrospectivas, pesadillas y ansiedad severa, así como pensamientos incontrolables sobre el evento.

Hvordan man bruger "flashbacks" i en Dansk sætning

Jeg kan stadig få flashbacks og har stadig et lavt selvværd, men jeg kan slet ikke kende mit prostituerede alter-ego Maria længere.

Hvilke situationer beskrives i disse? – Hvordan påvirker flashbacks elevernes forståelse af Palles situation? – Hvordan opfatter eleverne filmens afslutning?

Du kan fortælle om symptomer på PTSD, såsom søvnbesvær, mareridt, flashbacks, angst, tendens til at fare sammen, fx ved en anderledes lyd, støjfølsomhed, koncentrations- og hukommelsesbesvær.

Free Radical har begået en mindre genistreg ved disse flashbacks.

Hvert et blik på hende gav mig ubehagelige flashbacks inde i mit hoved.

Noget der ødelægger filmen, er dog flashbacks.

Ole Matthiessen har - som de fleste danskere - rødder i den danske sangtradition, hvilket han også inddrager i musikken på Flashbacks and Dedications.

Igen og igen fik jeg associationer til min mor, og ikke bare associationer men flashbacks.

Hvordan understøtter farvervalget stemningerne i de valgte situationer (tristhed/glæde)? – Filmen benytter sig af flashbacks.

For at understrege nazistenes uhyrlige forbrydelser får vi løbende flashbacks til koncentrationslejrene under naziregimet.

Hvordan man bruger "recuerdos, flashback" i en Spansk sætning

Los recuerdos han hecho arder neuronas.

Esos recuerdos están siempre con ella.

gracias por revivir mis recuerdos diablito.!

Anyway, thanks for the flashback here!

Menos recuerdos que merecen ser recordados.

You don’t know what Flashback is?

Thank you for joining Flashback Friday.

Grandes recuerdos que perdurarán para siempre.

Flashback logging causes some performance overhead.

Flashback from our engagement photo shoot.