Hvad Betyder FLASHBACKS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flashbacks
• flash-back
• retours en arrière
• flash-backs
• un flashback

Eksempler på brug af Flashbacks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flashbacks til hans barndom!
Flash-back sur mon enfance!

Det er som at have flashbacks.
J'ai comme des flash-back.

Flashbacks til den traumatiske hændelse.
Flashbacks de l'événement traumatisant.

Der er mange flashbacks i.
Il y a de nombreux flashbacks.

Jeg får flashbacks fra engelsk timer i gymnasiet.
J'ai des flash-back de mes cours d'anglais.

Der er mange flashbacks i.
Nombreux sont les flashbacks qui.

Flashbacks- genopleve den traumatiske begivenhed.
Flashbacks- Revivre l'événement traumatisant.

Vi har ikke tid til flashbacks.
Pas de temps pour les flash-back.

Jeg fik tit flashbacks omkring det.
J'ai souvent des flash-backs ces derniers temps.

Det er ikke kun mine flashbacks.
Ce n'est pas, pas juste les flashbacks.

En række flashbacks/ efterbilleder på papir.
Beaucoup de flash-backs à travers la pensine.

Så begyndte hun at få mentale flashbacks.
Puis elle a eu des flashbacks.

Der har været flashbacks i dag.
Les flashbacks te revenaient, aujourd'hui.

Gynt ser tilbage på sit liv i drømmeagtige flashbacks.
L'obscurité, il revoit sa vie en flash-back.

Flashbacks i form af billeder og lugte.
Des flashbacks, des images et des sons.

Dystre minder og dårlige flashbacks.
Tristes souvenirs et mauvais flash-backs.

Flashbacks: Tilbagevendende genoplevelser af situationen.
Flash-back: retour en arrière dans l'histoire.

Oplev skræmmende mareridt eller flashbacks.
Expérience cauchemars ou flashbacks effrayants.

Hvilken rolle spiller flashbacks i en historie?
Quel rôle les flashbacks jouent-ils dans une histoire?

I flashbacks ses Jack indgå i ægteskab med Sarah.
Résumé du flashback Jack se marie avec sa femme, Sarah.

En tid efter havde jeg flashbacks og mareridt.
J'ai toujours des flashbacks et des cauchemars.

Oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.
Vous vivez des souvenirs terrifiants, des cauchemars ou des flashbacks.

Hvorfor ser jeg flashbacks fra Moo-gang Hans fortid?
Pourquoi j'ai des flashbacks du passé de Moo-gang Han?

At de værste bivirkninger er mine flashbacks.
Les pires effets secondaires, pour moi, ce sont les flashbacks.

Men psykedeliske flashbacks kan også have en mere alvorlig karakter.
Mais les flash-back psychédéliques peuvent être plus graves.

Symptomerne er hyper-ophidselse og hukommelse flashbacks--.
Les symptômes sont une surexcitation et des flashbacks mémoriels--.

Men flashbacks kan forekomme med andre typer angst også.
Mais des flashbacks peuvent également apparaître avec d'autres types d'anxiété.

Filmen er struktureret omkring en serie af indbyrdes forbundne flashbacks.
Le film se construit autour d'une série de flash-backs.

Flashbacks fra barndommen i kursiv veksler med nutidsplanet.
Les flashbacks de l'enfance d'Isabel alternent avec la période contemporaine.

Oplever frygtindgydende erindringer, mareridt, eller flashbacks.
Vous vivez des souvenirs terrifiants, des cauchemars ou des flashbacks.

Hvordan man bruger "flashbacks" i en Dansk sætning

En dag bliver pigen, der nu er kvinde, presset så meget, at facaden krakelerer og hun får voldsomme PTSD-symptomer med angstanfald, flashbacks om overgrebet, mareridt og sammenbrud.

En masse flashbacks kommer i spil for at holde besætningen i live.

Vi befinder os derfor i et intens vakuum mellem adskillige flashbacks og enerverende diskussioner om hvorvidt Sully handlede forsvarligt.

Ecstasy kan som Lsd og svampe give ”flashbacks”.

Første halvdel er dog flot fotograferet med sans for detaljen, omend de biografiske flashbacks er lidt klichéfyldte.

Hun overvældes af flashbacks, og vi hører, at hun arbejdede på en vaccine mod The Cull i laboratoriet.

Og så smitter de dem med skoldkopper!” Leg i klipperummet Undervejs i filmen indgår både flashbacks og flash-forwards, der aldrig forklares nærmere.

Den første mand, efter mit eksponerings-terapeutiske forløb, hvor jeg ikke har haft flashbacks til barndommen.

Jeg var også bange for, at hvis jeg fandt en anden mand, ville jeg få flashbacks igen.

Hvordan man bruger "flash-backs, flash-back" i en Fransk sætning

Les flash backs dateront-ils d’avant sa transformation en Méchante Sorcière de l’Ouest ou d’après ?

Comme si je venais d'une autre dimension, des flash backs de mon enfance me reviennent à l'esprit.

Flash back sur de bien beaux moments !

Petit flash back sur leurs déclarations.

L’essentiel du dark se trouve dans les flash backs des protagonistes.

Flash back sur le mois de juin 2018.

Notamment grace aux flash backs on s'attache très vite aux personnages.

Avec les petits flash back de Amu

Flash back sur ctt grand bataill!

Heureux flash back pour elle et moi !